TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sydd wedi ei chyfansoddi o blastigion
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating derived from cellulose
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sy’n deillio o gellwlos
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: coating
Cymraeg: caenu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: vehicle coating
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: coating
Cymraeg: araen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: araenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun plastigau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: coating
Cymraeg: caen
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: caenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: coating activities
Cymraeg: gweithgareddau cotio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: coating material
Cymraeg: deunydd araenu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: cobalt
Cymraeg: cobalt
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Co
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: cobalt-rich
Cymraeg: cyforiog o gobalt
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun deunyddiau ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: cobbles
Cymraeg: coblau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: COBR
Cymraeg: Ystafell Friffio Swyddfa'r Cabinet
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet Office Briefing Room
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: cobweb site
Cymraeg: gwefan lychlyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cocaine
Cymraeg: cocên
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: coccidiostats and histomonostats
Cymraeg: cocsidiostatau a histomonostatau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r sylwedd decocwinad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “cocsidiostatau a histomonostatau”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: co-chair
Cymraeg: cyd-gadeirydd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-gadeiryddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2023
Saesneg: cochlea
Cymraeg: cochlea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r glust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: cochlea
Cymraeg: cochlea
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cochleâu
Diffiniad: Ceudod troellog esgyrnog yn y glust fewnol, sy’n allweddol ar gyfer clywed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: cochlear
Cymraeg: cochlear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Saesneg: cochlear implant
Cymraeg: mewnblaniad cochlear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnblaniadau cochlear
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2025
Saesneg: cock
Cymraeg: ceiliog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: cockerel
Cymraeg: ceiliog ifanc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Cocker Spaniel
Cymraeg: Cocker Spaniel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Cockett
Cymraeg: Y Cocyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: cockle
Cymraeg: cocosen
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: cockle
Cymraeg: cocosen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cocos
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o folysgiaid deugragen bwytadwy, ond mae’r gwir gocos yn rywogaethau o'r teulu Cardiidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Cockle Fishery Management Measures 2022
Cymraeg: Mesurau Rheoli Pysgodfeydd Cocos 2022
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: cockle gathering
Cymraeg: casglu cocos
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "hel cocos" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: cockle permit
Cymraeg: trwydded gocos
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau cocos
Diffiniad: Trwydded a ddyroddir gan Lywodraeth Cymru i bysgota am gocos neu i casglu cocos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2026
Saesneg: cockles
Cymraeg: cocos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cerastoderma edule
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: cock’s-foot
Cymraeg: troed y ceiliog
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porfëyn.
Cyd-destun: Mae’r sillafiad Saesneg yn amrywio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: cocksfoot
Cymraeg: byswellt
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o laswellt. 'Troed y Ceiliog' hefyd yn cael ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: cocktail party syndrome
Cymraeg: syndrom parti coctel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The inability to separate conversation from background noise in a noisy environment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: co-construct
Cymraeg: datblygu ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: co-construction
Cymraeg: cyd-awduro
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r darpariaethau drafft yn ffrwyth cydweithio agos â rhanddeiliaid a rhannu syniadau ac arbenigedd â hwy o dan y trefniant cyd-awduro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: coconut
Cymraeg: cneuen goco
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Cocos Islands
Cymraeg: Ynysoedd Cocos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Keeling Islands / Ynysoedd Keeling.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Co-creation
Cymraeg: Cyd-greu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Newydd ar Gyfer Cyflwyno Gwasanaethau Cyhoeddus yn yr 21ain Ganrif. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: cod
Cymraeg: penfreision
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: cod
Cymraeg: penfras
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penfreisiad
Diffiniad: Enw cyffredin ar bysgod o deulu Gaddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: code
Cymraeg: cod
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Saesneg: code
Cymraeg: codio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: code
Cymraeg: codio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ysgrifennu’r iaith sy’n cael ei defnyddio er mwyn creu meddalwedd cyfrifiadurol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: co-decision
Cymraeg: cydbenderfynu
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The EU’s standard decision-making procedure is known as 'codecision'. This means that the directly elected European Parliament has to approve EU legislation together with the Council (the governments of the 27 EU countries). The Commission drafts and implements EU legislation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: co-decision procedure
Cymraeg: y weithdrefn gydbenderfynu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Os nad oes angen term penodol, "y weithdrefn ar gyfer gwneud penderfyniadau ar y cyd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: code document
Cymraeg: dogfen god
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math penodol o ddogfen a gynhyrchir gan adrannau Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: co-defendant
Cymraeg: cyd-ddiffynnydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Code for Crown Prosecutors
Cymraeg: Cod ar gyfer Erlynwyr y Goron
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Code for Sustainable Homes
Cymraeg: Cod Cartrefi Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Saesneg: code generation
Cymraeg: cynhyrchu cod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Code of Audit Practice
Cymraeg: Cod Ymarfer Archwilio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012