TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
Cymraeg: Y Confensiwn Ewropeaidd ar Ddiogelu Treftadaeth Archaeolegol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "Valetta Convention".
Cyd-destun: Gelwir yn "Confensiwn Valetta" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: European Convergence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: European Council
Cymraeg: Y Cyngor Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Rhan o'r Council of the EU. Mae'n cyfateb i'r Llywodraeth. Mae hwn yn wahanol i'r 'Council of Europe'. Felly byddai 'Cyngor Ewrop' yn anghywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Council of Ministers
Cymraeg: Cyngor Gweinidogion Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: European Court
Cymraeg: Llys Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: European Court of Auditors
Cymraeg: Llys Archwilwyr Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECA. Responsible for checking that the EU spends its money according to its budgetary rules and regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Court of First Instance
Cymraeg: Llys Ewropeaidd y Gwrandawiad Cyntaf
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: European Court of Human Rights
Cymraeg: Llys Hawliau Dynol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: European Court of Justice
Cymraeg: Llys Cyfiawnder Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Court Reports
Cymraeg: Adroddiadau Llys Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: European Cultural Tourism Network
Cymraeg: Rhwydwaith Twristiaeth Ddiwylliannol Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: European Cyber Security Organisation
Cymraeg: Sefydliad Seiberddiogelwch Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: European Database Management System
Cymraeg: System Rheoli Cronfeydd Data Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EDMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: European Day of Languages
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Ieithoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 26 Medi 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: European Day of Solidarity Between Generations
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Pontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: European Destinations of Excellence
Cymraeg: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: European directive
Cymraeg: cyfarwyddeb Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau Ewropeaidd
Diffiniad: Rhan o is-ddeddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd, a fabwysiedir ar lefel yr UE ac y disgwylir iddynt gael eu trosi i ddod yn gyfraith yn yr Aelod-wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Europe and Wales: Investing in your future
Cymraeg: Ewrop a Chymru: Buddsoddi yn eich Dyfodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: European Economic and Social Committee
Cymraeg: Pwyllgor Economaidd a Chymdeithasol Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EESC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Economic Area
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: European Economic Area Agreement
Cymraeg: Cytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r cytundeb a elwir yn gyffredin yn "Cytundeb Oporto".
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: European Economic Community
Cymraeg: Y Gymuned Economaidd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: European Economic Reform Team
Cymraeg: Y Tîm Diwygio Economaidd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Nhrysorlys y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: European eel
Cymraeg: llysywen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin common eel , ac eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: European Employment Observatory
Cymraeg: Arsyllfa Cyflogaeth Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: European Employment Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyflogi Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eures
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: European Energy Label
Cymraeg: Label Ynni Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: European Environment Agency
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Ewrop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: European Extremely Large Telescope
Cymraeg: Telesgop Eithriadol Fawr Ewrop
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: European Fairtrade Association
Cymraeg: Cymdeithas Masnach Deg Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: European Federation of National Organisations Working with the Homeless
Cymraeg: Ffederasiwn Ewrop ar gyfer Sefydliadau Cenedlaethol sy'n Gweithio gyda'r Digartref
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: European Fisheries Fund
Cymraeg: Cronfa Pysgodfeydd Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I gymryd lle'r FIFG ar 1 Ionawr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: European Food Safety Authority
Cymraeg: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EFSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2004
Saesneg: European foulbrood
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg EFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: European Foundation for Quality Management
Cymraeg: Sefydliad Ewropeaidd er Rheoli Ansawdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EFQM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: European Free Trade Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Fasnach Rydd Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: European funding
Cymraeg: cyllid Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: European Funding Audit Team
Cymraeg: Y Tîm Archwilio Cronfeydd Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: European Funding Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: European Funding Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: European Funds Branch
Cymraeg: Cangen Cronfeydd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: European Geopark
Cymraeg: Geoparc Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: European Guideline Standard for Bathing Waters
Cymraeg: Safon Canllaw Ewropeaidd ar gyfer Dyfroedd Ymdrochi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: European Health Insurance Card
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd hwn yn cymryd lle'r E111 yn ystod 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2007
Saesneg: European Heritage Day
Cymraeg: Diwrnod Treftadaeth Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Diwrnodau Treftadaeth Ewropeaidd
Diffiniad: Menter gan Gyngor Ewrop sy'n cael ei gefnogi gan yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: European Higher Education Area
Cymraeg: Ardal Addysg Uwch Ewrop
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EHEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: European Human Resource Forum
Cymraeg: Fforwm Ewrop ar Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EHRF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: European Imperative Standard for Bathing Waters
Cymraeg: Safon Orfodol Ewropeaidd ar gyfer Dyfroedd Ymdrochi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: European Information Network on Education
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth am Addysg yn Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eurydice
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: European Innovation Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Arloesi Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EIPs act across the whole research and innovation chain, bringing together all relevant actors at EU, national and regional levels in order to: (i) step up research and development efforts; (ii) coordinate investments in demonstration and pilots; (iii) anticipate and fast-track any necessary regulation and standards; and (iv) mobilise ‘demand’ in particular through better coordinated public procurement to ensure that any breakthroughs are quickly brought to market. Rather than taking the above steps independently, as is currently the case, the aim of the EIPs is to design and implement them in parallel to cut lead times.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EIP yn y ddwy iaith. Mae pedair partneriaeth o’r fath yn bodoli mewn gwahanol feysydd, gan gynnwys Cynaliadwyedd a Chynhyrchiant Amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016