TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Local Government and Public Services Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Local Government and Public Services Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Local Government Area Changes Regulations 1976
Cymraeg: Rheoliadau Newidiadau yn Ardaloedd Llywodraeth Leol 1976
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Local Government Area Changes Regulations 1976
Cymraeg: Rheoliadau Newidiadau yn Ardaloedd Llywodraeth Leol 1976
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CLlL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CLlL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Local Government (Best Value) Performance Indicators and Performance Standards (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Gwerth Gorau) Dangosyddion Perfformiad a Safonau Perfformiad (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Local Government (Best Value) Performance Indicators and Performance Standards (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Gwerth Gorau) Dangosyddion Perfformiad a Safonau Perfformiad (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Local Government Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Local Government Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Local Government Borrowing Initiative
Cymraeg: Menter Benthyca Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Local Government Borrowing Initiative
Cymraeg: Menter Benthyca Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Local Government Boundary Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.lgbc-wales.gov.uk. LGBCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Local Government Boundary Commission for Wales
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.lgbc-wales.gov.uk. LGBCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Local Government Byelaws (Wales) Act 2012
Cymraeg: Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Local Government Byelaws (Wales) Act 2012
Cymraeg: Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Local Government Byelaws (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Saesneg: Local Government Byelaws (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Saesneg: Local Government Candidate Survey
Cymraeg: Yr Arolwg Ymgeiswyr Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: Local Government Candidate Survey
Cymraeg: Yr Arolwg Ymgeiswyr Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: Local Government Chief Digital Officer (LGCDO)
Cymraeg: Prif Swyddog Digidol Llywodraeth Leol (LGCDO)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Local Government Chief Digital Officer (LGCDO)
Cymraeg: Prif Swyddog Digidol Llywodraeth Leol (LGCDO)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Local Government Chronicle
Cymraeg: Cronicl Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Local Government Chronicle
Cymraeg: Cronicl Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Local Government Climate Strategy Panel
Cymraeg: Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol a CLlLC yn cefnogi’r ymrwymiadau a wnaed gan sefydliadau llywodraeth leol i gyflawni’r uchelgais o sero net ar y cyd erbyn 2030 a meithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid yn yr hinsawdd. M
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Local Government Climate Strategy Panel
Cymraeg: Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol a CLlLC yn cefnogi’r ymrwymiadau a wnaed gan sefydliadau llywodraeth leol i gyflawni’r uchelgais o sero net ar y cyd erbyn 2030 a meithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid yn yr hinsawdd. M
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Local Government (Collaboration Measures) (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol (Mesurau Cydlafurio) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Local Government (Collaboration Measures) (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol (Mesurau Cydlafurio) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Local Government (Committees and Political Groups) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Grwpiau Gwleidyddol) 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Local Government (Committees and Political Groups) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Grwpiau Gwleidyddol) 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Local Government, Communities and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol, Cymunedau a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Local Government, Communities and Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol, Cymunedau a Diwylliant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Local Government & Communities and Natural Resources Statistics
Cymraeg: Y Tîm Ystadegau Llywodraeth Leol a Chymunedau ac Adnoddau Naturiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Local Government & Communities and Natural Resources Statistics
Cymraeg: Y Tîm Ystadegau Llywodraeth Leol a Chymunedau ac Adnoddau Naturiol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Local Government Community Strategies and Evaluation Team
Cymraeg: Y Tîm Gwerthuso a Strategaethau Cymunedol Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Local Government Community Strategies and Evaluation Team
Cymraeg: Y Tîm Gwerthuso a Strategaethau Cymunedol Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: local government controls
Cymraeg: rheolaethau llywodraeth leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: local government controls
Cymraeg: rheolaethau llywodraeth leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Local Government, Culture, Welsh Language and Sport
Cymraeg: Llywodraeth Leol, Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Local Government, Culture, Welsh Language and Sport
Cymraeg: Llywodraeth Leol, Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Local Government Data Unit
Cymraeg: Uned Ddata Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Local Government Data Unit
Cymraeg: Uned Ddata Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Local Government Data Unit - Wales
Cymraeg: Uned Ddata Llywodraeth Leol - Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Local Government Data Unit - Wales
Cymraeg: Uned Ddata Llywodraeth Leol - Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Local Government Democracy Division
Cymraeg: Yr Is-adran Democratiaeth Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Local Government Democracy Division
Cymraeg: Yr Is-adran Democratiaeth Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Local Government Democracy Team
Cymraeg: Y Tîm Democratiaeth Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Local Government Democracy Team
Cymraeg: Y Tîm Democratiaeth Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Local Government Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Local Government Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022