TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: boundary
Cymraeg: ffin
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Boundary Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau i Gymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: boundary fence
Cymraeg: ffens derfyn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: boundary review
Cymraeg: adolygiad ffiniau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau
Diffiniad: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: boundary sign
Cymraeg: arwydd ffin
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Boundary Survey (Ireland) Act 1854
Cymraeg: Deddf Arolwg Ffiniau (Iwerddon) 1854
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: boundary traffic sign
Cymraeg: arwydd traffig ar ffin anheddiad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion traffig ar ffin aneddiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: bound column
Cymraeg: colofn arffin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bounding principle
Cymraeg: egwyddor gyfyngol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The competent authority is not subject to the "bounding principle" whereby it has to require EIA unless it is confident that the proposed development would not have significant effects on the environment, and that any uncertainty has to be resolved in favour of requiring EIA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: bound over to keep the peace
Cymraeg: rhwymo rhywun i gadw'r heddwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Bounty packs
Cymraeg: pecynnau Bounty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pecynnau am ddim i famau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2002
Saesneg: Bouvet Island
Cymraeg: Ynys Bouvet
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: bovine animal
Cymraeg: anifail buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddiwyd "gwartheg" yn achlysurol yn y gorffennol and gall anifeiliaid buchol gynnwys aelodau eraill o is-deulu'r Bovinae gan gynnwys ych, beison a bwffalo
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: bovine animal housing
Cymraeg: lletyad i anifeiliaid buchol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production and Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) (Fees) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) (Ffioedd) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: bovine herd
Cymraeg: buches
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi
Diffiniad: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.
Cyd-destun: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: bovine livestock
Cymraeg: da byw buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddiwyd "gwartheg" yn achlysurol yn y gorffennol ond gall anifeiliaid buchol gynnwys aelodau eraill o is-deulu'r Bovinae gan gynnwys ych, beison a bwffalo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: bovine semen
Cymraeg: semen buchol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Bovine Spongiform Encephalopathy
Cymraeg: Enseffalopathi Sbyngffurf Buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: bovine TB
Cymraeg: TB buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: bTB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: Bovine TB Science Review Group
Cymraeg: Grŵp Adolygu Gwyddoniaeth TB Gwartheg
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddodd adroddiad yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: bovine tuberculosis
Cymraeg: twbercwlosis buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: bovine tuberculosis in camelids
Cymraeg: twbercwlosis buchol mewn camelidau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: bovine viral diarrhoea
Cymraeg: dolur rhydd feirysol buchol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: bow
Cymraeg: bwa
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwâu
Nodiadau: Yng nghyd-destun hela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: bowel movements
Cymraeg: ysgarthu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: Bowel Screening Wales
Cymraeg: Sgrinio Coluddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: bowstring arch bridge
Cymraeg: pont bwa-a-thannau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: bow window
Cymraeg: ffenestr grom
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr fae grom.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Bowydd a'r Rhiw
Cymraeg: Bowydd a'r Rhiw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: box
Cymraeg: megin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn cerddorol tebyg i acordion bach
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2003
Saesneg: box drawing
Cymraeg: lluniad blwch
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: boxercise
Cymraeg: bocsiomarfer
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: box frame
Cymraeg: ffrâm flwch
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casin allanol (gwag) ffrâm flwch bren – ffenestr godi, sy’n cadw’r pwysau ffenestr, sy’n galluogi’r fframiau symud i fyny ac i lawr yn rhwydd. Roedd enghreifftiau cynnar wedi eu naddu o bren solet, ond lluniwyd y rhai diweddarach o gydrannau ar wahân.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: boxing
Cymraeg: bocs
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fe’i defnyddir fel arfer i ddisgrifio’r gwagle y plyga’r cloriau mewnol yn ôl iddynt.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Boxing Day
Cymraeg: Gŵyl San Steffan
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: box plots
Cymraeg: plotiau blwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ystadegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: box room
Cymraeg: ystafell gistiau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Boyd Loophole
Cymraeg: Boyd Loophole
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dull blaenorol o dalu am ofal preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: boy racers
Cymraeg: rebels rasio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: BPA
Cymraeg: Cymdeithas Foch Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Pig Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: BPC
Cymraeg: Cyngor Tatws Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Potato Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: BPD
Cymraeg: anhwylder personoliaeth ffiniol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am borderline personality disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: BPEO
Cymraeg: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Best Practicable Environmental Option
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: BPG
Cymraeg: Broadcasting Press Guild
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: BPN
Cymraeg: Hysbysiad Diogelu Adeilad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Diogelu Adeilad
Diffiniad: Building Preservation Notice
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Saesneg: BPR
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Budget Planning Round
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003