TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: dysphagia
Cymraeg: dysffagia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhawster llyncu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: dysphasia
Cymraeg: dysffasia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anallu i lefaru geiriau sy'n cyfleu'r hyn sydd yn y meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: dysphonia
Cymraeg: dysffonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Newid yn y ffordd y mae'r llais yn cael ei gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: dyspnoea
Cymraeg: dyspnoea
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw meddygol ar anhawster anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: dyspraxia
Cymraeg: dyspracsia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: dysprosium
Cymraeg: dysprosiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Dy
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Dystonia Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Dystonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Dystonia Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Dystonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: dystrophies
Cymraeg: dystroffïau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: E2EP Task Team Manager
Cymraeg: Rheolwr Tîm Gorchwyl E2EP
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: E2EP = End to End Payments
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: EA
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Executive Assistant
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: EA
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environment Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: EA
Cymraeg: Cynghorydd Economaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: EAC
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Audit Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: EAD
Cymraeg: Yr Is-adran Cyngor Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic Advice Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: e-advice
Cymraeg: e-gyngor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: EAFRD
Cymraeg: Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The European Agriculture Fund for Rural Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Eaga
Cymraeg: Eaga
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y cwmni arbed ynni annibynnol sy’n gyfrifol am reoli’r Cynllun Effeithiolrwydd Ynni Cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: EAGGF
Cymraeg: EAGGF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Saesneg: Eagles Meadow
Cymraeg: Dôl yr Eryrod
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Shopping Centre in Wrexham.
Cyd-destun: Enw canolfan siopa yn Wrecsam. Hefyd yn cael ei sillafu fel Eagle's Meadow.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: EAL
Cymraeg: Saesneg fel Iaith Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: English as a Second Language
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: EALAW
Cymraeg: Cymdeithas y Saesneg fel Iaith Ychwanegol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: English as an Additional Language Association of Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: EAP
Cymraeg: Rhaglen Cymorth i Weithwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Employee Assistance Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: EAP
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Entrepreneuriaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Entrepreneurship Action Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: EAR
Cymraeg: EAR
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: EAR
Cymraeg: Cyfradd Gweithgarwch Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rheini sydd o oed gweithio sy’n gweithio neu wrthi’n chwilio am waith (hynny yw, mae’n mesur nifer y bobl sydd mewn swydd yn ogystal â’r di-waith).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: earache
Cymraeg: pigyn clust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai'r ffurf ddeheuol 'clust tost' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: ear canal
Cymraeg: tiwb y glust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: ear candle
Cymraeg: cannwyll glust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canhwyllau clust
Diffiniad: Cannwyll ar siâp côn a osodir yn y glust a'i chynnau, ac a honnir sydd yn help i dynnu cwyr clustiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: ear candling
Cymraeg: defnyddio canhwyllau clust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â thriniaethau i dynnu cwyr clustiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: ear clipping
Cymraeg: clipio clustiau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: ear drum
Cymraeg: tympan y glust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: eared willow
Cymraeg: helygen glustiog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: coeden
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: ear infections
Cymraeg: heintiau yn y glust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Earl Marshal
Cymraeg: Iarll Farsial
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Iarll Farsialiaid
Diffiniad: Earl Marshal is a hereditary royal officeholder and chivalric title under the sovereign of the United Kingdom used in England (then, following the Act of Union 1800, in the United Kingdom). He is the eighth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord High Constable and above the Lord High Admiral. The marshal was originally responsible, along with the constable, for the monarch's horses and stables including connected military operations. As a result of the decline of chivalry and sociocultural change, the position of Earl Marshal has evolved and among his responsibilities today is the organisation of major ceremonial state occasions like the monarch's coronation in Westminster Abbey and state funerals.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Earl Marshal's Office
Cymraeg: Swyddfa'r Iarll Farsial
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: ear lobe
Cymraeg: llabed y glust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llabedau clustiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Earl of Leicester's Church
Cymraeg: Eglwys Iarll Leicester
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Earlswood
Cymraeg: Earlswood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Early Access to Medicines Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Mynediad Cynnar at Feddyginiaethau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: early access to National Statistics
Cymraeg: gweld Ystadegau Gwladol cyn eu cyhoeddi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: early acquisition
Cymraeg: caffael cynnar
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Saesneg: Early Action Task Force
Cymraeg: Tasglu Gweithredu Cynnar
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: Early Adopter Site
Cymraeg: Safle sydd wedi mabwysiadu'r Strategaeth yn gynnar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Early Bird Literacy Scheme
Cymraeg: Cynllun Llythrennedd "Early Bird"
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: early career
Cymraeg: gyrfa gynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg gynradd ac uwchradd, y cyfnod cyntaf yng ngyrfa athrawon sydd wedi cwblhau eu hyfforddiant cychwynnol. Fel arfer, ystyrir mai dwy flynedd yw’r cyfnod hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: early career researcher
Cymraeg: ymchwilydd gyrfa gynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymchwilwyr gyrfa gynnar
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg uwch, ymchwilydd sydd ym mlynyddoedd cyntaf ei gweithgarwch ymchwil. Nid oes diffiniad cyson o’r cyfnod hwn, ond gall bara rhwng pedair ac wyth mlynedd. Weithiau gall gynnwys y cyfnod yn ystod y radd ymchwil gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: early childhood education
Cymraeg: addysg plant yn y blynyddoedd cynnar
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Early Childhood Play, Learning and Care
Cymraeg: Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: early childhood play, learning and care
Cymraeg: chwarae, dysgu a gofal plentyndod cynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae chwarae, dysgu a gofal plentyndod cynnar yn ymwneud â datblygu a darparu dull gweithredu cyson o feithrin dysgu a datblygu, drwy ddarparu cyfleoedd addysg a gofal plant sy’n uchel eu hansawdd ac yn seiliedig ar chwarae i bob baban a phlentyn ifanc 0-5 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024