TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Energy and Steel Branch
Cymraeg: Y Gangen Ynni a Dur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Saesneg: Energy and Steel Policy
Cymraeg: Polisi Ynni a Dur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Energy and Utility Skills
Cymraeg: Sgiliau Ynni a Chyfleustodau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Energy Assessment and Advice
Cymraeg: Asesiadau a Chyngor Ynni
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: energy audit
Cymraeg: archwiliad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: energy audit score sheet
Cymraeg: taflen sgôr archwilio egni
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: energy balance
Cymraeg: cydbwysedd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gwahaniaeth rhwng yr ynni sy'n cael ei losgi i gynhyrchu tyrbin (er enghraifft) a'r ynni sy'n cael ei gynhyrchu gan y tyrbin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Energy Bill
Cymraeg: Bil Ynni
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Energy Bill Relief Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Rhyddhad ar Filiau Ynni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun gan Lywodraeth y DU sydd ag enw Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Energy Bills Discount Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Gostyngiad mewn Biliau Ynni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU, sydd ag enw Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Energy Bill Support Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Cymorth Biliau Ynni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: energy busters
Cymraeg: cybyddion ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teclynnau neu offer sy'n arbed ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Energy Centre
Cymraeg: Canolfan Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmllynfell
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: energy company obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth cwmni ynni
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: energy consent
Cymraeg: cydsyniad ynni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: O dan adran 36 o Ddeddf Trydan 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: energy conservation
Cymraeg: arbed ynni
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID 'cadwraeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Energy Costs Grant
Cymraeg: Grant Costau Ynni
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: energy crop
Cymraeg: cnwd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: energy drink
Cymraeg: diod egni
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: energy efficiency
Cymraeg: effeithlonrwydd ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mai ychydig o reolaeth sydd gennym yng Nghymru dros brisiau ynni, gallwn greu’r gallu i ymdopi â chynnydd mewn prisiau yn y dyfodol trwy fuddsoddi mewn arbedion effeithlonrwydd ynni mewn tai ac mewn adeiladau masnachol a chyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: Energy Efficiency
Cymraeg: Arbed Ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Energy Efficiency Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arbed Ynni = Energy Saving
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Energy Efficiency and Carbon Trust Sponsorship Manager
Cymraeg: Rheolwr Nawdd yr Ymddiriedolaeth Garbon ac Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Energy Efficiency Commitment
Cymraeg: Ymrwymiad Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YEY. Rhaglen sy'n annog defnyddwyr nwy a thrydan domestig i ddefnyddio ynni'n fwy effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Saesneg: Energy Efficiency Innovation Review
Cymraeg: Adolygiad Arloesi Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEIR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Energy efficiency in the non-domestic sector
Cymraeg: Effeithlonrwydd ynni yn y sector annomestig
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dim copi Cymraeg o'r papur
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Energy Efficiency Partnership for Homes
Cymraeg: Y Bartneriaeth Effeithlonrwydd Ynni ar gyfer Cartrefi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Energy Efficiency Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Effeithlonrwydd Ynni
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: energy efficiency rating
Cymraeg: gradd effeithlonrwydd ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur i ddangos pa mor effeithlon o ran ynni yw eiddo, wedi’i raddio o A (mwyaf effeithlon) i G (lleiaf effeithlon). Mae’n ymddangos ar Dystysgrif Perfformiad Ynni ac yn helpu i amcangyfrif defnydd ynni a chostau rhedeg posibl.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng energy efficiency rating ac energy efficiency score.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2025
Saesneg: Energy Efficiency Report
Cymraeg: Adroddiad Arbed Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ACRES. I’w baratoi gan Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Saesneg: Energy Efficiency Report Specification
Cymraeg: Gofynion yr Adroddiad Arbed Ynni
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: energy efficiency score
Cymraeg: sgôr effeithlonrwydd ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgoriau effeithlonrwydd ynni
Diffiniad: Gwerth rhifol i ddangos pa mor effeithlon o ran ynni yw eiddo, yn amrywio o 1 i 100, gyda sgoriau uwch yn cynrychioli mwy o effeithlonrwydd. Caiff y sgôr ei ddefnyddio yn sylfaen ar gyfer y raddfa A–G ('gradd effeithlonrwydd ynni') a ddangosir ar y Dystysgrif Perfformiad Ynni.
Nodiadau: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng energy efficiency rating ac energy efficiency score.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2025
Saesneg: energy efficiency standards
Cymraeg: safonau effeithlonrwydd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: energy efficient appliances
Cymraeg: offer sy'n arbed ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Neu 'offer rhad ar ynni' mewn rhai amgylchiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: energy efficient lighting
Cymraeg: bylbiau golau rhad-ar-ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: energy efficient measure
Cymraeg: cam effeithlon o ran ynni
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: energy efficient milk storage tanks
Cymraeg: tanc storio llaeth sy'n arbed ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tanciau llaeth sy’n defnyddio trydan o baneli solar ffotofoltaïg neu sy’n defnyddio trydan “oriau tawel” o’r grid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Energy & Environment Sector
Cymraeg: Y Sector Ynni a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: energy from waste projects
Cymraeg: prosiectau troi gwastraff yn ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Saesneg: energy generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Energy Generation & Onshore Wind Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Cynhyrchu Ynni a Gwynt ar y Tir
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: energy grass
Cymraeg: porfa ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Energy Industries Council
Cymraeg: Cyngor y Diwydiannau Ynni
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: energy-intensive
Cymraeg: ynni-ddwys
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: Energy in Wales
Cymraeg: Ynni yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Papur gorolwg Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Pwyllgor Datblygu Economoaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Energy in Wales - Overview paper
Cymraeg: Ynni yng Nghymru - Papur gorolwg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: EDC 12-01(p4) Copi Cymraeg ar gael, ond teitl y papur ydy Papur drosolwg: "Ynni yng Nghymru"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: EnergyNet Wales
Cymraeg: EnergyNet Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wedi'i sefydlu i gael y gwerth gorau i Economi Cymru o'r Diwydiant Ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: energy optimization
Cymraeg: optimeiddio ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio neu beidio â defnyddio ynni yn yr amgylchedd adeiledig er mwyn sicrhau'r manteision mwyaf posibl ar gyfer yr hinsawdd ac ar gyfer pobl fel ei gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: energy payback time
Cymraeg: amser ad-dalu'r ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amser sydd ei angen i gynhyrchu'r ynni a losgwyd i lunio ac adeiladu'r tyrbin/pwerdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Energy Performance Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Perfformiad Ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Perfformiad Ynni
Diffiniad: Dogfen sy’n ofynnol yn y DU pan gaiff eiddo ei adeiladu, ei werthu neu ei osod, sy’n dangos pa mor effeithlon o ran ynni yw’r eiddo ar raddfa o A (mwyaf effeithlon) i G (lleiaf effeithlon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2025