TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: sub-sample
Cymraeg: is-sampl
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-samplau
Nodiadau: Yng nghyd-destun arolygon barn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: subscript
Cymraeg: isysgrif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: subsea cable
Cymraeg: cebl tanfor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceblau tanfor
Nodiadau: Mae’r ffurf ‘submarine cable’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: subsection
Cymraeg: is-adran
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-adrannau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is nag adran mewn Deddf
Cyd-destun: Mae is-adran (2) yn diwygio adran 26 er mwyn darparu y bydd etholiadau cyffredin yn cael eu cynnal bob pumed flwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: sub sector of public service vehicles
Cymraeg: is-sector cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: subsequent applications
Cymraeg: ceisiadau dilynol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2008
Saesneg: subsequent consents
Cymraeg: cydsyniadau dilynol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2008
Saesneg: subsequent placement
Cymraeg: lleoliad dilynol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau dilynol
Cyd-destun: Fel arfer bydd noddwyr yn darparu’r llety cychwynnol i Wcreiniaid o dan gynllun Cartrefi i Wcráin, ond efallai y byddwch chi wedyn yn lletya’r Wcreiniaid mewn ail lety neu leoliad dilynol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma leoliad llety y bydd pobl a gartrefir o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin yn symud iddo ar ôl y lleoliad llety cychwynnol a'r ail leoliad llety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: subsidence
Cymraeg: ymsuddiant
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: subsidiarity
Cymraeg: sybsidiaredd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Decisions within the European Union should be taken at the closest practical level to the citizen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: subsidiarity monitoring mechanism
Cymraeg: mecanwaith monitro sybsidiaredd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Lisbon Treaty gives national parliaments a direct say in making EU laws for the first time under the so-called “subsidiarity monitoring mechanism”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: subsidiarity scrutiny
Cymraeg: craffu ar sybsidiaredd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: subsidiary
Cymraeg: is-gorff
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun corff cyhoeddus.
Cyd-destun: Lluosog: is-gyrff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: subsidiary
Cymraeg: is-gwmni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cwmni masnachol.
Cyd-destun: Lluosog: is-gwmnïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: subsidiary arrangements
Cymraeg: trefniadau is-gorff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: subsidiary collection
Cymraeg: is-gasgliad
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: subsidiary holding
Cymraeg: is-ddaliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Subsidiary of a Registered Social Landlord
Cymraeg: Is-gorff i Landlord Cofrestredig Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: subsidiary organisations
Cymraeg: is-sefydliadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: subsidiary Registered Social Landlord
Cymraeg: is-Landlord Cymdeithasol Cofrestredig
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: subsidiary school
Cymraeg: is-ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: subsidiary undertaking
Cymraeg: is-ymgymeriad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ymgymeriadau
Diffiniad: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, ymgymeriad sy'n ddarostyngedig i reolaeth gan ymgymeriad arall (rhiant-ymgymeriad) ee drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn dal mwyafrif yr hawliau pleidleisio yn yr is-ymgymeriad, drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad gyda'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif ei fwrdd cyfarwyddwr, drwy fod y rhiant-ymgymeriad â dylanwad dros yr is-ymgymeriad drwy ei erthyglau neu gontract rheolaeth, neu drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad ac yn rheoli mwyafrif yr hawliau pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: subsidies
Cymraeg: cymorthdaliadau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2002
Saesneg: subsidise
Cymraeg: rhoi cymhorthdal
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: subsidised
Cymraeg: â chymhorthdal
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: subsidised help
Cymraeg: help gyda chymhorthdal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: subsidised home
Cymraeg: cartref cymorthdaledig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: subsidised housing
Cymraeg: tai a gymorthdelir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: subsidised loan
Cymraeg: benthyciad â chymhorthdal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau â chymhorthdal
Diffiniad: Cymhorthdal a ddarparwyd i gynllun drwy fenthyciadau. Gellir darparu benthyciadau ar gyfradd warantedig/â chymhorthdal a rhaid adlewyrchu hyn wrth gyfrifo’r grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: subsidised transport scheme
Cymraeg: cynllun cymhorthdal teithio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: subsidy
Cymraeg: cymhorthdal
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2002
Saesneg: Subsidy Advice Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyngor ar Gymorthdaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o'r Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: subsidy award pathway
Cymraeg: llwybr dyfarnu cymorthdaliadau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau dyfarnu cymorthdaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Subsidy Control Bill 2021
Cymraeg: Bil Rheoli Cymorthdaliadau 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Bil gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Subsidy Control (Gross Cash Amount and Gross Cash Equivalent) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Swm Ariannol Gros a Chyfwerth Ariannol Gros) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Subsidy Control (Information-Gathering Powers) (Modification) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Pwerau Casglu Gwybodaeth) (Addasu) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Subsidy Control regime
Cymraeg: trefn Rheoli Cymorthdaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: Subsidy Control (Subsidy Database Information Requirements) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Gofynion Gwybodaeth y Gronfa Ddata Cymorthdaliadau) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Subsidy Control Team
Cymraeg: Y Tîm Rheoli Cymorthdaliadau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: Subsidy Control Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cymorthdaliadau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: Subsidy Control Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cymorthdaliadau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: subsidy cover
Cymraeg: sicrwydd cymorthdaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorthdaliadau at unrhyw ddiben penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: subsidy intensity
Cymraeg: dwysedd y cymhorthdal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfanswm gros cymhorthdal wedi'i fynegi fel canran o'r costau cymwys, cyn tynnu treth neu gostau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Subsistence Allowance
Cymraeg: Lwfans Cynhaliaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Money paid to an employee traveling on the firm's business, to cover cost of travel, lodging, meals and other associated expenses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: subsistence charge
Cymraeg: tâl parhau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Tâl i barhau oes trwydded' yw'r ystyr ac nid tâl ar gyfer cynhaliaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: subsistence costs
Cymraeg: costau cynhaliaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: subsistence farmers
Cymraeg: ffermwyr ymgynhaliol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ffermwyr sy’n gorfod byw ar bopeth maen nhw’n ei gynhyrchu, yn wahanol i ffermwyr hunangynhaliol sy’n dewis byw ar bopeth y maen nhw’n ei gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: subsoil
Cymraeg: isbridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: subsoil
Cymraeg: chwalu/agor pridd tan wyneb y tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: subsoiler
Cymraeg: aradr isbridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011