TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Lifeskills
Cymraeg: Sgiliau Bywyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Led by the Big Lottery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Lifeskills
Cymraeg: Sgiliau Bywyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Led by the Big Lottery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Life Skills - Pick n Mix
Cymraeg: Sgiliau Bywyd - Dewisa Di
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfres o gyrsiau hyfforddi byr a fydd yn cael eu darparu gan yr adran hyfforddi a datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Life Skills - Pick n Mix
Cymraeg: Sgiliau Bywyd - Dewisa Di
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfres o gyrsiau hyfforddi byr a fydd yn cael eu darparu gan yr adran hyfforddi a datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Lifesmile
Cymraeg: Gwynfyd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Enw cylchlythyr y strategaeth pobl hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Lifesmile
Cymraeg: Gwynfyd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Enw cylchlythyr y strategaeth pobl hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: LIFE Station
Cymraeg: Canolfan LIFE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canolfan i wella addysg ac iechyd y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: LIFE Station
Cymraeg: Canolfan LIFE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canolfan i wella addysg ac iechyd y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: life story work
Cymraeg: cofnodi profiadau bywyd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: “Ongoing life story or therapeutic work with the child or young person may result in a social worker suggesting that no other counselling work is undertaken at the same time.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: life story work
Cymraeg: cofnodi profiadau bywyd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: “Ongoing life story or therapeutic work with the child or young person may result in a social worker suggesting that no other counselling work is undertaken at the same time.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: lifestyle
Cymraeg: ffordd o fyw
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: lifestyle
Cymraeg: ffordd o fyw
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Lifestyle Healthfair
Cymraeg: Ffair Iechyd Ffordd o Fyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Lifestyle Healthfair
Cymraeg: Ffair Iechyd Ffordd o Fyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Lifestyles Branch
Cymraeg: Y Gangen Ffyrdd o Fyw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Lifestyles Branch
Cymraeg: Y Gangen Ffyrdd o Fyw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: life-support system
Cymraeg: system cynnal bywyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: haniaethol a diriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: life-support system
Cymraeg: system cynnal bywyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: haniaethol a diriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: life sustaining treatment
Cymraeg: triniaeth cynnal bywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw driniaeth feddygol y mae'r sawl sy'n gwneud y penderfyniad i'w rhoi yn credu yn rhesymol ei bod yn angenrheidiol er mwyn cynnal neu barhau bywyd person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: life sustaining treatment
Cymraeg: triniaeth cynnal bywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw driniaeth feddygol y mae'r sawl sy'n gwneud y penderfyniad i'w rhoi yn credu yn rhesymol ei bod yn angenrheidiol er mwyn cynnal neu barhau bywyd person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: life-threatening condition
Cymraeg: cyflwr sy'n bygwth bywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau sy'n bygwth bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: life-threatening condition
Cymraeg: cyflwr sy'n bygwth bywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau sy'n bygwth bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: life threatening offence
Cymraeg: trosedd peryglu bywyd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau peryglu bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: life threatening offence
Cymraeg: trosedd peryglu bywyd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau peryglu bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: lifetime costs
Cymraeg: costau oes gyfan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: lifetime costs
Cymraeg: costau oes gyfan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Lifetime Homes
Cymraeg: Cartrefi Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Lifetime Homes
Cymraeg: Cartrefi Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: lifetime of the agreement
Cymraeg: oes y cytundeb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: lifetime of the agreement
Cymraeg: oes y cytundeb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: lift door
Cymraeg: drws codi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Drws sy'n codi wrth ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: lift door
Cymraeg: drws codi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Drws sy'n codi wrth ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: Lifting Every Voice
Cymraeg: Lifting Every Voice
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Nid yw’r ddogfen ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Lifting Every Voice
Cymraeg: Lifting Every Voice
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Nid yw’r ddogfen ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: lifting gate sluice
Cymraeg: llifddor gât godi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: lifting gate sluice
Cymraeg: llifddor gât godi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Lifting the Lid on the Nation's School Toilets
Cymraeg: Codi'r Clawr ar Doiledau Ysgol y Genedl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen gan Gomisiynydd Plant Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Lifting the Lid on the Nation's School Toilets
Cymraeg: Codi'r Clawr ar Doiledau Ysgol y Genedl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen gan Gomisiynydd Plant Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: lifting the restrictions
Cymraeg: codi’r cyfyngiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyflwynwyd y cyfyngiadau ar symud yn yr un ffordd ac ar yr un pryd ledled y Deyrnas Unedig, a’n dewis ni fel llywodraeth fyddai bod pob un o’r pedair gwlad yn mynd ati i godi’r cyfyngiadau yn yr un ffordd.
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: lifting the restrictions
Cymraeg: codi’r cyfyngiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyflwynwyd y cyfyngiadau ar symud yn yr un ffordd ac ar yr un pryd ledled y Deyrnas Unedig, a’n dewis ni fel llywodraeth fyddai bod pob un o’r pedair gwlad yn mynd ati i godi’r cyfyngiadau yn yr un ffordd.
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: Lift Programme
Cymraeg: Rhaglen Esgyn
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: Lift Programme
Cymraeg: Rhaglen Esgyn
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: lift shaft
Cymraeg: siafft lifft
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: siafftiau lifftiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: lift shaft
Cymraeg: siafft lifft
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: siafftiau lifftiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Liftshare
Cymraeg: Liftshare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Liftshare
Cymraeg: Liftshare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: lift-up gate
Cymraeg: gât godi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: lift-up gate
Cymraeg: gât godi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: ligament
Cymraeg: ligament
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: ligament
Cymraeg: ligament
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011