TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: United Nations’ International Day of the Girl Child
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer yr Eneth
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: United Nations Plan of Action on Ageing
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r Cenhedloedd Unedig ar Heneiddio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: United Nations Principles for Older People
Cymraeg: Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Pobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: United Nations Principles for Older Persons
Cymraeg: Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Pobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: United Nations Secretary General
Cymraeg: Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: United Nations Security Council
Cymraeg: Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: United Public Health Service
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Unedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UPHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: United States minor outlying islands
Cymraeg: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: United States Virgin Islands
Cymraeg: Ynysoedd Americanaidd y Wyryf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: United Welsh Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Unedig Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UWHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2005
Saesneg: Unit for EU Exit and the Strategy
Cymraeg: Uned Ymadael â’r UE a’r Strategaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2016
Saesneg: unitised
Cymraeg: unedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cymwysterau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: unit measure
Cymraeg: uned fesur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Talfyriad o "unit of measure".
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: unit of assessment
Cymraeg: uned asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r unedau hyn yn cael eu defnyddio fel categoriau pwnc ar gyfer yr Ymarferiad Asesu Ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Unit of Dental Activity
Cymraeg: Uned o Weithgaredd Deintyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau o Weithgaredd Deintyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: unit of living accommodation
Cymraeg: uned llety byw
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau llety byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: unit of measurement
Cymraeg: uned fesur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau mesur
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Unit of Orthodontic Activity
Cymraeg: Uned o Weithgaredd Orthodontegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau o Weithgaredd Orthodontegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: unit rate
Cymraeg: cyfradd fesul uned
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes cyllido addysg bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Unit Supervisor
Cymraeg: Goruchwylydd yr Uned
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Unit Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth yr Uned
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: univalent
Cymraeg: unfalent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, brechlyn sy’n gweithio drwy ennyn ymateb imiwnyddol i un feirws, un straen o feirws, un meicro-organeb etc.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg ‘monovalent’ yn gyfystyr, a chymharer â’r ffurfiau ‘bivalent’, ‘trivalent’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: univariate
Cymraeg: unamryweb
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Saesneg: Univariate Tables
Cymraeg: Tablau Un Newidyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Universal
Cymraeg: Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun lleferydd, iaith a chyfathrebu, menter iechyd y cyhoedd sydd ar gael i bawb mewn rhanbarth penodol gyda'r nod o wella gwybodaeth y cyhoedd am y maes.
Cyd-destun: Mae cynnwys Therapyddion Iaith a Lleferydd fel rhan integredig o dimau ar lefelau cyffredinol, poblogaeth ac wedi'u targedu yn golygu y gellir ymateb ar wahanol raddau i lefel yr anghenion ac yn lleihau'r risg y bydd galw am wasanaethau Therapi Iaith a Lleferydd arbenigol na ellir ymdopi ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: Universal Action
Cymraeg: Gweithred Gyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gweithredoedd Cyffredinol
Diffiniad: Gweithgaredd safonol gorfodol y mae’n rhaid i ffermwyr ei gwblhau o dan Haen Gyffredinol y Cynllun Ffermio Cynaliadwy er mwyn bod yn gymwys i dderbyn y taliad sylfaenol.
Cyd-destun: Gweithred Gyffredinol gyntaf y Cynllun yw gwella iechyd y pridd – sy'n dechrau gyda phrofion pridd.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: Universal Baseline Payment
Cymraeg: Taliad Sylfaenol Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Sylfaenol Cyffredinol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: universal benefits
Cymraeg: buddion cyffredinol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: ee. brecwastau ysgol am ddim, nofio am ddim
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Universal Children's Day
Cymraeg: Diwrnod Byd-eang y Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Universal Code
Cymraeg: Y Cod i Bawb
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Set o safonau ac egwyddorion cyffredinol y mae’n rhaid i bob ffermwr sy’n cymryd rhan yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy eu dilyn fel rhan o ofynion y cynllun.
Cyd-destun: Mae gofynion y cynllun hefyd yn cynnwys 'Cod i Bawb' sy'n fframwaith o ofynion heb reoliadau sydd wedi'u cynllunio i ddiogelu pridd, bioamrywiaeth, coed a nodweddion y dirwedd.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: Universal Credit
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Universal Credit Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws Credyd Cynhwysol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2026
Saesneg: Universal Dashboard
Cymraeg: Dangosfwrdd Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhyngwyneb digidol ar RPW Ar-lein lle gall ffermwyr weld, rheoli a chofnodi gwybodaeth sy’n ymwneud â’u cyfranogiad yn Haen Gyffredinol y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Cyd-destun: Bydd eich Dangosfwrdd Cyffredinol SFS ar gael ar eich cyfrif RPW ar-lein o fis Mehefin 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: Universal Declaration of Human Rights
Cymraeg: Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfieithiad o'r datganiad ar gael yn: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/wls.htm
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2003
Saesneg: universal influenza vaccination
Cymraeg: brechlyn ffliw i bawb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw i bawb
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: universalise
Cymraeg: gwneud hynny ym mhopeth a wnawn
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Universal Layer
Cymraeg: Yr Haen Gyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y lefel sylfaenol o ofynion a gweithredoedd yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy y mae'n rhaid i ffermwyr eu cyflawni er mwyn derbyn taliad sylfaenol.
Cyd-destun: Byddwn yn cadw'r strwythur tair haen a ddisgrifiwyd mewn ymgyngoriadau blaenorol - yr Haen Gyffredinol, yr Haen Opsiynol a'r Haen Gydweithredol.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: Universal Mobile Telecommunications System
Cymraeg: System Delathrebu Symudol Gyffredinol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UMTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: universal neonatal hearing screening
Cymraeg: sgrinio clyw'r newydd-anedig yn gyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: Universal Payment
Cymraeg: Taliad Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Cyffredinol
Diffiniad: Y taliad blynyddol y bydd pob ffermwr yn ei gael oddi wrth Lywodraeth Cymru am gynnal Gweithredoedd Cyffredinol y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Cyd-destun: Bydd y Taliad Cyffredinol yn darparu lefel incwm sefydlog i bob fferm yn y Cynllun.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: universal postal service
Cymraeg: gwasanaeth post cyffredinol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn unol â’r diffiniad hir sydd yn Neddf Gwasanaethau Post 2000: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/26/section/4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Universal Resource Locator
Cymraeg: Lleolydd Adnoddau Unffurf
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: URL
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: universal search
Cymraeg: chwilio pob man
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Universal Search compiles results from multimedia and news resources in order to create a single search results page for consumers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: universal service
Cymraeg: gwasanaeth cyffredinol
Statws C
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Universal service is an economic, legal and business term used mostly in regulated industries, referring to the practice of providing a baseline level of services to every resident of a country.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Saesneg: Universal Service Commitment
Cymraeg: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: USC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: universal service provider
Cymraeg: darparwr gwasanaeth cyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr gwasanaeth cyffredinol
Diffiniad: Sefydliadau a ddynodir yn rhai sy'n gyfrifol am sicrhau bod gwasanaethau hanfodol ar gael yn fforddiadwy i bawb, waeth yn lle yn y wlad y maent yn byw.
Nodiadau: Yn y DU, mae'r Post Brenhinol yn gyfrifol am wasanaethau post, a BT a KCOM yn gyfrifol am wasanaethau ffôn a rhyngrwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Saesneg: Universal Support
Cymraeg: Cymorth Cynhwysol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen a gychwynnodd yn 2023 gan Lywodraeth y DU. Roedd Universal Support hefyd yn enw ar gynllun gwahanol gan Lywodraeth y DU, a ddaeth i ben yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: Universities and Colleges Admissions Service
Cymraeg: Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a'r Colegau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UCAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Universities Council for the Education of Teachers
Cymraeg: Cyngor y Prifysgolion ar gyfer Addysgu Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UCET
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Universities Council for the Education of Teachers, Cymru
Cymraeg: Cyngor y Prifysgolion ar gyfer Addysgu Athrawon, Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006