Arolygon deiliadaeth llety twristiaeth Cymru: Ebrill i Fehefin 2023

Mae'r adroddiad hwn am Ddeiliadaeth Llety yn rhoi gwybodaeth am lefelau deiliadaeth llety â gwasanaeth a llety hunanddarpar, yn ogystal â hosteli a safleoedd gwersylla/carafanio Ceir data trydydd parti hefyd gan Transparent (gosodiadau tymor byr), ac STR Global (cadwyni gwestai mawr).

Llety

• Mae deiliadaeth wedi codi'n raddol trwy gydol 2023.
• Mae Chwarter 2 – Ebrill, Mai, a Mehefin - yn dangos ffigyrau deiliadaeth uwch yn gyson nag ym mis Ionawr i Mawrth.
• Mae pob rhanbarth wedi dangos cynnydd tebyg mewn lefelau deiliadaeth.
• Mae eiddo llai (1 i 3 ystafell a 4 i 10 ystafell) wedi dangos cynnydd mawr yn lefelau deiliadaeth.
• Cyrhaeddodd 71% o ddeiliadaeth gwestai.

STR

• Mae gwestai STR wedi dangos twf o Ch1 (73%) i Ch2 (78%).
• Mae llai o amrywiaeth ar draws rhanbarthau o ran lefelau deiliadaeth a phrisiau er bod gan Ogledd Cymru ddeiliadaeth ychydig yn uwch (86%), tra bod gan y De-ddwyrain YDG uwch (£82).

Hunanddarpar

• Cynnydd o 16% mewn deiliadaeth o Ch1 i Ch2 (deiliadaeth 66%).
• Mae amrywiaeth ranbarthol eang o ran deiliadaeth hunanddarpar-deiliadaeth arlwyo.
• Mae'r De-orllewin ar y cyfan yn perfformio'n well na rhanbarthau eraill (75%).
• Mae eiddo 11 gwely neu uwch yn perfformio'n well nag eiddo llai yn y categori hwn.
• Llwyddodd busnesau sy'n rhan o asiantaeth neu grŵp cyfunol i lenwi 69% o'u hystafelloedd - sy'n uwch na busnesau annibynnol (54%).

Transparent

• Mae'r De-ddwyrain (63%) a'r De-orllewin (60%) yn parhau i fod y perfformwyr gorau, ond o ychydig yn fwy na'r hyn a welwyd yn Ch1.
• Nid oes fawr o wahaniaeth rhanbarthol ond mae'n amlwg mai'r De-orllewin sydd â'r ddeiliadaeth uchaf ar gyfer llety tymor byr drwy'r WAOS (75%) a Transparent (63%).

Hostel

• O'i gymharu â data cyn COVID a adroddwyd yn Arolwg DeLlety Cymru: 2019 mae'r defnydd o hosteli yn cymharu'n ffarfiol, gyda deiliadaeth 2019 yr un peth ar 36%, ond roedd deiliadaeth Ch2 2019 yn 60%, tra bod Ch2 2023 9% yn is o gymharu â lefelau 2019, sef 51%.

Gwersylla a Charafannau

• Ar y cyfan, mae'r sector yn perfformio'n gryf yn ôl pob golwg o'i gymharu â sectorau eraill (76% ar gyfartaledd).