TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: set against
Cymraeg: o'i gymharu â
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: e.e. Performance set against FSM - Perfformiad o’i gymharu â nifer y disgyblion FSM. Absence levels set against free school meal levels - Lefelau absenoldeb o’u cymharu â phrydau ysgol am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: set as default
Cymraeg: gosod fel rhagosodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set-aside
Cymraeg: neilltuo tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: set-aside
Cymraeg: neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: set-aside entitlements
Cymraeg: hawliau neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: set-aside management conditions
Cymraeg: amodau rheoli neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: set-back thermometer
Cymraeg: thermomedr rhaglenadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: set colours
Cymraeg: gosod lliwiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Set Crafts
Cymraeg: Crefftau Setiau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: set cursor
Cymraeg: gosod cyrchwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set default
Cymraeg: rhagosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set down
Cymraeg: gollwng
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Caiff rheoliadau o dan yr adran hon bennu gwybodaeth am (ymhlith pethau eraill) [...] (d) trefniadau ar gyfer penderfynu pryd y mae teithwyr i’w codi neu i’w gollwng.
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: set home page
Cymraeg: gosod hafan
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2025
Saesneg: set nets
Cymraeg: rhwydi gosod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: set off
Cymraeg: gosod yn erbyn
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: "Offset" is also used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: set operations
Cymraeg: gosod gweithrediadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set page number
Cymraeg: gosod rhif tudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set reference
Cymraeg: gosod cyfeirnod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set reminder
Cymraeg: gosod nodyn atgoffa
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set root
Cymraeg: gosod y gwraidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set seed
Cymraeg: hadu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: sett
Cymraeg: gwâl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: sett
Cymraeg: brochfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: daear, gwâl
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: set tab order
Cymraeg: gosod trefn tabiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: setting
Cymraeg: gosodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: setting
Cymraeg: sefydliad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC - sefydliad cofrestredig, ee cartref gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Saesneg: setting of a building
Cymraeg: lleoliad adeilad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wrth benderfynu cais am ganiatâd cynllunio ar gyfer datblygiad sy’n effeithio ar adeilad rhestredig neu ei leoliad, neu am gymeradwyaeth ar gyfer mater a gadwyd yn ôl o dan ganiatâd cynllunio amlinellol ar gyfer datblygiad o’r fath, rhaid i awdurdod cynllunio roi sylw arbennig i ddymunoldeb cadw yr adeilad rhestredig, lleoliad yr adeilad, neu unrhyw nodweddion o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig sydd gan yr adeilad.
Nodiadau: Mewn perthynas ag adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio a'r gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer rheoli'r amgylchedd hanesyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: setting off a payment
Cymraeg: gosod yn erbyn taliad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Setting of Historic Assets in Wales
Cymraeg: Lleoliad Asedau Hanesyddol yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Saesneg: setting priorities and evaluation
Cymraeg: pennu blaenoriaethau a gwerthuso
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: setting room
Cymraeg: ystafell setio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystafell mewn deorfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: settings
Cymraeg: lleoliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lleoliadau gofal cymdeithasol, ac yn y blaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Saesneg: Setting the Direction: Primary and Community Services Strategic Delivery Programme
Cymraeg: Gosod y Cyfeiriad: Gwasanaethau Cychwynnol a Chymuned - Rhaglen Strategol ar Gyfer Cyflenwi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Setting the Scene
Cymraeg: Cyflwyno'r Cefndir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhadledd sy'n cael ei threfnu gan Dîm Polisi Ieuenctid yr Adran Addysg a Hyfforddiant ar 'Lwybrau Dysgu 14-19'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: settled accommodation
Cymraeg: llety sefydlog
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun atal diagrtrefedd, llety y disgwylir iddo bara o leiaf chwe mis ac sydd â'r potensial i fod ar gael cyhyd ag y bydd y tenant yn dymuno hynny (a bod y landlord yn cytuno).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: settled community
Cymraeg: y gymuned sefydlog
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn wahanol i grwydriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Settled Land Act 1925
Cymraeg: Deddf Tir Setledig 1925
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: settled status
Cymraeg: statws preswylydd sefydlog
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: If you have settled status, also known as indefinite leave to remain in the UK, this means there is no time limit on how long you can stay in the UK.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: settlement
Cymraeg: anheddiad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: place settled by people
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: settlement
Cymraeg: setliad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: sum of money agreed on for example, local government
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: settlement agreement
Cymraeg: cytundeb setlo
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau setlo
Diffiniad: Cytundeb cyfreithiol, a ddefnyddir mewn amryfal feysydd, i ddatrys anghydfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: settlement boundary
Cymraeg: ffin anheddiad
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: settlement envelope
Cymraeg: amlen anheddiad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amlenni aneddiadau
Diffiniad: Llinell ar fap cynllunio sy'n diffinio'r ffiniau rhwng anheddiad a chefn gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: settlement hierarchy
Cymraeg: hierarchiaeth aneddiadau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hierarchiaethau aneddiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: settlement pattern
Cymraeg: patrwm anheddu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: settlement payment
Cymraeg: taliad setlo
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: settlements
Cymraeg: aneddiadau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: places settled by people
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: settlement strategy
Cymraeg: strategaeth anheddu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Settlement Team
Cymraeg: Tîm y Setliad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee Setliad Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004