TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Lead Creative Schools Scheme
Cymraeg: Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Lead Creative Schools Scheme
Cymraeg: Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Lead Custodian
Cymraeg: Ceidwad Arweiniol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y ceidwad sydd â mwy o gyfrifoldeb ac yn cael lwfans am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Lead Custodian
Cymraeg: Ceidwad Arweiniol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y ceidwad sydd â mwy o gyfrifoldeb ac yn cael lwfans am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Lead Delivery Body
Cymraeg: Corff Cyflawni Arweiniol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Lead Delivery Body
Cymraeg: Corff Cyflawni Arweiniol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Lead Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Arweiniol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Lead Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Arweiniol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: lead director for children and young people
Cymraeg: cyfarwyddwr arweiniol ar gyfer plant a phobl ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: lead director for children and young people
Cymraeg: cyfarwyddwr arweiniol ar gyfer plant a phobl ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Lead Director for Children and Young People's Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Lead Director for Children and Young People's Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: lead enforcement authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi arweiniol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gorfodi arweiniol
Nodiadau: Rhan o brosesu gorfodi'r gyfraith ym maes tenantiaethau yn Lloegr. Nid oes awdurdodau cyfatebol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: lead enforcement authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi arweiniol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gorfodi arweiniol
Nodiadau: Rhan o brosesu gorfodi'r gyfraith ym maes tenantiaethau yn Lloegr. Nid oes awdurdodau cyfatebol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: leader
Cymraeg: arweinydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: LEADER
Cymraeg: LEADER
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: leader
Cymraeg: arweinydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: LEADER+
Cymraeg: LEADER+
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: LEADER
Cymraeg: LEADER
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: LEADER+
Cymraeg: LEADER+
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: leader
Cymraeg: prifgainc
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif ganghennau’r goeden sy’n tyfu o’r boncyff ac sy’n ffurfio sgerbwd y goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: leader
Cymraeg: prifgainc
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif ganghennau’r goeden sy’n tyfu o’r boncyff ac sy’n ffurfio sgerbwd y goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Leader and Cabinet Executive
Cymraeg: Gweithrediaeth Arweinydd a Chabinet
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Leader and Cabinet Executive
Cymraeg: Gweithrediaeth Arweinydd a Chabinet
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Leader of the Commons
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Cyffredin
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Leader of the Commons
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Cyffredin
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Leader of the Council
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Leader of the Council
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Leader of the House
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Leader of the House
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Leader of the House of Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ’r Arglwyddi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Leader of the House of Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ’r Arglwyddi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Leader of the Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Arglwyddi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Leader of the Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Arglwyddi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: LEADER+ Programme Monitoring Committee
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglen LEADER+
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: LEADER+ Programme Monitoring Committee
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglen LEADER+
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Leaders as Coaches
Cymraeg: Arweinwyr fel Hyfforddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Leaders as Coaches
Cymraeg: Arweinwyr fel Hyfforddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Leaders Award
Cymraeg: Gwobr Arweinyddion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Leaders Award
Cymraeg: Gwobr Arweinyddion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: leadership
Cymraeg: arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg leadership of political party
Cyd-destun: Un o egwyddorion Nolan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: leadership
Cymraeg: arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg leadership of political party
Cyd-destun: Un o egwyddorion Nolan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003