TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: bps
Cymraeg: bps
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: bitiau yr eiliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: BPS
Cymraeg: Cymdeithas Seicolegol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Psychological Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: BPS
Cymraeg: pwynt sylfaen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau sylfaen
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn, basis point / pwynt sylfaen am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: BPS 2019 Support Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth ar gyfer Cynllun y Taliad Sylfaenol 2019
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: BPSS
Cymraeg: Y Safon Ddiogelwch Sylfaenol ar gyfer Personél
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithdrefn ofynnol ar gyfer cynnal gwiriadau cyn cyflogi gweision sifil, aelodau o’r Lluoedd Arfog, staff dros dro a chontractwyr y Llywodraeth.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Baseline Personnel Security Standard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2022
Saesneg: BPW
Cymraeg: Presgripsiwn Llyfrau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Book Prescription Wales. Books on prescription for people with a range of mental health problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2012
Saesneg: BPZ
Cymraeg: Parth Cynllunio Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Planning Zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: brace
Cymraeg: cleddyf
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o gât.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: bracken
Cymraeg: rhedyn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: bracken land
Cymraeg: rhedyndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir â rhedyn yn tyfu arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: bracket
Cymraeg: cromfach
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Brackla East and Coychurch Lower
Cymraeg: Dwyrain Bracla a Llangrallo Isaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla East Central
Cymraeg: Canol Dwyrain Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla West
Cymraeg: Gorllewin Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla West Central
Cymraeg: Canol Gorllewin Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: BRACW
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Cymru ar Reoliadau Adeiladu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Building Regulations Advisory Committee for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2013
Saesneg: BRAG
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Biodiversity Research Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: braille
Cymraeg: braille
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: brain damage
Cymraeg: niwed i'r ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: brain drain
Cymraeg: draen dawn
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: brain fog
Cymraeg: meddwl pŵl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â cognitive blunting / pylu gwybyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: brain scan
Cymraeg: sgan o'r ymennydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sganiau o'r ymennydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: brainstem
Cymraeg: coesyn yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: brainstem activity
Cymraeg: gweithgarwch yng nghoesyn yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: brainstem death
Cymraeg: marwolaeth coesyn yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: brainstem samples
Cymraeg: samplau o'r ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: brainstorming
Cymraeg: taflu syniadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: bramble
Cymraeg: mieri
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: bran
Cymraeg: bran
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: branch
Cymraeg: cangen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: branch
Cymraeg: canghennu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Branch Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cangen
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: branch-bark ridge
Cymraeg: crych ym môn y gangen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: branch collar
Cymraeg: coler y gangen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Anatomeg planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: branches
Cymraeg: canghennau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: in the context 'branches within division'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: branching database
Cymraeg: cronfa ddata ganghennog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd data canghennog
Diffiniad: Dull o ddosbarthu set o eitemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: Branching Out
Cymraeg: Heb Gyrraedd Gwreiddyn y Mater
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig, Gorffennaf 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: branch instruction
Cymraeg: cyfarwyddyd canghennu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddiadau canghennu
Diffiniad: Cyfarwyddyd gan raglen gyfrifiadurol i brosesydd cyfrifiadurol gychwyn gweithredu cyfres wahanol o gyfarwyddiadau.
Nodiadau: Sylwer bod y defnydd hwn o 'cyfarwyddyd' am 'instruction' yn groes i'r patrwm arferol yn TermCymru o ddefnyddio 'cyfarwyddiad' am y gair Saesneg. Serch hynny dyma'r term cydnabyddedig yn y maes hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: branch line
Cymraeg: llinell gangen
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Branch Manager
Cymraeg: Rheolwr y Gangen
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Branch Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd y Gangen
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: Brand and Planning Manager
Cymraeg: Rheolwr Brandio a Chynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: brand architecture
Cymraeg: fframwaith ar gyfer y brand
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: brand building
Cymraeg: datblygu brand
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Brand Hub
Cymraeg: Y Ganolfan Frandiau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Farchnata, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: branding
Cymraeg: llosgnodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ar anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: branding
Cymraeg: brandio
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee brandio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Branding Wales
Cymraeg: Brandio Cymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: brand name
Cymraeg: enw brand
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: brand-savvy
Cymraeg: ymwybyddiaeth uchel o frandiau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010