TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: step-ladder stile
Cymraeg: camfa ysgol ddwbl
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: step off
Cymraeg: man camu i'r neilltu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: step-o-meter
Cymraeg: mesurydd camau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Step Out Group
Cymraeg: Grŵp Camu Allan
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: step-parent
Cymraeg: llysriant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llysrieni
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2026
Saesneg: stepped
Cymraeg: grisiog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: stepped-care framework
Cymraeg: fframwaith gofal fesul cam
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The ethos behind this process is to enable nurses to deliver approaches in line with a stepped-care framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: stepped care rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu gofal mewn camau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Stepping Stones
Cymraeg: Cam wrth Gam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: steps
Cymraeg: grisiau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: steps for the protection of the environment
Cymraeg: camau i ddiogelu'r amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: step stile
Cymraeg: camfa risiau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Steps to Employment
Cymraeg: Camau at Waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Step Up
Cymraeg: Camu Ymlaen
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Interreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: step-up facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-fyny
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Step Up Step Down
Cymraeg: Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gofal cymdeithasol sy'n tarddu o Ogledd Iwerddon yw Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl a bydd yn cael ei threialu yng Nghymru. Mae'n cynnig cymorth i deuluoedd sydd ar gyrion gofal, gan hyrwyddo cysylltiadau a gallu teuluoedd, yn hytrach na thynnu plant oddi wrth eu rhieni geni a'u symud i ofal maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: stepwell
Cymraeg: ffynnon risiau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wells or ponds in which the water can be reached by descending a set of steps.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Stereotactic Ablative Radiotherapy
Cymraeg: Radiotherapi Abladol Stereotactig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: stereotactic body radiotherapy
Cymraeg: radiotherapi stereotactig ar y corff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Saesneg: Stereotactic Radiosurgery Service
Cymraeg: Gwasanaeth Radiolawfeddygaeth Stereotactig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: stereotype
Cymraeg: stereoteip
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: sterile
Cymraeg: anffrwythlon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Unable to have offspring.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sterile
Cymraeg: di-haint
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: implements
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sterile container
Cymraeg: cynhwysydd di-haint
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: sterile injecting equipment
Cymraeg: cyfarpar chwistrellu wedi'i ddiheintio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: sterile services
Cymraeg: gwasanaethau sterileiddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: sterile strip
Cymraeg: stribed didyfiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: sterilisation
Cymraeg: diffrwythloni
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The action or process of sterilizing a person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: sterilisation
Cymraeg: sterileiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adeiladu ar dir llawn mwynau fel nad oes modd eu cyrraedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: sterilisation
Cymraeg: sterileiddio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The complete removal of all organic matter, including spores and viruses. In health care settings it is usually done with moist heat, such as steam in an autoclave.
Nodiadau: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Sterilisation and Decontamination Unit
Cymraeg: Uned Sterileiddio a Dadheintio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: sterilise
Cymraeg: sterileiddio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID diheintio = disinfect
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: sterilise
Cymraeg: diffrwytho
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Render unable to have offspring.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sterilised cream
Cymraeg: hufen wedi'i ddiheintio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: sterlet
Cymraeg: sterlediaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: fish
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: sterling
Cymraeg: sterling
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: sterling three month London interbank rate
Cymraeg: cyfradd sterling tri mis rhyng-fanciol Llundain
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: stevedoring
Cymraeg: llwytho/dadlwytho
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: steviol glycoside
Cymraeg: glycosid stefiol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glycosidau stefiol
Cyd-destun: Gyda’i gilydd, mae’r diwygiadau a wneir yn Rhan 2 o’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer awdurdodi, o ran Cymru, roi ar y farchnad a defnyddio’r ychwanegyn bwyd E 960c rebaudiosid M a gynhyrchir drwy addasu glycosidau stefiol o Stevia ag ensymau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: steviol glycosides
Cymraeg: glycosidau stefiol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Saesneg: steward
Cymraeg: stiward
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stiwardiaid
Diffiniad: Rôl yn goruchwylio’r trefniadau, cynnal trefn neu sicrhau diogelwch mewn digwyddiad cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: stewardship
Cymraeg: stiwardiaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: St Fagans
Cymraeg: Sain Ffagan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St Fagans Church in Wales Primary School
Cymraeg: Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru, Sain Ffagan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: STFC
Cymraeg: Cyngor Cyfleusterau Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Science and Technology Facilities Council.
Cyd-destun: Formed as a research council through a merger of the Council for the Central Laboratory of the Research Councils and the Particle Physics and Astronomy Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: St Florence
Cymraeg: St Florence
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St Florence and St Mary Out Liberty
Cymraeg: St Florence a Llanfair Dinbych-y-pysgod
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: St Georges-super-Ely
Cymraeg: Sain Siorys
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: St Giles Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth St Giles
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elusen sy'n gweithredu yng Nghymru a Lloegr. Yng Nghymru, maent yn gweithredu o dan yr enw St Giles Cymru yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2024
Saesneg: St Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Cymraeg: St Helena, Ascension a Tristan da Cunha
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021