TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Leadership Network
Cymraeg: Rhwydwaith Arwain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Saesneg: Leadership Network
Cymraeg: Rhwydwaith Arwain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Saesneg: Leadership Programme for Serving Heads
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Leadership Programme for Serving Heads
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Leadership Programme for Serving Headteachers
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Leadership Programme for Serving Headteachers
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Leadership Skills Development for Women Managers
Cymraeg: Datblygu Sgiliau Arwain Rheolwyr Benywaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Leadership Skills Development for Women Managers
Cymraeg: Datblygu Sgiliau Arwain Rheolwyr Benywaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Leadership Strategy & Improvement Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth Arweinyddiaeth a Gwella
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: Leadership Strategy & Improvement Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth Arweinyddiaeth a Gwella
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: leadership style
Cymraeg: dulliau arwain
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: leadership style
Cymraeg: dulliau arwain
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Leadership & Support Staff Branch
Cymraeg: Cangen Arweinyddiaeth a Staff Cymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Leadership & Support Staff Branch
Cymraeg: Cangen Arweinyddiaeth a Staff Cymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Leadership Team
Cymraeg: Tîm Arwain
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Leadership Team
Cymraeg: Tîm Arwain
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Lead for Children and Families Partnership Working
Cymraeg: Swyddog Arweiniol ar Weithio mewn Partneriaeth ym maes Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Lead for Children and Families Partnership Working
Cymraeg: Swyddog Arweiniol ar Weithio mewn Partneriaeth ym maes Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: Lead for Innovation, Technology & Partnerships
Cymraeg: Arweinydd Arloesi, Technoleg a Phartneriaethau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Lead for Innovation, Technology & Partnerships
Cymraeg: Arweinydd Arloesi, Technoleg a Phartneriaethau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Lead for Unscheduled Care
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Gofal heb ei Drefnu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Lead for Unscheduled Care
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Gofal heb ei Drefnu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: lead generation
Cymraeg: cynhyrchu arweiniad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A marketing term that refers to the creation or generation of prospective consumer interest or inquiry into products or services of a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: lead generation
Cymraeg: cynhyrchu arweiniad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A marketing term that refers to the creation or generation of prospective consumer interest or inquiry into products or services of a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: lead grazier
Cymraeg: prif borwr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: lead grazier
Cymraeg: prif borwr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Leading and Learning in Partnership Workshops
Cymraeg: Gweithdai Arwain a Dysgu mewn Partneriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Leading and Learning in Partnership Workshops
Cymraeg: Gweithdai Arwain a Dysgu mewn Partneriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Leading collaboration – one public estate Wales
Cymraeg: Arwain cydweithredu – un ystad gyhoeddus Cymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Leading collaboration – one public estate Wales
Cymraeg: Arwain cydweithredu – un ystad gyhoeddus Cymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Leading for Change
Cymraeg: Arwain ar gyfer Newid
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Thema ysgol haf PSMW, 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2009
Saesneg: Leading for Change
Cymraeg: Arwain ar gyfer Newid
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Thema ysgol haf PSMW, 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2009
Saesneg: Leading for Wales Directory 2008/09
Cymraeg: Cyfeiriadur Arwain dros Gymru 2008/09
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Leading for Wales Directory 2008/09
Cymraeg: Cyfeiriadur Arwain dros Gymru 2008/09
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: leading identity
Cymraeg: prif hunaniaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: leading identity
Cymraeg: prif hunaniaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Leading in a Bilingual Nation
Cymraeg: Arwain mewn Gwlad Ddwyieithog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwrs ar gyfer arweinwyr yn y sector cyhoeddus yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: Leading in a Bilingual Nation
Cymraeg: Arwain mewn Gwlad Ddwyieithog
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwrs ar gyfer arweinwyr yn y sector cyhoeddus yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: leading indicator
Cymraeg: dangosydd rhagfynegi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion rhagfynegi
Diffiniad: Ystadegyn sy'n amrywio cyn y gwelir newid yn y maes dan sylw, ac y gellir ei ddefnyddio i ragweld tueddiadau yn y dyfodol.
Nodiadau: Er cymhariaeth, gweler hefyd lagging indicator / dangosydd ôl-fynegi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: leading indicator
Cymraeg: dangosydd rhagfynegi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion rhagfynegi
Diffiniad: Ystadegyn sy'n amrywio cyn y gwelir newid yn y maes dan sylw, ac y gellir ei ddefnyddio i ragweld tueddiadau yn y dyfodol.
Nodiadau: Er cymhariaeth, gweler hefyd lagging indicator / dangosydd ôl-fynegi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: Leading in Turbulent Times
Cymraeg: Arwain mewn Amseroedd Anodd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ysgol Haf Rheoli yng Ngwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: Leading in Turbulent Times
Cymraeg: Arwain mewn Amseroedd Anodd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ysgol Haf Rheoli yng Ngwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: leading judgment
Cymraeg: prif ddyfarniad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Saesneg: leading judgment
Cymraeg: prif ddyfarniad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Saesneg: Leading Learning and Teaching
Cymraeg: Arwain Dysgu ac Addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Leading Learning and Teaching
Cymraeg: Arwain Dysgu ac Addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Leadingship
Cymraeg: Arweiniaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadingship is referring to the function of leading in the process of joining personal authority and individual competence throughout the performance of work. The individual person is leading oneself in mutual and equal understanding with others through a Shared Reality Conception in the workplace. Everyone is a leader within their respective area of responsibility, and have the power of authority to make individual decisions and to influence on decisions concerning their respective field of work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Leadingship
Cymraeg: Arweiniaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadingship is referring to the function of leading in the process of joining personal authority and individual competence throughout the performance of work. The individual person is leading oneself in mutual and equal understanding with others through a Shared Reality Conception in the workplace. Everyone is a leader within their respective area of responsibility, and have the power of authority to make individual decisions and to influence on decisions concerning their respective field of work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012