TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: licensed premises
Cymraeg: mangre drwyddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: in general
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: licensed premises
Cymraeg: tafarn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: of public house
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Licensed Victuallers Association
Cymraeg: Cymdeithas Tafarnwyr Trwyddedig
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Licensed Victuallers Association
Cymraeg: Cymdeithas Tafarnwyr Trwyddedig
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Licensed Victuallers (Wales) Ltd
Cymraeg: Licensed Victuallers (Wales) Ltd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Saesneg: Licensed Victuallers (Wales) Ltd
Cymraeg: Licensed Victuallers (Wales) Ltd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Saesneg: licensee
Cymraeg: trwyddedai
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: in general
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: licensee
Cymraeg: tafarnwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of public house
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: licensee
Cymraeg: tafarnwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of public house
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: licensee
Cymraeg: trwyddedai
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: in general
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: licensee
Cymraeg: trwyddedai
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedeion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: licensee
Cymraeg: trwyddedai
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedeion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: license period
Cymraeg: cyfnod ar drwydded
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau ar drwydded
Diffiniad: Rhan o ddedfryd a gaiff ei threulio yn y gymuned, y tu allan i'r carchar, yn unol â chyfres o amodau a rheolau penodol.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg period on licence yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: license period
Cymraeg: cyfnod ar drwydded
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau ar drwydded
Diffiniad: Rhan o ddedfryd a gaiff ei threulio yn y gymuned, y tu allan i'r carchar, yn unol â chyfres o amodau a rheolau penodol.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg period on licence yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: Licensing Act 2003 (Mandatory Conditions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Mandadol) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Licensing Act 2003 (Mandatory Conditions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Mandadol) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Licensing Act 2003 (Mandatory Licensing Conditions) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Trwyddedu Mandadol) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Licensing Act 2003 (Mandatory Licensing Conditions) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Trwyddedu Mandadol) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Licensing and Regulatory Panel
Cymraeg: Panel Trwyddedu a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Licensing and Regulatory Panel
Cymraeg: Panel Trwyddedu a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Cymraeg: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau. Dogfen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Cymraeg: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau. Dogfen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: licensing authority
Cymraeg: awdurdod trwyddedu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: licensing authority
Cymraeg: awdurdod trwyddedu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: licensing committee
Cymraeg: pwyllgor trwyddedu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyllgorau trwyddedu
Cyd-destun: Mae pwyllgor yn cynnwys grŵp bach o aelodau’r cyngor llawn. Mae’r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol bod cynghorau’n sefydlu pwyllgorau penodol. Mae’r rhain yn cynnwys o leiaf un pwyllgor craffu, pwyllgor llywodraethu ac archwilio, pwyllgor trwyddedu a phwyllgor cynllunio. Gall pwyllgorau trwyddedu a chynllunio wneud penderfyniadau ac mae ganddynt gylch gorchwyl a statws cyfreithiol penodol iawn.
Nodiadau: Mewn perthynas ag awdurdodau lleol. Mae pwyllgorau trwyddedu'n gwneud penderfyniadau am faterion fel gwerthu alcohol, tacsis, gamblo a thriniaethau arbennig, ac mae ganddynt swyddogaethau penodol o dan ddeddfwriaeth gan gynnwys Deddf Trwyddedu 2003 a Deddf Gamblo 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: licensing committee
Cymraeg: pwyllgor trwyddedu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyllgorau trwyddedu
Cyd-destun: Mae pwyllgor yn cynnwys grŵp bach o aelodau’r cyngor llawn. Mae’r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol bod cynghorau’n sefydlu pwyllgorau penodol. Mae’r rhain yn cynnwys o leiaf un pwyllgor craffu, pwyllgor llywodraethu ac archwilio, pwyllgor trwyddedu a phwyllgor cynllunio. Gall pwyllgorau trwyddedu a chynllunio wneud penderfyniadau ac mae ganddynt gylch gorchwyl a statws cyfreithiol penodol iawn.
Nodiadau: Mewn perthynas ag awdurdodau lleol. Mae pwyllgorau trwyddedu'n gwneud penderfyniadau am faterion fel gwerthu alcohol, tacsis, gamblo a thriniaethau arbennig, ac mae ganddynt swyddogaethau penodol o dan ddeddfwriaeth gan gynnwys Deddf Trwyddedu 2003 a Deddf Gamblo 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: licensing contract
Cymraeg: contract trwyddedu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau trwyddedu
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: licensing contract
Cymraeg: contract trwyddedu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau trwyddedu
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Licensing Manager
Cymraeg: Rheolwr Trwyddedu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Licensing Manager
Cymraeg: Rheolwr Trwyddedu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector
Cymraeg: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector
Cymraeg: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: licensing of housing in multiple occupation
Cymraeg: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: licensing of housing in multiple occupation
Cymraeg: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: licensing of lambs for slaughter
Cymraeg: ailddechrau symud wyn i’w lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar ôl cyfyngiadau neu waharddiad symud. Noder nad oes trwydded fel y cyfryw; 'caniatáu' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: licensing of lambs for slaughter
Cymraeg: ailddechrau symud wyn i’w lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar ôl cyfyngiadau neu waharddiad symud. Noder nad oes trwydded fel y cyfryw; 'caniatáu' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: licensing scheme
Cymraeg: cynllun trwyddedu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trwyddedu
Cyd-destun: Mae'r rheoliadau a'r canllawiau statudol hyn yn ymdrin â chreu cynllun trwyddedu gorfodol ar gyfer ymarferwyr, mangreoedd a cherbydau sy'n gysylltiedig â chyflawni triniaethau arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: licensing scheme
Cymraeg: cynllun trwyddedu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trwyddedu
Cyd-destun: Mae'r rheoliadau a'r canllawiau statudol hyn yn ymdrin â chreu cynllun trwyddedu gorfodol ar gyfer ymarferwyr, mangreoedd a cherbydau sy'n gysylltiedig â chyflawni triniaethau arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: licensor
Cymraeg: trwyddedwr
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedwyr
Diffiniad: person sy'n trwyddedu
Cyd-destun: tenantiaeth neu drwydded y mae'r meddiannydd yn rhannu unrhyw lety sydd o dan ei thelerau â'r landlord neu'r trwyddedwr neu aelod o deulu'r landlord neu deulu'r trwyddedwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: licensor
Cymraeg: trwyddedwr
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedwyr
Diffiniad: person sy'n trwyddedu
Cyd-destun: tenantiaeth neu drwydded y mae'r meddiannydd yn rhannu unrhyw lety sydd o dan ei thelerau â'r landlord neu'r trwyddedwr neu aelod o deulu'r landlord neu deulu'r trwyddedwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Lichen, Trees & Parklands
Cymraeg: Coed, Cen a Thir Parc
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Lichen, Trees & Parklands
Cymraeg: Coed, Cen a Thir Parc
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: LID
Cymraeg: Adnabod Da Byw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Livestock Identification
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: LID
Cymraeg: Manylion Eitem Fesul Llinell
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Line Item Detail
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: LID
Cymraeg: Adnabod Da Byw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Livestock Identification
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: LID
Cymraeg: Manylion Eitem Fesul Llinell
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Line Item Detail
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: lid
Cymraeg: caead
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Clawr a gynlluniwyd i cadw cynnwys mewn cwpan neu fowlen, neu i helpu i gynnal tymheredd cynnwys y cwpan neu'r fowlen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: lid
Cymraeg: caead
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Clawr a gynlluniwyd i cadw cynnwys mewn cwpan neu fowlen, neu i helpu i gynnal tymheredd cynnwys y cwpan neu'r fowlen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: LiDAR
Cymraeg: LiDAR
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: LiDAR
Cymraeg: LiDAR
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022