TermCymru

75163 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: WESAT
Cymraeg: Dull Asesu Sgiliau Hanfodol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Essential Skills Assessment Tool
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: WESB
Cymraeg: WESB
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Bwrdd Cyflogaeth a Sgiliau Cymru.
Cyd-destun: www.arsyllfadysgu.com/bwrdd-cyflogaeth-a-sgiliau-cymru-bcsc/
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: WESP
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Welsh in Education Strategic Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Saesneg: WEST
Cymraeg: Hyfforddiant Sector Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: WEST
Cymraeg: WEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r acronym ar gyfer Pecyn Cymorth Sgiliau Hanfodol Cymru / Wales Essential Skills Toolkit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2015
Saesneg: West Bank
Cymraeg: Y Lan Orllewinol
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: westbound
Cymraeg: tua'r gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: West Bute Street
Cymraeg: West Bute Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: West Cheshire/North East Wales Sub-regional Spatial Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ofodol Is-ranbarthol Gogledd Ddwyrain Cymru a Gorllewin Swydd Gaer
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2007
Saesneg: West Coast Main Line
Cymraeg: Prif Lein Arfordir Gorllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: West Cross
Cymraeg: West Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: West End
Cymraeg: West End
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Western Bay
Cymraeg: Bae'r Gorllewin
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth llywodraeth leol sy’n cynnwys siroedd Abertawe, Castell-nedd Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2012
Saesneg: Western Bay Area
Cymraeg: Ardal Bae'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Western Bay Intermediate Care Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Canolraddol Bae'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Western Beacons Mountain Search and Rescue Team
Cymraeg: Tîm Chwilio ac Achub Mynydd Gorllewin y Bannau
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBMSRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: western blotting
Cymraeg: blotio gorllewinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ganfod a meintioli proteinau penodol mewn samplau o feinwe.
Nodiadau: Mae’r ffurf Saesneg yn chwarae ar y term am Southern blotting / blotio Southern, a enwyd ar ôl y biolegydd Edwin Southern. Serch hynny, yn achos western blotting (ac enwau dulliau tebyg megis northern blotting a far-eastern blotting), nid yw’r term yn seiliedig ar enw personol ac felly nid yw’n briodol gadael yr elfen ddisgrifiadol yn Saesneg. Gan amlaf bydd yn fwy hwylus atodi enw o flaen y term Cymraeg, ee dadansoddiad blotio gorllewinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Western Cape
Cymraeg: Talaith y Western Cape
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: De Affrica.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Western Channel
Cymraeg: Gorllewin Sianel Lloegr
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Parth Cadwraeth Morol, sydd ar begwn gorllewinol Sianel Lloegr.
Nodiadau: Gallai Gorllewin y Sianel fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Western Cleddau
Cymraeg: Cleddau Wen
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: afon
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Western Front Association
Cymraeg: Cymdeithas y Ffrynt Orllewinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Western Gateway
Cymraeg: Porth y Gorllewin
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw'r grŵp sy'n cefnogi'r prosiect yw "Western Gateway".
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: western gorse
Cymraeg: eithin mân
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: western hemlock-spruce
Cymraeg: sbriws-hemlog y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Western maritime climate
Cymraeg: hinsawdd arforol y gorllewin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y math o hinsawdd sydd gennym ni yng Ngorllewin Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Western Sahara
Cymraeg: Gorllewin Sahara
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Western Vale
Cymraeg: Gorllewin y Fro
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Western Valley Line
Cymraeg: Rheilffordd Cymoedd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Western Valleys regeneration
Cymraeg: adfywio Cymoedd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Westgate Street
Cymraeg: Heol y Porth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Cymraeg: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WGCADA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: West Indies Act 1967
Cymraeg: Deddf India’r Gorllewin 1967
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: West Lodge
Cymraeg: Porthordy'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CP2
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: West London Mental Health Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Iechyd Meddwl Gorllewin Llundain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Saesneg: West Midlands
Cymraeg: Gorllewin Canolbarth Lloegr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: West Midlands Regional Assembly
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarthol Gorllewin Canolbarth Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Westminster
Cymraeg: San Steffan
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Senedd y Deyrnas Unedig sy'n cwrdd ym Mhalas Westminster
Cyd-destun: Mae’r newid cyfansoddiadol hwn a chyflwyno etholiadau drwy gynrychiolaeth gyfrannol yng Nghymru a’r Alban a diwygio’r ail siambr yn San Steffan, yn dod ar adeg pan drosglwyddir mwy o bwerau i’r Undeb Ewropeaidd i sefydlu safonau a rhaglenni cydweithredol i Ewrop gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: Westminster Foundation for Democracy
Cymraeg: Sefydliad San Steffan dros Ddemocratiaeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: Westminster Hall
Cymraeg: Neuadd San Steffan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan hynaf sy'n dal i sefyll o Balas San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Westminster Parliament
Cymraeg: Senedd San Steffan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Westmister Abbey
Cymraeg: Abaty Westminster
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, England, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the United Kingdom's most notable religious buildings and the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs.
Nodiadau: Nid yw'n gywir cyfeirio at yr Abaty fel "San Steffan" yn Gymraeg, gan mai cyfeirio at Gapel San Steffan ym Mhalas San Steffan (Westminster Palace) y mae'r enw hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: West Nile Virus
Cymraeg: Feirws Nîl y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Weston Rhyn
Cymraeg: Weston Rhyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: West Service Core
Cymraeg: Craidd Gwasanaethau'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: West Shore
Cymraeg: Pen Morfa
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Llandudno, Conwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: West Stand
Cymraeg: Eisteddle'r Gorllewin
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Eisteddle yn Stadiwm Liberty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: West Sussex
Cymraeg: Gorllewin Sussex
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: West Wales
Cymraeg: Gorllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: West Wales Action for Mental Health
Cymraeg: Gweithredu Gorllewin Cymru Dros Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: WWAMH
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: West Wales Airport
Cymraeg: Maes Awyr Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma mae Cyngor Ceredigion yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013