TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: steer
Cymraeg: gogwydd, pwyslais, awgrym, cyngor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: fel ag yn 'consistent with the steer in the draft guidance'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2009
Saesneg: steer
Cymraeg: bustach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'eidion' weithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: steering committee
Cymraeg: pwyllgor llywio
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyllgorau llywio
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Saesneg: steering group
Cymraeg: grŵp llywio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: steering wheel lock
Cymraeg: clo ar gyfer yr olwyn lywio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: steers
Cymraeg: bustych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Steller's Sea Eagle
Cymraeg: Môr-eryr Steller
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: stem
Cymraeg: coesyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: STEM
Cymraeg: STEM
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg
Cyd-destun: Mae’r cyhoeddiad hwn yn rhoi gwybodaeth am gamau gweithredu a chynlluniau Llywodraeth Cymru i gefnogi pynciau sy’n gysylltiedig â gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg (STEM) i ddysgwyr 3–19 oed yng Nghymru.
Nodiadau: Acronym a ddefnyddir yn helaeth yn y ddwy iaith i gyfeirio at y pynciau Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg (Science, Technology, Engineering and Mathematics).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2016
Saesneg: stem
Cymraeg: bôn
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonion
Diffiniad: Rhan greiddiol gair, yr ychwanegir rhannau eraill iddo (neu y'i haddesir) er mwyn ffurfdroi'r gair. Er enghraifft, 'cysg-' yw bôn 'cysgu', ‘cysgais’, ‘cysgwr’, 'cwsg'. Gweler hefyd 'lema'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: stem bleeding lesion
Cymraeg: briw diferol ar y coesyn
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: clwy ar blanhigyn heintiedig, gyda nodd yn llifo ohono
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: stem cell
Cymraeg: bôn-gell
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: stem cell transplant
Cymraeg: trawsblannu bôn-gelloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: stem lesion
Cymraeg: briw ar y coesyn
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: stemmer
Cymraeg: boniwr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonwyr
Diffiniad: Meddalwedd neu sgript sy’n cwtogi diwedd geiriau er mwyn datgelu bôn y gair. Er enghraifft, trosir 'cysgu', ‘cysgais’, ‘cysgwr’, 'cwsg' ac ati oll i ‘cysg-’. Gweler hefyd 'lemateiddiwr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: STEMNET
Cymraeg: Rhwydwaith Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Science, Technology, Engineering and Mathematics Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: STEM subjects
Cymraeg: pynciau STEM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: STEM = science, technology, engineering and mathematics
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: stenotic
Cymraeg: stenotig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: stent
Cymraeg: stent
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: stentiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: Step by step by step: a guide to producing information for users of social and community care services
Cymraeg: Cam wrth gam wrth gam: canllawiau cynhyrchu gwybodaeth ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol a gofal yn y gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: step change
Cymraeg: newid sylweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: step-children
Cymraeg: llysblant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: step cutting
Cymraeg: torri step
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Tocio coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: step-down bed
Cymraeg: gwely gofal llai dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwely pan fydd y claf yn sefydlogi, ond gweler 'step-up/step-down facility'
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: step-down care
Cymraeg: gofal cam-i-lawr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: step-down facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-lawr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro sy'n rhy dda i fod mewn ysbyty, ond sydd heb help gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Step-down to Recover
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: step down to recover bedded facility
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: step-down to recover community bedded facility
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Stephen’s Green
Cymraeg: Stephen’s Green
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: step-ladder stile
Cymraeg: camfa ysgol ddwbl
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: step off
Cymraeg: man camu i'r neilltu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: step-o-meter
Cymraeg: mesurydd camau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Step Out Group
Cymraeg: Grŵp Camu Allan
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: step-parents
Cymraeg: llys-rieni
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: stepped
Cymraeg: grisiog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: stepped-care framework
Cymraeg: fframwaith gofal fesul cam
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The ethos behind this process is to enable nurses to deliver approaches in line with a stepped-care framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: stepped care rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu gofal mewn camau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Stepping Stones
Cymraeg: Cam wrth Gam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: steps
Cymraeg: grisiau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: steps for the protection of the environment
Cymraeg: camau i ddiogelu'r amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae person yn cyflawni trosedd os yw’r person yn methu â chydymffurfio, neu’n peri neu’n caniatáu methiant i gydymffurfio, â gofyniad i gymryd camau i ddiogelu’r amgylchedd a osodir gan orchymyn diogelu o dan baragraff 5(5) o Atodlen 2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: step stile
Cymraeg: camfa risiau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Steps to Employment
Cymraeg: Camau at Waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Step Up
Cymraeg: Camu Ymlaen
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Interreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: step-up facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-fyny
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Step Up Step Down
Cymraeg: Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gofal cymdeithasol sy'n tarddu o Ogledd Iwerddon yw Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl a bydd yn cael ei threialu yng Nghymru. Mae'n cynnig cymorth i deuluoedd sydd ar gyrion gofal, gan hyrwyddo cysylltiadau a gallu teuluoedd, yn hytrach na thynnu plant oddi wrth eu rhieni geni a'u symud i ofal maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: stepwell
Cymraeg: ffynnon risiau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wells or ponds in which the water can be reached by descending a set of steps.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Stereotactic Ablative Radiotherapy
Cymraeg: Radiotherapi Abladol Stereotactig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: stereotactic body radiotherapy
Cymraeg: radiotherapi stereotactig ar y corff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Saesneg: Stereotactic Radiosurgery Service
Cymraeg: Gwasanaeth Radiolawfeddygaeth Stereotactig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013