TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Complex Child Abuse Investigations: Inter-agency Issues
Cymraeg: Ymchwiliadau i Achosion Cymhleth o Gam-drin Plant: Materion Rhyngasiantaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: enw dogfen (Swyddfa Gartref). Uniaith Saesneg ar gatalog y llyfrgell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: complex disorders
Cymraeg: anhwylderau cymhleth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: complex health condition
Cymraeg: cyflwr iechyd cymhleth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau iechyd cymhleth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: complex low incidence difficulty
Cymraeg: anhawster cymhleth llai cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: complex medical needs
Cymraeg: anghenion meddygol cymhleth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: complex motility disorders
Cymraeg: anhwylderau symudoldeb difrifol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Complex Needs Funding - Substance Misuse and Mental Health
Cymraeg: Cyllid am Anghenion Cymhleth - Camddefnyddio Sylweddau ac lechyd Meddwl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: compliance
Cymraeg: cydymffurfedd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyflwr, y weithred neu'r ffaith o gydymffurfio â gofyniad ffurfiol neu gyfreithiol, fel deddfwriaeth neu safonau.
Nodiadau: Sylwer ar y cyd-destun cyfreithiol technegol. Mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng "compliance" ("cydymffurfedd") a "conformity" ("cydymffurfiaeth"). Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, gan gynnwys prosesau archwilio, defnyddir "cydymffurfio" am "compliance".
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: Compliance and Audit
Cymraeg: Cydymffurfiaeth ac Archwilio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Compliance and Corporate Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydymffurfiaeth a Chymorth Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Compliance Branch
Cymraeg: Y Gangen Gydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Saesneg: Compliance Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: compliance notice
Cymraeg: hysbysiad cydymffurfio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau cydymffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Compliance Officer
Cymraeg: Swyddog Cydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Saesneg: compliance period
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: compliant management
Cymraeg: rheoli mewn modd sy'n cydymffurfio â rheoliadau Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cronfeydd Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: complicating factors
Cymraeg: ffactorau sy'n cymhlethu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: compliment slip
Cymraeg: slip cyfarch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: component
Cymraeg: cydran
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: component
Cymraeg: cydran
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydrannau
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd a diod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Component Life Cycle Predictions
Cymraeg: Rhagfynegiadau o oes Cydrannau Tai
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: components
Cymraeg: cydrannau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: component wait
Cymraeg: cydran amser aros
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cydrannau amser aros
Diffiniad: Rhan ddiffiniedig o lwybr amser aros claf, yn hytrach na'r amser aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth (Referral-to-Treatment, RTT) cyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Saesneg: composer
Cymraeg: cyfansoddwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: composite alcohol transaction
Cymraeg: trafodiad alcohol cyfansawdd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trafodiadau alcohol cyfansawdd
Cyd-destun: Cyflenwir alcohol mewn trafodiad alcohol cyfansawdd, at ddibenion yr adran hon— (a) os y’i cyflenwir yn rhad ac am ddim drwy gyfeirio at gyflenwi alcohol, neu os cyflenwir alcohol arall yn rhad ac am ddim drwy gyfeirio at ei gyflenwi, (b) os y’i cyflenwir am bris a bennir drwy gyfeirio at gyflenwi alcohol arall, neu os cyflenwir alcohol arall am bris a bennir drwy gyfeirio at ei gyflenwi, neu (c) os y’i cyflenwir, ynghyd ag alcohol arall, am bris penodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: Composite Annual Growth Rate
Cymraeg: Cyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae marchnad bwyd gourmet yr India yn werth UDA$1.3 biliwn ar hyn o bryd ac mae'r Gyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol ar ei gyfer yn 20%. Disgwylir i farchnad bwyd organig India dyfu i fod dair gwaith yn fwy erbyn 2020.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CAGR yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: composite area
Cymraeg: ardal gyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: composite concrete
Cymraeg: concrit cyfansawdd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: Composite Engineering (Craft and Technician)
Cymraeg: Peirianneg Gyfansawdd (Crefft a Thechnegydd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Saesneg: Composite Engineering (Operator and Semi-skilled) Wales
Cymraeg: Peirianneg Gyfansawdd (Gweithredwr a Lled-grefftus) Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Apprenticeship framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Saesneg: composite instrument
Cymraeg: offeryn cyfansawdd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau cyfansawdd
Diffiniad: Eitem o ddeddfwriaeth sy'n cael ei chymeradwyo neu ei gwneud gan fwy nag un weinyddiaeth, gyda phob un yn ei gwneud mewn perthynas â’i meysydd cyfrifoldeb a’i phwerau hi ei hun yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: composite legislation
Cymraeg: deddfwriaeth gyfansawdd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eitem o ddeddfwriaeth sy'n cael ei chymeradwyo neu ei gwneud gan fwy nag un weinyddiaeth, gyda phob un yn ei gwneud mewn perthynas â’i meysydd cyfrifoldeb a’i phwerau hi ei hun yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: Composite motion to approve
Cymraeg: Cynnig cyfansawdd i gymeradwyo
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: composite order
Cymraeg: gorchymyn cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: composite products
Cymraeg: cynhyrchion cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: composite prospectus
Cymraeg: prosbectws cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A document published in accordance with regulation 4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: composite regulations
Cymraeg: rheoliadau cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: composition
Cymraeg: compównd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr ystyr trefniant gyda chredydwyr i dalu swm sy'n llai na'r ddyled lawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: composition order
Cymraeg: gorchymyn cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: compostability
Cymraeg: compostadwyedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: compostables
Cymraeg: deunydd compost
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: compost bin
Cymraeg: bin compost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: compost heap
Cymraeg: tomen gompost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni compost
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: Composting and Biogas Plants
Cymraeg: Gweithfeydd Compostio a Bio-nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: composting facilities
Cymraeg: cyfleusterau compostio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: compost windrow
Cymraeg: rhes gompost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: compote
Cymraeg: compot
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: compotau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: compound feed
Cymraeg: bwyd anifeiliaid cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant sy'n gymysgedd o amrywiol ddeunyddiau crai ac ychwanegion.
Cyd-destun: Caniateir i fwyd anifeiliaid cyfansawdd neu ddeunyddiau bwyd anifeiliaid sy’n cynnwys yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid perthnasol ac a fwriedir ar gyfer anifeiliaid sy’n cynhyrchu bwyd, a gynhyrchir ac a labelir cyn diwedd 23 Tachwedd 2023 yn unol ag amodau’r awdurdodiad ymlaen llaw barhau i gael ei roi neu eu rhoi ar y farchnad a’i ddefnyddio neu eu defnyddio hyd nes y bydd y stociau presennol wedi eu dihysbyddu.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: compound feeds
Cymraeg: bwydydd cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwydydd i anifeiliaid sydd â chynhwysion cymysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: compound ingredients
Cymraeg: cynhwysion cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012