TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Local Government (Account and Audit) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifon ac Archwilio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: Local Government (Account and Audit) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifon ac Archwilio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: Local Government Act 1972
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Local Government Act 1972
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Local Government Act 2000
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 2000
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Local Government Act 2000
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 2000
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Local Government Act 2000 (Local Authority Constitution) (Wales) Direction 2022
Cymraeg: Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Local Government Act 2000 (Local Authority Constitution) (Wales) Direction 2022
Cymraeg: Cyfarwyddyd Deddf Llywodraeth Leol 2000 (Cyfansoddiad Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Local Government Act 2003 Commencement Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cychwyn 2003 Deddf Llywodraeth Leol 2003
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Local Government Act 2003 Commencement Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cychwyn 2003 Deddf Llywodraeth Leol 2003
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Local Government Act (Northern Ireland) 2014
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Gogledd Iwerddon) 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Local Government Act (Northern Ireland) 2014
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Gogledd Iwerddon) 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Local Government and Communities
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Local Government and Communities Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Local Government and Communities Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Communities Operations Team
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: Local Government and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: Local Government and Culture Departmental Web Manager
Cymraeg: Rheolwr y We, yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Culture Departmental Web Manager
Cymraeg: Rheolwr y We, yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Culture Web Content Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynnwys y We - Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Culture Web Content Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynnwys y We - Llywodraeth Leol a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Elections (Wales) Act 2021
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Local Government and Elections (Wales) Act 2021
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Local Government and Housing Act 1989
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Local Government and Housing Act 1989
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Local Government and Housing Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Housing Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Local Government and Housing Team
Cymraeg: Y Tîm Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Housing Team
Cymraeg: Y Tîm Llywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Local Government and Justice Unit
Cymraeg: Yr Uned Llywodraeth Leol a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Local Government and Justice Unit
Cymraeg: Yr Uned Llywodraeth Leol a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Local Government and Public Service Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Public Service Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Government and Public Services
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Local Government and Public Services
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006