TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: composite legislation
Cymraeg: deddfwriaeth gyfansawdd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eitem o ddeddfwriaeth sy'n cael ei chymeradwyo neu ei gwneud gan fwy nag un weinyddiaeth, gyda phob un yn ei gwneud mewn perthynas â’i meysydd cyfrifoldeb a’i phwerau hi ei hun yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: Composite motion to approve
Cymraeg: Cynnig cyfansawdd i gymeradwyo
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: composite order
Cymraeg: gorchymyn cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: composite products
Cymraeg: cynhyrchion cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: composite prospectus
Cymraeg: prosbectws cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A document published in accordance with regulation 4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: composite regulations
Cymraeg: rheoliadau cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: composition
Cymraeg: compównd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr ystyr trefniant gyda chredydwyr i dalu swm sy'n llai na'r ddyled lawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: composition order
Cymraeg: gorchymyn cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: compostability
Cymraeg: compostadwyedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: compostables
Cymraeg: deunydd compost
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: compost bin
Cymraeg: bin compost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: compost heap
Cymraeg: tomen gompost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni compost
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: Composting and Biogas Plants
Cymraeg: Gweithfeydd Compostio a Bio-nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: composting facilities
Cymraeg: cyfleusterau compostio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: compost windrow
Cymraeg: rhes gompost
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: compote
Cymraeg: compot
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: compotau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: compound feed
Cymraeg: bwyd anifeiliaid cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant sy'n gymysgedd o amrywiol ddeunyddiau crai ac ychwanegion.
Cyd-destun: Caniateir i fwyd anifeiliaid cyfansawdd neu ddeunyddiau bwyd anifeiliaid sy’n cynnwys yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid perthnasol ac a fwriedir ar gyfer anifeiliaid sy’n cynhyrchu bwyd, a gynhyrchir ac a labelir cyn diwedd 23 Tachwedd 2023 yn unol ag amodau’r awdurdodiad ymlaen llaw barhau i gael ei roi neu eu rhoi ar y farchnad a’i ddefnyddio neu eu defnyddio hyd nes y bydd y stociau presennol wedi eu dihysbyddu.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: compound feeds
Cymraeg: bwydydd cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwydydd i anifeiliaid sydd â chynhwysion cymysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: compound ingredients
Cymraeg: cynhwysion cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: compound interest
Cymraeg: adlog
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adlogau
Diffiniad: Llog sy’n cronni dros amser ac yn cael ei gymhwyso nid yn unig i’r swm cychwynnol ond hefyd i’r llog a gronnwyd eisoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2025
Saesneg: compound interest rate
Cymraeg: cyfradd adlog
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau adlog
Diffiniad: Cyfradd llog sy’n cael ei chymhwyso nid yn unig i’r swm cychwynnol ond hefyd i’r llog a gronnwyd dros gyfnodau blaenorol.
Cyd-destun: Mae’n rhaid i weithgynhyrchwyr ad-dalu’r lwfansau CRTS / VRTS a fenthycwyd ar gyfradd adlog flynyddol o 3.5%.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: compound N.P.K
Cymraeg: cyfansoddyn N.P.K
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfansoddyn sy'n cynnwys nitrogen, phosfforws a photasiwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: compound semiconductor
Cymraeg: lled-ddargludydd cyfansawdd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lled-ddargludyddion cyfansawdd
Diffiniad: Lled-ddargludydd sy’n cynnwys mwy nag un elfen gemegol yn ei wneuthuriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Compound Semiconductor Foundation
Cymraeg: Sefydliad Lled-ddargludyddion Cyfansawdd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: compounds of trace elements
Cymraeg: cyfansoddion elfennau hybrin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
Cymraeg: Cytundeb Cynhwysfawr a Blaengar ar gyfer Partneriaeth y Môr Tawel
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cytundeb masnach a lofnodwyd yn Santiago ar 8 Mawrth 2018. Mae'n cynnwys Protocol Derbyn Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon i’r Cytundeb, a lofnodwyd yn Auckland a Bandar Seri Begawan ar 16 Gorffennaf 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: comprehensive development area
Cymraeg: ardal ddatblygu gynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Comprehensive, Efficient and Modern Public Libraries for Wales - Promoting Higher Service Standards 2005-08
Cymraeg: Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cynhwysfawr, Effeithlon a Modern i Gymru - Hyrwyddo Safonau Gwasanaeth Uwch 2005-08
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan CyMAL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: comprehensive performance assessment
Cymraeg: asesiad perfformiad cynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: comprehensive spending review
Cymraeg: adolygiad cynhwysfawr o wariant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau cynhwysfawr o wariant
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: compressed air
Cymraeg: aer cywasgedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: compressed air cylinders
Cymraeg: silindrau aer cywasgedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: compressed hours
Cymraeg: oriau cywasgedig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Working a total number of agreed hours over a shorter number of working days.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: compression
Cymraeg: cywasgiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: compression garment
Cymraeg: dilledyn cywasgu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dillad cywasgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: comprise the whole area
Cymraeg: ffurfio ardal gyfan
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Comptroller and Auditor General
Cymraeg: Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pennaeth y Swyddfa Archwilio Genedlaethol, yn gyfrifol am ansawdd y gwaith cyfrifyddu ac adrodd ar gyfrifon cyhoeddus yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Comptroller of His Majesty’s Household
Cymraeg: Rheolwr Tŷ Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Comptroller of HM Household
Cymraeg: Rheolwr Tŷ EF
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: compulsory
Cymraeg: gorfodol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y bo rheidrwydd cyfreithiol ei gyflawni.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am mandatory / mandadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: compulsory acquisition
Cymraeg: caffael yn orfodol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mynd drwy'r broses lle bydd corff cyhoeddus (a elwir yn "awdurdod caffael") yn dod yn berchennog ar dir heb gydsyniad y perchennog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: compulsory acquisition of land
Cymraeg: caffael tir yn orfodol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: compulsory acqusition
Cymraeg: caffael gorfodol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd corff cyhoeddus (a elwir yn "awdurdod caffael") yn dod yn berchennog ar dir heb gydsyniad y perchennog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: compulsory acqusition
Cymraeg: caffaeliad gorfodol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caffaeliadau gorfodol
Diffiniad: Achos lle bydd corff cyhoeddus (a elwir yn "awdurdod caffael") yn dod yn berchennog ar dir heb gydsyniad y perchennog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: compulsory beef labelling system
Cymraeg: system orfodol ar gyfer labelu cig eidion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Compulsory Breeding Programme
Cymraeg: Rhaglen Fagu Orfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: compulsory early retirement
Cymraeg: ymddeoliad cynnar gorfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: compulsory education
Cymraeg: addysg orfodol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hefyd, mewn rhai achosion, mae’r ddyletswydd i weithredu ‘yn brydlon’ yn ei gwneud yn ofynnol i’r corff cyfrifol weithredu’n llawer cyflymach, oherwydd yr amgylchiadau, er enghraifft pan fydd plentyn yn agosáu at ddiwedd ei addysg orfodol, neu pan fydd person ifanc yn dilyn cwrs byr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: compulsory element
Cymraeg: elfen orfodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: elfennau gorfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: compulsory fortification
Cymraeg: atgyfnerthu gorfodol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002