TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Community Development Foundation
Cymraeg: Sefydliad Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDF Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: community diagnostic hub
Cymraeg: canolfan ddiagnostig gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Community Dietetic Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Deietegol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Community Dietitian
Cymraeg: Deietegydd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Community Domestic Violence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gymunedol Trais Domestig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CDVP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: community domiciliary care worker
Cymraeg: gweithiwr gofal cartref yn y gymuned
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr gofal cartref yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Community Drug and Alcohol Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Community Drug and Alcohol Team
Cymraeg: Tîm Cyffuriau ac Alcohol Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: community economic development
Cymraeg: datblygu economaidd cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Community Economic Support Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymorth Economaidd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: community empowerment
Cymraeg: ymrymuso’r gymuned
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Caiff y pwyslais ei roi ar greu rhwydweithiau cryf o fewn y gymuned yn hytrach nag ar yr asiantaethau cyhoeddus allweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Community Energy Saving Programme
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Saesneg: Community Energy Wales
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: community engagement
Cymraeg: ymgysylltu â'r gymuned
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu 'meithrin cysylltiadau â'r gymuned'
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: community enhanced service
Cymraeg: gwasanaeth estynedig yn y gymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau estynedig yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Community Enterprise and Financial Inclusion Unit
Cymraeg: Yr Uned Mentrau Cymunedol a Chynhwysiant Ariannol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Saesneg: Community Enterprise Wales
Cymraeg: Menter Gymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Community Equipment Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyfarpar Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Community Facilities and Activities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Community Facilities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Facilities Project
Cymraeg: Y Prosiect Cyfleusterau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: community fire budget
Cymraeg: cyllideb tân gymunedol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Community Fire Safety
Cymraeg: Diogelwch Tân Cymunedol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Fire Safety and Arson Group
Cymraeg: Grŵp Diogelwch Tân Cymunedol a Thanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2006
Saesneg: Community First Capacity Building Officer
Cymraeg: Swyddog Meithrin Capasiti Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: community first responder
Cymraeg: ymatebwr cyntaf cymunedol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFR
Cyd-destun: Mewn ymateb i argyfwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Community Focused School Grant
Cymraeg: Grant Ysgolion Bro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: community focused schooling
Cymraeg: addysg sy'n canolbwyntio ar y gymuned
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: community focused schools
Cymraeg: ysgolion bro
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr adran sydd wedi dewis y teitl. Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Community Focused Schools Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Ysgolion Bro
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: Community Focused Schools: Making it Happen: A Toolkit
Cymraeg: Ysgolion Bro: Gwneud i Bethau Ddigwydd: Pecyn Cymorth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Gwneud Pethau Ddigwydd' sydd ar y clawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2006
Saesneg: Community Focused Tackling Poverty Programme
Cymraeg: Rhaglen Trechu Tlodi sy’n Canolbwyntio ar y Gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: community food co-operative
Cymraeg: cydweithfa fwyd gymunedol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cydweithfeydd bwyd cymunedol
Diffiniad: Menter gymunedol nid-er-elw sy’n gwerthu bwyd am bris rhesymol. Bydd mentrau o’r fath yn aml yn dibynnu ar wirfoddolwyr.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf dalfyredig ‘community food co-op’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Community Food Co-operative Programme in Wales
Cymraeg: Y Rhaglen Cydweithfeydd Bwyd Cymunedol yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Community Food Strategy
Cymraeg: Strategaeth Bwyd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Community Foundation in Wales
Cymraeg: Sefydliad Cymunedol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFiW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Community Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: un o gronfeydd y Loteri
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: community gardens
Cymraeg: gerddi cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: community governor
Cymraeg: llywodraethwr cymunedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Community Growing
Cymraeg: Tyfu Bwyd yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun yr Adran Materion Gwledig i annog pobl i dyfu bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Community Grown Food Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Tyfu Bwyd yn y Gymuned
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Community Grown Food in Wales
Cymraeg: Tyfu Bwyd yn y Gymuned yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Community Health and Strategic Development Branch 
Cymraeg: Y Gangen Iechyd Cymunedol a Datblygu Strategol 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: community health clinic
Cymraeg: clinig iechyd cymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Oherwydd ei fod yn ymwneud â iechyd y gymuned ac nid rhywbeth cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Community Health Council Policy Lead
Cymraeg: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Community Health Councils
Cymraeg: Cynghorau Iechyd Cymuned
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Community Health Councils (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: Community Health Councils Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned 2004
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: Community Health Network
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHN
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011