TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: St David Award for Bravery
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: St David Award for Citizenship
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David Award for Culture
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David Award for Enterprise
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Fenter
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David Award for Innovation & Technology
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David Award for Sport
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David Awards
Cymraeg: Gwobrau Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David International Award
Cymraeg: Gwobr Ryngwladol Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St David’s
Cymraeg: Tyddewi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St David’s
Cymraeg: Tyddewi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: St David's Bishop's Palace
Cymraeg: Llys yr Esgob, Tyddewi
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llys hardd o fewn ffiniau amddiffynnol yr eglwys gadeiriol sy'n dyddio'n bennaf o'r drydedd a'r bedwaredd ganrif ar ddeg, yn enwedig gwaith yr Esgob Thomas Bek (1280-93) a'r Esgob Henry de Gower (1328-47).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2006
Saesneg: St Davids Bishop’s Palace
Cymraeg: Llys yr Esgob, Tyddewi
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: St David's Catholic College
Cymraeg: Coleg Catholig Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: St David's Centre
Cymraeg: Canolfan Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: St David's Children Society
Cymraeg: Cymdeithas Plant Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.stdavidscs.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: St David's City Council
Cymraeg: Cyngor Dinas Tyddewi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: St David's Day
Cymraeg: Dydd Gŵyl Dewi
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: St David's Day Fund
Cymraeg: Cronfa Dydd Gŵyl Dewi
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa i helpu pobl ifanc sydd wedi bod drwy'r system ofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: St David's Day Group
Cymraeg: Grŵp Dydd Gŵyl Dewi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: St David’s Day Process
Cymraeg: Proses Dydd Gŵyl Dewi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: St David's Hall
Cymraeg: Neuadd Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: St David's Hospice Care
Cymraeg: Gofal Hospbis Dewi Sant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: St David's Hospital
Cymraeg: Ysbyty Dewi Sant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: St David's House
Cymraeg: Tŷ Dewi Sant
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Drenewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: St Davids Humanitarian Award
Cymraeg: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o wobrau Dewi Sant
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: St David Young Person's Award
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: St Deiniol’s Library
Cymraeg: Llyfrgell Deiniol Sant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydliad nodedig ac unigryw a hi yw’r llyfrgell breswyl fwyaf yng ngwledydd Prydain. Fe'i lleolir ym Mhenarlâg, Sir y Fflint. Fe'i henwir ar ôl Sant Deiniol, nawddsant eglwys y plwyf ac esgob cyntaf Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: St Dials
Cymraeg: Llanfihangel Llantarnam
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St. Dials
Cymraeg: St. Dials
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: St Dogmaels
Cymraeg: Llandudoch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St Dogmaels
Cymraeg: Llandudoch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: St Dogmaels Abbey
Cymraeg: Abaty Llandudoch
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: St Donats
Cymraeg: Sain Dunwyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: steal
Cymraeg: dwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: stealth tax
Cymraeg: treth lechwraidd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trethi llechwraidd
Diffiniad: Treth a gaiff ei chodi mewn ffordd anuniongyrchol neu anamlwg. Er enghraifft gall trethdalwr gwreiddiol y dreth basio’r gost ymlaen fel elfen ychwanegol i bris gwasanaeth neu nwydd, ac ni fydd y prynwr yn sylweddoli bod elfen o dreth ynghlwm ym mhris y gwasanaeth neu nwydd. Y prynwr, felly, sy’n ysgwyddo baich y dreth yn hytrach na’r trethdalwr gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2022
Saesneg: steam current
Cymraeg: ffrwd ager
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o broses i ladd pathogenau ar blu adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Steam Explosion Rig
Cymraeg: Rig Ffrwydro Stem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Steam Explosion Pilot Facility uses steam to rapidly heat biomass up to a high pressure and temperature. Under high pressure the superheated steam penetrates the fibers as a liquid. The reactor is then rapidly decompressed into a flash tank, resulting in the hot liquid water reverting to steam. It is this rapid expansion that explodes the fiber in to small particles, which then enables better access for enzymes to release fermentable sugars from the plant fiber.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: steam railway
Cymraeg: rheilffordd stêm
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheilffyrdd stêm
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: steam room
Cymraeg: ystafell stêm
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd stêm
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: steel and metals industry
Cymraeg: diwydiant dur a metel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Steel and Metals Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Dur a Metelau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: steel coils
Cymraeg: coiliau dur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: steel dumping
Cymraeg: dympio dur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In economics, "dumping" is a kind of predatory pricing, especially in the context of international trade. It occurs when manufacturers export a product to another country at a price either below the price charged in its home market or below its cost of production.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: steel grey
Cymraeg: glas gloyw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Steel Regeneration Package
Cymraeg: Pecyn Adfywio'r Diwydiant Dur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Steel Research Centre
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Dur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Steels Training Research & Innovation Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ymchwil ac Arloesi Hyfforddiant Dur
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: STRIP. Swansea University College of Engineering.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: steel tank
Cymraeg: tanc dur
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: Steelworks Road
Cymraeg: Steelworks Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ebbw Vale
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Steep Holm
Cymraeg: Ynys Ronech
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: (neu Steepholm)
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003