TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Enhanced Partnership and Cooperation Agreement
Cymraeg: Y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithredu Ehangach
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cytundeb rhwng yr UE a Kazakhstan nad yw’n gymwys i’r DU mwyach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: enhanced payments
Cymraeg: taliadau chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Enhanced Pensioner Premium
Cymraeg: Premiwm Mwy i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: enhanced prosthetics
Cymraeg: prostheteg uwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: enhanced provision
Cymraeg: darpariaeth wedi'i chyfoethogi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Enhanced Quality Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ansawdd Estynedig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Partneriaethau Ansawdd Estynedig
Nodiadau: Ym maes bysiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: enhanced rapid discharge transport service
Cymraeg: gwell gwasanaeth cludiant i ryddhau cleifion yn gyflym
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: enhanced recovery after surgery
Cymraeg: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ERAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Enhanced Rider Scheme
Cymraeg: Cynllun Beicwyr Gwell
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun sy'n cael ei redeg gan Lywodraeth Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: enhanced search
Cymraeg: chwiliad manylach
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: enhanced sentinel apiary
Cymraeg: gwenynfa sentinel uwch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenynfeydd sentinel uwch
Diffiniad: Gwenynfa sy'n rhan o raglen ar gyfer cadw gwyliadwraeth fanwl iawn ar gychod gwenyn rhag heintiau a phlâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Enhanced Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Enhanced Service Contract
Cymraeg: Contract Gwasanaethau Estynedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Contractau Gwasanaethau Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Enhanced Service Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae partneriaeth â'r Cyngor Iechyd Cymuned wedi helpu i sefydlu Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell (ESRG) sydd wedi bod ar flaen y gad yn datblygu'r syniadau y tu ôl i'r cynigion ar gyfer gwasanaeth mwy diogel, mwy ymatebol o safon uwch ar gyfer dialysis.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESRG yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: enhanced skin test
Cymraeg: prawf croen cryfach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Enhanced System for Delivering Home Adaptations
Cymraeg: System Uwchraddedig ar gyfer Addasu Cartrefi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: enhanced testing
Cymraeg: profi ychwanegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: enhanced well-being
Cymraeg: gwella lles
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Enhance Harm Reduction Centres
Cymraeg: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: enhance intervention rate for capital support
Cymraeg: creu mwy o gyfleoedd i ddarparu cymorth cyfalaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: enhance media pluralism
Cymraeg: gwneud y cyfryngau'n fwy lluosogaethol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddai cylch gwaith y corff hwnnw’n cynnwys ceisio cryfhau democratiaeth Cymru a chau'r bwlch gwybodaeth; dwyn ynghyd a chydgysylltu mewn ffordd strwythuredig ymdrechion presennol Llywodraeth Cymru i gryfhau'r cyfryngau yng Nghymru, a datblygiadau arloesol i gefnogi'r Gymraeg yn y maes digidol, megis amam.cymru; gwneud y cyfryngau’n fwy lluosogaethol a defnyddio'r Gymraeg ar holl blatfformau’r cyfryngau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: enhancement
Cymraeg: taliad chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun Tir Mynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: enhancements
Cymraeg: ychwanegiadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: E-nhance Project
Cymraeg: Prosiect E-ategu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Enhancing Leadership and Management Skills
Cymraeg: Gwella Sgiliau Arwain a Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ELMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: enhancing sustainability
Cymraeg: gwella cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Is-faes gwario
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: Enhancing the environment
Cymraeg: Gwella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: ENHPS
Cymraeg: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Network of Health Promoting Schools
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: enlargement
Cymraeg: ehangu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: yng nghyd-destun Ewrop - pan ddaw'r gwledydd newydd yn aelodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: enlargement
Cymraeg: ehangu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: enlargement of the premises of the school
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: Enlargement Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Ehangu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European enlargement
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Enlargement Network Group
Cymraeg: Grŵp Rhwydwaith ar Ehangu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Enlargement Working Group
Cymraeg: Gweithgor Ehangu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithgor i ymdrin â goblygiadau ehangu'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: enmeshing gear
Cymraeg: gêr amrwydo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: enmeshing net
Cymraeg: amrwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: enquiries
Cymraeg: ymholiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Enquiries About Results
Cymraeg: Ymholiadau am Ganlyniadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Wedi cael canlyniadau TGAU neu Safon Uwch er enghraifft.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Enquiry Form for Residency
Cymraeg: Ffurflen Cofrestru Diddordeb ar gyfer Rhwydwaith Technium
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr 'residency' yn y cyd-destun hwn yw'r cyfle i fusnesau rentu uned swyddfa yn adeiladau Technium.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Enquiry Line
Cymraeg: Llinell Ymholiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Enquiry Line Manager
Cymraeg: Rheolwr y Llinell Ymholiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: enriched cage
Cymraeg: cawell wedi’i gyfoethogi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cawell â phethau wedi’u rhoi ynddo allai hybu lles yr aderyn sy’n cael ei gadw ynddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: enriched grassland
Cymraeg: tir pori wedi’i wrteithio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: enrichment activities
Cymraeg: gweithgareddau cyfoethogi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: enrolled deed poll
Cymraeg: gweithred newid enw gofrestredig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd newid enw cofrestredig
Diffiniad: Gweithred newid enw y gwnaed cofnod cyhoeddus ohoni drwy ei chofrestru yn y Llysoedd Cyfiawnder Brenhinol.
Cyd-destun: At the age of 18 a person can change their name by enrolled deed poll. Young people over 16 can change their legal name by unenrolled deed poll without requiring consent of those with parental responsibility. Learners under 18 can also change their legal name by enrolled deed poll with consent from all those with legal responsibility.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: Enrolled Nurse
Cymraeg: Nyrs Ymrestredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Nyrsys Ymrestredig
Nodiadau: Weithiau, gelwir swydd ar y lefel hon yn Nyrs Lefel 2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: enrolment status
Cymraeg: statws cofrestru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: enrol (oneself)
Cymraeg: ymrestru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymuno â rhywbeth yn bersonol ee ymrestru yn y fyddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: enrol (students)
Cymraeg: cofrestru (myfyrwyr)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: enrol (workers)
Cymraeg: cyflogi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: ensemble
Cymraeg: ensemble
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007