TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Bottled Water
Cymraeg: Dŵr Potel
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: bottle jaw
Cymraeg: gên botel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: bottle-nosed dolphin
Cymraeg: dolffin trwyn potel
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: dolffiniaid trwyn potel
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: bottom
Cymraeg: gwaelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bottom fishing gears
Cymraeg: offer pysgota ar wely'r môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 734/2008 ar warchod systemau morol sy'n agored i niwed yn y cefnforoedd rhag effeithiau andwyol offer pysgota ar wely'r môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: bottom line profit
Cymraeg: elw net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: bottom margin
Cymraeg: ymyl waelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bottom of baseline
Cymraeg: godre'r gwaelodlin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bottom of character
Cymraeg: gwaelod y nod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bottom of line
Cymraeg: gwaelod y llinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bottom otter trawl
Cymraeg: treillrwyd estyllod môr-waelod
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: bottom pair trawl
Cymraeg: treillrwyd môr-waelod yn bâr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: bottom roughness
Cymraeg: garwedd y gwely
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: bottom-trawling
Cymraeg: treillrwydo môr-waelodol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: bottom-up
Cymraeg: o'r gwaelod i fyny
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: eg bottom-up approach
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: bottom waters
Cymraeg: dyfroedd gwely'r môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: botulinum toxin
Cymraeg: tocsin botwlinwm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocsinau botwlinwm
Diffiniad: Tocsin hynod o wenwynig a gynhyrchir gan y bacteriwm Clostridium botulinum. Fe'i defnyddir mewn rhai meddyginiaethau, ac mewn rhai triniaethau harddwch (lle y mae'n adnabyddus o dan yr enw masnach Botox).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: botulism
Cymraeg: botwliaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: bought as clean
Cymraeg: wedi'i brynu'n lân
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth gyfeirio at gwota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: boulder and cobble skear
Cymraeg: craith rewlifol a lenwyd â chlogfeini a choblau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: creithiau rhewlifol a lenwyd â chlogfeini a choblau
Diffiniad: Cynefin morol lle ceir rhych a adewir mewn is-haen galed o graig gan weithrediad rhewlif, sy’n llawn cerrig mawr. Yn aml, maent yn hafan i gregyn gleision a rhywogaethau morol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: boulder field
Cymraeg: cae o glogfeini
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: bouldering
Cymraeg: bowldro
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma mae Cymdeithas Fynydda Cymru yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: bounce back loan
Cymraeg: benthyciad adfer
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau adfer
Nodiadau: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: boundaries impermeable to badger movements
Cymraeg: ffiniau sy'n anodd i foch daear eu croesi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: boundary
Cymraeg: ffin
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Boundary Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau i Gymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: boundary fence
Cymraeg: ffens derfyn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: boundary review
Cymraeg: adolygiad ffiniau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau
Diffiniad: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: boundary sign
Cymraeg: arwydd ffin
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Boundary Survey (Ireland) Act 1854
Cymraeg: Deddf Arolwg Ffiniau (Iwerddon) 1854
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: boundary traffic sign
Cymraeg: arwydd traffig ar ffin anheddiad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion traffig ar ffin aneddiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: bound column
Cymraeg: colofn arffin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bounding principle
Cymraeg: egwyddor gyfyngol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The competent authority is not subject to the "bounding principle" whereby it has to require EIA unless it is confident that the proposed development would not have significant effects on the environment, and that any uncertainty has to be resolved in favour of requiring EIA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: bound over to keep the peace
Cymraeg: rhwymo rhywun i gadw'r heddwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Bounty packs
Cymraeg: pecynnau Bounty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pecynnau am ddim i famau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2002
Saesneg: Bouvet Island
Cymraeg: Ynys Bouvet
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: bovine animal
Cymraeg: anifail buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddiwyd "gwartheg" yn achlysurol yn y gorffennol and gall anifeiliaid buchol gynnwys aelodau eraill o is-deulu'r Bovinae gan gynnwys ych, beison a bwffalo
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: bovine animal housing
Cymraeg: lletyad i anifeiliaid buchol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production and Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) (Fees) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) (Ffioedd) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: bovine herd
Cymraeg: buches
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi
Diffiniad: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.
Cyd-destun: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: bovine livestock
Cymraeg: da byw buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddiwyd "gwartheg" yn achlysurol yn y gorffennol ond gall anifeiliaid buchol gynnwys aelodau eraill o is-deulu'r Bovinae gan gynnwys ych, beison a bwffalo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: bovine semen
Cymraeg: semen buchol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Bovine Spongiform Encephalopathy
Cymraeg: Enseffalopathi Sbyngffurf Buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: bovine TB
Cymraeg: TB buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: bTB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: Bovine TB Science Review Group
Cymraeg: Grŵp Adolygu Gwyddoniaeth TB Gwartheg
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddodd adroddiad yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: bovine tuberculosis
Cymraeg: twbercwlosis buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: bovine tuberculosis in camelids
Cymraeg: twbercwlosis buchol mewn camelidau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008