TermCymru

77503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: European Age Standardised Rate
Cymraeg: Cyfradd Ewropeaidd wedi’i Safoni yn ôl Oedran
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: European Agricultural Fund for Rural Development
Cymraeg: Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAFRD
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: European Agricultural Guarantee Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: European Agricultural Guarantee Fund
Cymraeg: Cronfa Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAGGF
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Saesneg: European and Assembly Electoral Region Boundaries
Cymraeg: Ffiniau Rhanbarthau Etholiadol y Cynulliad a'r Rhanbarthau Etholiadol Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: European and Economic Affairs, Wales Office
Cymraeg: Materion Ewropeaidd ac Economaidd, Swyddfa Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: European and External Affairs
Cymraeg: Materion Ewropeaidd ac Allanol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: European and External Affairs Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: European and External Affairs Division
Cymraeg: Yr Is-adran Materion Ewropeaidd ac Allanol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEAD
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym EEAD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: European and External Resource Office
Cymraeg: Swyddfa Ewropeaidd ac Adnoddau Allanol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: European and International Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ewropeaidd a Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: European Antibiotic Awareness Day
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Ymwybyddiaeth o Wrthfiotigau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: European Anti-Fraud Office
Cymraeg: Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OLAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Arrest Warrant
Cymraeg: Gwarant Arestio Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: European Assembly
Cymraeg: Cynulliad Ewrop
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning
Cymraeg: Cymdeithas Awdurdodau Rhanbarthol a Lleol Ewrop dros Ddysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EARALL
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: European Atomic Energy Community
Cymraeg: Cymuned Ynni Atomig Ewrop
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: European Bureau for Lesser Used Languages
Cymraeg: Biwro Ewropeaidd yr Ieithoedd Llai
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: European Business Unit
Cymraeg: Uned Busnes yr UE
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: European Cancer Stem Cell Research Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Ymchwil Bôn-gelloedd Canser Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Athrofa ym Mhrifysgol Caerdydd. Dyma'r enwau a ddefnyddir gan y corff ei hun yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: European Capital of Culture 2008
Cymraeg: Prifddinas Diwylliant Ewrop 2008
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: European Car Free Day
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Dim Ceir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Saesneg: European Central Bank
Cymraeg: Banc Canolog Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Centre for Disease Prevention and Control
Cymraeg: Canolfan Atal a Rheoli Clefydau Ewrop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: European Centre of Disease Control
Cymraeg: Y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Rheoli Clefydau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: European Charter for Regional or Minority Languages
Cymraeg: Siarter Ieithoedd Rhanbarthol neu Leiafrifol Ewrop
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: European Charter of Fundamental Rights
Cymraeg: Siarter Hawliau Sylfaenol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: European Charter of Human Rights
Cymraeg: Siarter Hawliau Dynol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: European Chemicals Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gemegion Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: European Coal and Steel Community Treaty
Cymraeg: Cytuniad Cymuned Glo a Dur Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: European Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n cyfateb i'n gwasanaeth sifil ni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Cymraeg: Y Comisiynydd Ewropeaidd dros Gyflogaeth, Materion Cymdeithasol a Chynhwysiant
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: European Commissioner for the Security Union
Cymraeg: Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd cyfarfodydd wedi cael eu cynal hefyd â Julian King, Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: European Commission Office in Wales
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: European Communities Act 1972
Cymraeg: Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: European Communities (Recognition of Professional Qualificiations) (First General System) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau'r Cymunedau Ewropeaidd (Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol) (Y System Gyffredinol Gyntaf) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: European Community
Cymraeg: Y Gymuned Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: European Community Common Agriculture Policy
Cymraeg: Polisi Amaethyddol Cyffredin y Gymuned Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: European Computer Driving Licence
Cymraeg: Trwydded Yrru Gyfrifiadurol Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECDL
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: European Convention on Human Rights
Cymraeg: Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms
Cymraeg: Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol a Rhyddid Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Cymraeg: Y Confensiwn Ewropeaidd ar Gydnabod a Gorfodi Penderfyniadau yn ymwneud â Gwarchodaeth Plant ac Adfer Gwarchodaeth Plant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
Cymraeg: Y Confensiwn Ewropeaidd ar Ddiogelu Treftadaeth Archaeolegol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "Valetta Convention".
Cyd-destun: Gelwir yn "Confensiwn Valetta" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: European Convergence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: European Council
Cymraeg: Y Cyngor Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Rhan o'r Council of the EU. Mae'n cyfateb i'r Llywodraeth. Mae hwn yn wahanol i'r 'Council of Europe'. Felly byddai 'Cyngor Ewrop' yn anghywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Council of Ministers
Cymraeg: Cyngor Gweinidogion Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: European Court
Cymraeg: Llys Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: European Court of Auditors
Cymraeg: Llys Archwilwyr Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECA. Responsible for checking that the EU spends its money according to its budgetary rules and regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: European Court of First Instance
Cymraeg: Llys Ewropeaidd y Gwrandawiad Cyntaf
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008