Bydd y Gweithgor yn rhoi cyngor ar gamau a gynigir i wahardd arferion trosi yng Nghymru.