TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Cymraeg - Kids Soak it Up
Cymraeg: Cymraeg – Kids Soak it Up
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgyrch gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Cymru Ar-lein Actions Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Division
Cymraeg: Is-adran Cymru Ar-lein
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Cymru Ar-lein/Merlin Contract Division
Cymraeg: Is-adran Cymru Ar-lein/Contract Merlin
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Equality Diversity Consortium
Cymraeg: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Cymru High Acuity Response Unit
Cymraeg: Uned Ymateb Aciwtedd Uchel Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Cymru'n Creu
Cymraeg: Cymru'n Creu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fforwm ar gyfer cynrychiolwyr sector y celfyddydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2003
Saesneg: Cymru Older People's Alliance
Cymraeg: Cynghrair Pobl Hŷn Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Cyncoed
Cymraeg: Cyncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cyncoed
Cymraeg: Cyncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cynefin
Cymraeg: Cynefin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cysyniad allweddol yn y Cwricwlwm i Gymru. Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y man lle rydym yn teimlo ein bod yn perthyn, lle mae’r bobl a’r dirwedd o’n hamgylch yn gyfarwydd, ac rydym yn cael tawelwch meddwl o adnabod y golygfeydd a’r seiniau. Mae Cynefin yn gyfystyr â chymuned, diwylliant, treftadaeth a hunaniaeth. Mae’n gysyniad cyfannol sy’n cwmpasu hyd a lled ffisegol, cymdeithasol, diwylliannol, ysbrydol ac economaidd lle.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: Cynefin cluster
Cymraeg: clwstwr Cynefin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Cynnal Cymru - the Sustainable Development Forum for Wales
Cymraeg: Cynnal Cymru - Fforwm Datblygu Cynaladwy i Gymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dyma'r enw y mae'r corff ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Cynnal y Cardi
Cymraeg: Cynnal y Cardi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Cynon Community Health Team
Cymraeg: Tîm Iechyd Cymuned Cynon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: Cynon Taf Community Housing Group
Cymraeg: Grŵp Cartrefi Cymunedol Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2026
Saesneg: Cynon Taf Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2008
Saesneg: Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cynon Valley Crime Prevention Association
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Cynwyl Elfed
Cymraeg: Cynwyl Elfed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CYPFD
Cymraeg: Yr Is-adran Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children, Young People and Families Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: CYPP
Cymraeg: Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer 'Children and Young People’s Plan'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2026
Saesneg: cypress
Cymraeg: cypreswydden
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Cyprus
Cymraeg: Cyprus
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CYPSD
Cymraeg: ASPPI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2009
Saesneg: CYPSE
Cymraeg: PPIEY
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: CYPSS
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children's and Young People's Specialised Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: CYPSSP
Cymraeg: Prosiect Gwasanaethau Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Children and Young People's Specialist Services Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2010
Saesneg: cystic fibrosis
Cymraeg: ffeibrosis systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Cystic Fibrosis Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Cystic Fibrosis Week
Cymraeg: Wythnos Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: cystoid macular oedema
Cymraeg: oedema macwlaidd systoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun optometreg. Defnyddir yr acronym CMO yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Cyswllt Ceredigion Contact
Cymraeg: Cyswllt Ceredigion Contact
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhoi cyngor a gwybodaeth am gamdriniaeth alcohol, camdriniaeth cyffuriau ac anhwylder bwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Cyswllt Deaf Childrens Society
Cymraeg: Cymdeithas Plant Byddar - Cyswllt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: CYTÛN
Cymraeg: CYTÛN
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy'n cynrychioli eglwysi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: CYTÛN Free Churches
Cymraeg: CYTÛN Eglwysi Ynghyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: cytogenetics
Cymraeg: cytogeneteg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: cytology
Cymraeg: cytoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: cytoreductive surgery
Cymraeg: llawdriniaeth cytoleihaol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triniaeth i leihau nifer y celloedd canseraidd yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: cytotoxic antibiotic
Cymraeg: gwrthfiotig cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cytotoxic drug
Cymraeg: cyffur cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Cywain (Enterprise for Success)
Cymraeg: Cywain (Mentro i Lwyddo)
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsiecaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsieceg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Czechia
Cymraeg: Tsiecia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf fer ryngwladol ar enw'r Wladwriaeth Tsiec, a ffefrir gan Lywodraeth y wlad honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Czech Republic
Cymraeg: Y Weriniaeth Tsiec
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf swyddogol lawn ar enw'r wlad. Mae Llywodraeth y wlad honno yn ffafrio'r ffurf fer Czechia / Tsiecia wrth gyfathrebu mewn cyd-destunau rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: DA
Cymraeg: Ardal dan Anfantais
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disadvantaged Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: DAAS
Cymraeg: Ymwybyddiaeth a Chymorth Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Rhwydwaith yn Llywodraeth y Cynulliad.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023