TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Eat well
Cymraeg: Bwyta'n dda
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Eatwell Plate
Cymraeg: Plât Bwyta'n Iach
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: eAuctions
Cymraeg: eOcsiynau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eaves
Cymraeg: bondo
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: EAW
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environment Agency Wales
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: EAW
Cymraeg: Gwarant Arestio Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Arrest Warrant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: EAWR
Cymraeg: Rheoliadau Trydan yn y Gweithle 1989
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Electricity at Work Regulations 1989
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: EB
Cymraeg: Y Bwrdd Gweithredol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Executive Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Ebbw Vale
Cymraeg: Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent. Dyma enw’r dref. Glyn Ebwy yw enw’r dyffryn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Ebbw Vale Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Glyn Ebwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2013
Saesneg: Ebbw Vale Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan Arloesedd Glynebwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Ebbw Vale Landscape Initiative
Cymraeg: Cynllun Tirwedd Glynebwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect Blaenau Gwent yn gysylltiedig â "Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Ebbw Vale North
Cymraeg: Gogledd Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ebbw Vale Parkway
Cymraeg: Parcffordd Glynebwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Ebbw Vale Rugby Club
Cymraeg: Clwb Rygbi Glynebwy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Ebbw Vale South
Cymraeg: De Glynebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ebbw Valley
Cymraeg: Cwm Ebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent. Dyma enw'r dref. Cwm Ebwy yw enw'r cwm ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Ebbw Valley Railway
Cymraeg: Rheilffordd Cwm Ebwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: EBC
Cymraeg: Gwiriad Sylfaenol Manylach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enhanced Basic Check
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: EBCW
Cymraeg: CDAC
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Darlledu Addysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: EBD
Cymraeg: anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: emotional and behavioural difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: e-bike
Cymraeg: e-feic
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-feiciau
Diffiniad: Beic sydd â modur trydan integredig i helpu'r beiciwr.
Nodiadau: Mae'r term electric bike / beic trydan yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: EBO
Cymraeg: pryniant gan y gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'employee-led buyout'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: e-bulletin
Cymraeg: e-fwletin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: e-business
Cymraeg: e-fusnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: e-Business and Service Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr e-Fusnes a Gwella Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: e-Business for Wales 07
Cymraeg: e-Fusnes i Gymru 07
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: e-business policy
Cymraeg: polisi e-fusnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: E-business Stakeholder and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanddeiliaid a Chyfathrebu E-fusnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: E-Business Support Executive Mid Wales
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth E-fusnes y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: E-Business Support Executive North Wales
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth E-fusnes y Gogledd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: E-Business Support Executive South East
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth E-fusnes y De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: E-Business Support Executive South West
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth E-fusnes y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: EC
Cymraeg: Y Gymuned Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: EC
Cymraeg: Y Comisiwn Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadwer "EC" mewn cyfeirnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: ECA
Cymraeg: Llys Archwilwyr Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Court of Auditors
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: ECA
Cymraeg: Cymdeithas Contractwyr Trydanol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Electrical Contractors Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: EcAD
Cymraeg: Yr Is-adran Cyngor Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic Advice Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: eCall Requirements
Cymraeg: eAlwad am Ofynion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: e-cargo bike
Cymraeg: e-feic cargo
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-feiciau cargo
Diffiniad: Beic trydan a addaswyd er mwyn gallu cludo llwythi, gan gynnwys plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Ecchequer and Audit Departments Act 1921
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: ecclesiastical exemption
Cymraeg: esemptiad eglwysig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cadwraeth adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) Order 1994
Cymraeg: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1994
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Ecclesiastical Jurisdiction and Care of Churches Measure 2018
Cymraeg: Mesur Awdurdodaeth Eglwysig a Gofal Eglwysi 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: ecclesiastical law
Cymraeg: cyfraith eglwysig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: ecclesiastical procession
Cymraeg: gorymdaith eglwysig
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorymdeithau eglwysig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: ecclesiastical property
Cymraeg: eiddo eglwysig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: ecclestiastical building
Cymraeg: adeilad eglwysig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adeiladau eglwysig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022