TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: vigorous weed
Cymraeg: chwyn egnïol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: village committee
Cymraeg: pwyllgor pentref
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: village green
Cymraeg: maes y pentref
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Village SOS
Cymraeg: Pentref SOS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gwerth �1.4m oedd �Pentref SOS: Support, Outreach and Sustainability�, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr rhwng 2014 a 2016.
Cyd-destun: Diben Pentref SOS yw helpu cymunedau i oroesi a ffynnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: VIN
Cymraeg: VIN
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Rhif Adnabod y Cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: vinca alkaloid
Cymraeg: alcaloid vinca
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alcaloidau vinca
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: vine tomato soup
Cymraeg: cawl tomatos oddi ar y gangen
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: vining peas
Cymraeg: pys gwinwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: vinyl
Cymraeg: finyl
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: vinyl chloride monomer
Cymraeg: monomer finyl clorid
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: vinyl floor tiles
Cymraeg: teils llawr finyl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: violence against the person
Cymraeg: trais yn erbyn y person
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori o droseddau yn y DU, sy'n cynnwys troseddau treisgar a throseddau rhyw, a ddefnyddir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: Violence Against Women and Domestic Abuse Team
Cymraeg: Y Tîm Trais yn erbyn Menywod a Cham-drin Domestig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence
Cymraeg: trais yn erbyn menywod a merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Strategy
Cymraeg: Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Cymraeg: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Violence and Aggression Taskforce
Cymraeg: Tasglu Trais ac Ymddygiad Ymosodol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: violence and the town centre economy
Cymraeg: trais ac economi canol y dref
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Violence Intelligence for Prevention Data Hub
Cymraeg: Hyb Data Atal Trais
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: violence in the workplace
Cymraeg: trais yn y gweithle
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: violent crime
Cymraeg: trosedd dreisgar
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau treisgar
Cyd-destun: Yn gyffredinol mae merched yn teimlo’n llai diogel yn eu cymunedau na dynion er eu bod yn llai tebygol o ddioddef troseddau treisgar
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Violent Crime Reduction Act 2006
Cymraeg: Deddf Lleihau Troseddu Treisgar 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: violent disorder
Cymraeg: anhrefn treisgar
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: violent storm
Cymraeg: storm ffyrnig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Difrod yn gyffredin. Graddfa Beaufort 11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: viral
Cymraeg: feirysol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: viral
Cymraeg: feirol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ansoddair i ddisgrifio deunydd neu wybodaeth a ledaenir yn sydyn ac yn eang drwy gyfryngau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: viral DNA information
Cymraeg: gwybodaeth am DNA feirysau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: viral envelope
Cymraeg: amlen feirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amlenni feirws
Diffiniad: Gorchudd allanol o broteinau a geir o amgylch rhai mathau o feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: viral haemorrhagic disease
Cymraeg: clefyd gwaedlifol firaol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn dogfennau cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Saesneg: viral haemorrhagic septicaemia
Cymraeg: septisemia gwaedlifol feirysol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: viral infection
Cymraeg: haint feirysol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau feirysol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: viral load
Cymraeg: llwyth feirysol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y gellir ei fesur o feirws mewn cyfaint penodol o hylif (fel arfer, gwaed neu blasma).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: viral marketing
Cymraeg: marchnata feirysol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: viral meningitis
Cymraeg: llid feirysol yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: viral mutations
Cymraeg: mwtaniad feirysol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mwtaniadau feirysol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: viral pathogen sequence data
Cymraeg: data dilyniannodi pathogenau feirysol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: viral shedding
Cymraeg: bwrw feirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ryddhau feirysau newydd o’r corff, wedi i’r feirysau gwreiddiol lwyddo i atgynhyrchu yng nghelloedd y corff hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: viral surrogate
Cymraeg: feirws benthyg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau benthyg
Diffiniad: Feirws a ddefnyddir yn lle feirws y dymunir arbrofi arno, mewn profion gwyddonol, oherwydd ei nodweddion tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: vire
Cymraeg: trosglwyddo
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of transferring items (especially public funds) from one financial account to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: virement
Cymraeg: trosglwyddiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The transfer of items (especially public funds) from one financial account to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: virements
Cymraeg: trosglwyddiadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The transfer of items (especially public funds) from one financial account to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: viremia
Cymraeg: firemia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: feirws yn y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: vires
Cymraeg: vires
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Lladin sy'n dynodi'r pwerau neu'r awdurdod cyfreithiol sydd gan endid (fel person, corfforaeth neu lywodraeth) i weithredu. Yn amlach na pheidio cyfyd yng nghyd-destun y termau cyfansawdd ultra vires (sy'n golygu "y tu hwnt i'r pwerau") ac intra vires (sy'n golygu "o fewn y pwerau").
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2025
Saesneg: virginity test
Cymraeg: prawf gwyryfdod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwyryfdod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: virgin minerals
Cymraeg: mwynau crai
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: virgin plastic
Cymraeg: plastig newydd sbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwysleisiodd un ymatebydd y bydd y targedau amgylcheddol yn anodd eu cyrraedd yn fasnachol heb reoleiddio i wneud pethau fel plastig newydd sbon
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: virile crayfish
Cymraeg: cimwch afon y gogledd
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cimychiaid afon y gogledd
Diffiniad: Orconectes virilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2016
Saesneg: virilising endocrine therapy
Cymraeg: therapi endocrin gwryweiddio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Therapi a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Saesneg: virological surveillance
Cymraeg: gwyliadwriaeth feirolegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi darparu cyllid parhaus i Iechyd Cyhoeddus Cymru i wella gwyliadwriaeth feirolegol ar gyfer salwch anadlol acíwt gan gynnwys rhoi gwyliadwriaeth sentinel ar waith mewn fferyllfeydd i gefnogi data a mewnwelediadau mwy dibynadwy ym maes gwyliadwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025