TermCymru

75163 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Welsh Therapies Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Therapïau Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WTAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Thoracic Society
Cymraeg: Cymdeithas Thorasig Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Timber Forum
Cymraeg: Fforwm Pren Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Welsh Translation and Interpretation Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl contract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: Welsh Transplantation Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Cymru ar Drawsblannu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Welsh Transplantation and Immunogenetics Laboratory
Cymraeg: Labordy Trawsblannu ac Imiwnogeneteg Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Part of the Welsh Blood Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Welsh Transport Forum
Cymraeg: Fforwm Trafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Welsh Travel Plan Awards
Cymraeg: Gwobrau Cynlluniau Teithio Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: Welsh Treasury
Cymraeg: Trysorlys Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh Treasury Division
Cymraeg: Is-adran Trysorlys Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Cymraeg: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Welsh tribunal
Cymraeg: tribiwnlys Cymreig
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Welsh Tribunals
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Welsh Tribunal Service
Cymraeg: Gwasanaeth Tribiwnlysoedd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Welsh Tribunals Unit
Cymraeg: Uned Tribiwnlysoedd Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Welsh Value in Health Centre
Cymraeg: Canolfan Gwerth mewn Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan yn y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: Welsh Video Network
Cymraeg: Rhwydwaith Fideo Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Welsh Wildlife Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Welsh Women's Aid
Cymraeg: Cymorth i Ferched Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Welsh Wound Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan Arloesi ym maes Gwella Clwyfau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Welsh Writing in English
Cymraeg: Ysgrifennu Saesneg yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl adroddiad Y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Saesneg: Welsh Yachting Association
Cymraeg: Cymdeithas Hwylio Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2015
Saesneg: Welsh Youth Forum on Sustainable Development
Cymraeg: Fforwm Ieuenctid Cymru ar Ddatblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WYFSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Welsh Zone
Cymraeg: Parth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhannau'r môr o gwmpas Cymru y bydd Llywodraeth y Cynulliad trwy fesur y Môr yn gyfrifol amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Welsh zone
Cymraeg: Parth Cymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o'r môr sydd o fewn ffiniau pysgodfa Prydain ac sydd i'w thrin fel petai'n gyffiniol â Chymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Welsh Zone (Boundaries and Transfer of Functions) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Parth Cymru (Ffiniau a Throsglwyddo Swyddogaethau) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: WelTAG
Cymraeg: Arweiniad ar Arfarnu Trafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Welsh Transport Appraisal Guidance
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: WelTAG lite
Cymraeg: WelTAG byr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: WelTAG plus
Cymraeg: WelTAG manwl
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: WelTAG standard
Cymraeg: WelTAG safonol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Wem
Cymraeg: Wem
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: WeMeReC
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Moddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: safle ar y we
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: WEN
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Women's Equality Network Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Wentloog
Cymraeg: Gwynllŵg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2005
Saesneg: Wentloog Studios
Cymraeg: Stiwdios Gwynllŵg
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Wenvoe
Cymraeg: Gwenfô
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Wenvoe
Cymraeg: Gwenfô
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: WEN Wales
Cymraeg: RhCM Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym ar gyfer Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Weobley Castle
Cymraeg: Castell Weble
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: WERC
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Ynni Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Energy Research Centre.
Cyd-destun: Corff cydweithredol annibynnol i Gymru gyfan a sefydlwyd gan grwpiau ymchwil o Brifysgolion Caerdydd, Abertawe, Morgannwg a Bangor, ac o Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: We're In Your Corner
Cymraeg: Yn Gefn i Chi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Busnes Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: WERG
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Cydraddoldeb Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Equality Reference Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: WERH
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Amgylcheddol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wales Environment Research Hub
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2011
Saesneg: WERN
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Epilepsi Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Epilepsy Research Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Wernffrwd
Cymraeg: Wernffrwd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: WES
Cymraeg: Strategaeth Amgylcheddol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Environmental Strategy
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: WES
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol Ehangach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wider Essential Skills
Cyd-destun: Disodlwyd gan Sgiliau Cyflogadwyedd Hanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: WES
Cymraeg: Cynllun Addysg Gymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Education Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: WESA
Cymraeg: Cymdeithas Gwasanaethau Amgylcheddol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Environmental Services Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005