TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cowbridge
Cymraeg: Y Bont-faen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cowbridge
Cymraeg: Y Bont-faen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cowbridge Gateway Club for Special Needs
Cymraeg: Clwb Gateway ar gyfer Anghenion Arbennig, y Bont-faen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Cowbridge (Gateway) Monday Club
Cymraeg: Clwb Dydd Llun (Gateway) y Bont-faen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: cowls
Cymraeg: cwfl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o simnai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: co-working
Cymraeg: rhannu mannau gwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canolfannau lleol sy'n cynnig mannau gwaith ar gyfer staff cyrff, mudiadau a busnesaau amrywiol, gyda'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: co-working space
Cymraeg: lle ar gyfer rhannu mannau gwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun canolfannau lleol sy'n cynnig mannau gwaith ar gyfer staff cyrff, mudiadau a busnesaau amrywiol, gyda'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: cow peas
Cymraeg: ffa llygatddu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vigna unguiculata
Nodiadau: Mae'r ffurfiau Saesneg black-eyed peas a black-eyed beans yn enwau Saesneg ar yr un rhywogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: cowslip
Cymraeg: briallen Fair
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: briallu Mair
Diffiniad: primula veris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: cow throughput
Cymraeg: llif gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn parlwr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: cow track
Cymraeg: llwybr gwartheg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: coxsackievirus
Cymraeg: cocsacifeirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: Coychurch
Cymraeg: Llangrallo
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: CPA
Cymraeg: Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commissioner for Public Appointments
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2008
Saesneg: CPA
Cymraeg: Y Gymdeithas Gwarchod Cnydau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Crop Protection Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPA
Cymraeg: Asesu Perfformiad Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Corporate Performance Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: CPA
Cymraeg: Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: CPA
Cymraeg: asesiad perfformiad cynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: comprehensive performance assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: CPAG
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Child Poverty Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Saesneg: CPAIG
Cymraeg: Grŵp Ymchwilio Gweithredol ym maes Cynllunio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Planning Action Inquiry Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: CPAP machine
Cymraeg: peiriant CPAP
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau CPAP
Diffiniad: Pwmp cymorth anadlu, sy’n gwthio aer ar bwysedd cyson i mewn i’r ysgyfaint er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am continuous positive airway pressure / pwysedd positif parhaus yn y llwybr anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: CPCAB
Cymraeg: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: CPD
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi Cefn Gwlad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Countryside Policy Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: CPD
Cymraeg: datblygiad proffesiynol parhaus
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am continuous professional development neu continuing professional development.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Saesneg: CPD Business Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Busnes DPP
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: CPE
Cymraeg: Enterobacteriaceae sy’n cynhyrchu carbapenemase
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Math o facteria sy'n cynhyrchu'r ensym carbapenemase, sy'n ei alluogi i wrthsefyll y cyffur gwrthfiotig carbapenema
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am carbapenemase-producing Enterobacteriaceae
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: CPEL
Cymraeg: addysg a dysgu proffesiynol parhaus
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: continuing professional education and learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: CPhA
Cymraeg: Prif Gynghorydd Fferyllol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Pharmaceutical Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPHM
Cymraeg: Ymgynghorydd mewn Meddygaeth Iechyd Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consultant in Public Health Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPH number
Cymraeg: rhif CPH
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau CPH
Nodiadau: Talfyriad o "county, parish, holding" yw CPH. Mae'n gyfeirnod a ddynodir ar gyfer fferm unigol, sy'n cynnwys tair elfen: un ar gyfer y sir, un ar gyfer y plwyf ac un ar gyfer y daliad. Weithiau defnyddir "rhif y daliad" mewn cyd-destunau llai ffurfiol yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: CPHVA
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Cymunedol ac Ymwelwyr Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Practitioners' and Health Visitors' Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: CPI
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: CPLAN, Cardiff University
Cymraeg: CPLAN, Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Cardiff School of City and Regional Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: CPMR
Cymraeg: CPMR
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: CPMS
Cymraeg: System Rheoli Perfformiad Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Performance Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: CPMS Software Developer & Analyst
Cymraeg: Datblygwr a Dadansoddwr Meddalwedd CPMS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CPMS = Corporate Performance Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: CPN
Cymraeg: CPN
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Nyrs Seiciatrig Gymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: CPO
Cymraeg: gorchymyn prynu gorfodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: compulsory purchase order
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CPO
Cymraeg: Prif Swyddogion Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Chief Planning Officers
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: CPPC
Cymraeg: Cynghrair Polisi Poen Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Chronic Pain Policy Coalition. A forum established in 2006 to develop a strategy for the prevention and treatment of chronic pain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: CPPI
Cymraeg: Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Young People's Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CPR
Cymraeg: adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am cardiopulmonary resuscitation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: CPR
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ymarfer plant
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am child practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: CPR manikin
Cymraeg: model ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: CPRW
Cymraeg: YDCW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: CPS
Cymraeg: Gwasanaeth Erlyn y Goron
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Crown Prosecution Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: CPS
Cymraeg: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Procurement Services
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: CPS charging decision
Cymraeg: penderfyniad GEG ynghylch cyhuddo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: CPS inc E/W & M
Cymraeg: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Cyd-destun: Canlyniadau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: CPSU
Cymraeg: UAPCh
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned Amddiffyn Plant mewn Chwaraeon
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004