TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: cyber threat actor
Cymraeg: actor seiberfygythiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: actorion seiberfygythiad
Diffiniad: Yng nghyd-destun seiberddiogelwch, person neu grŵp sy'n cymryd rhan mewn ymosodiad bwriadol neu faleisus ar gyfrifiaduron, dyfeisiau, systemau neu rwydweithiau ac yn ennill mynediad iddynt er mwyn peryglu, dwyn, newid neu ddinistrio gwybodaeth.
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurf symlach 'threat actor' yn Saesneg. Argymhellir parhau i ddefnyddio 'actor seiberfygythiad' yn Gymraeg wrth drosi'r ffurf honno os mai seiberddiogelwch yw'r maes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: cyberzone
Cymraeg: seiberbarth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CYCA
Cymraeg: CYCA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymdeithas Ieuenctid a Phlant Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: cyclamen
Cymraeg: syclamen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: syclamenau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: cycle
Cymraeg: cylchred
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cycle
Cymraeg: beic
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: bicycle
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: cycle
Cymraeg: beicio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to ride a bicycle
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: cycled route to school
Cymraeg: llwybr beicio i'r ysgol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: cycle locker
Cymraeg: cwpwrdd clo ar gyfer beiciau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: cycle of disease
Cymraeg: cylch y clefyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: cycle of infection
Cymraeg: cylch heintio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Cymraeg: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: cycle parking
Cymraeg: parcio beiciau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: cycle path
Cymraeg: llwybr beiciau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau beiciau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2026
Saesneg: cycle reservoir
Cymraeg: hafan beicwyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: cycle routes
Cymraeg: llwybrau beicio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: cycles
Cymraeg: beiciau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bicycles
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: Cyclescheme
Cymraeg: Cyclescheme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Provider of tax-free bikes for the Government's Cycle to Work initiative.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: cycle superhighway
Cymraeg: traffordd feicio
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: traffyrdd beicio
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Cycle Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Beicio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Cycle to Work
Cymraeg: Beicio i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Cycle Tracks Act 1984
Cymraeg: Deddf Llwybrau Beiciau 1984
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Saesneg: cycleway
Cymraeg: llwybr beiciau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: cyclic maintenance works
Cymraeg: gwaith cynnal a chadw cylchol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: cycling infrastructure
Cymraeg: seilwaith beicio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: cyclist
Cymraeg: beiciwr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beicwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Saesneg: cyclone
Cymraeg: seiclon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: cyclopentolate hydrochloride
Cymraeg: cyclopentolad hydroclorid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diferion llygaid a ddefnyddir mewn profion golwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: cyclophosphamide
Cymraeg: seicloffosffamid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyffur a ddefnyddir fel rhan o driniaeth cemotherapi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2025
Saesneg: cycloplegia
Cymraeg: cycloplegia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Parlys yng nghyhyr ciliaraidd y llygad.
Nodiadau: Gall fod yn symptom o afiechyd llygad, ond mae'n fwy cyffredin fel triniaeth (drwy ddefnyddio eli) i rewi'r cyhyr yn ystod archwiliad optometrig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: CYDAG
Cymraeg: CYDAG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Ysgolion dros Addysg Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Cyfanfyd
Cymraeg: Cyfanfyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Addysg Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Cyfarthfa   
Cymraeg: Cyfarthfa
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CYFLE
Cymraeg: CYFLE
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmni Hyfforddi'r Diwydiant Ffilm a Theledu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: cylinder
Cymraeg: silindr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: cylinder glass
Cymraeg: gwydr silindr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dalen a ffurfir drwy chwythu gwydr tawdd yn silindr hir, a dorrir ar ei hyd a’i wastatau a’i oeri, cyn ei dorri’n ddalennau llai.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: cylindrical power
Cymraeg: nerth silindrog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: CYMAD
Cymraeg: CYMAD
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmni sy'n hybu cymunedau ym Meirion, Arfon a Dwyfor, ac sy'n gweinyddu rhaglen LEADER II
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Cymag
Cymraeg: Cymag
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Math o blaladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: CyMAL 4 Funding
Cymraeg: Cyllid CyMAL
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: CyMAL Advisory Council
Cymraeg: Cyngor Ymgynghorol CyMAL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: CyMAL: Museums, Archives and Libraries Wales
Cymraeg: CyMAL: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Cymraeg: Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Nid oes enw Saesneg ar y Gymdeithas. Serch hynny, weithiau defnyddir y disgrifiad “the association of Welsh translators and interpreters” ar ei ôl mewn testunau Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Saesneg: Cymdeithas Tai Eryri
Cymraeg: Cymdeithas Tai Eryri
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Saesneg: Cymer
Cymraeg: Cymer
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cymer Abbey
Cymraeg: Abaty Cymer
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Cymer and Glyncorrwg
Cymraeg: Cymer a Glyncorrwg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cymorth: Children and Youth Support Fund
Cymraeg: Cymorth: Cronfa Gymorth i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Cymraeg 2050: a million Welsh speakers
Cymraeg: Cymraeg 2050: miliwn o siaradwyr
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Cymraeg. It belongs to us all
Cymraeg: Cymraeg. Mae’n perthyn i ni i gyd
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021