TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: export value gap
Cymraeg: bwlch gwerth allforio
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bylchau gwerth allforio
Nodiadau: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: Export Wales
Cymraeg: Allforio Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cylchlythyr Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Saesneg: Export Wales: Action Plan to Recover, Rebuild and Reinvent
Cymraeg: Allforio Cymru: Cynllun Gweithredu i Adfer, Ailgodi ac Ail-greu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: exposed for sale
Cymraeg: rhoi X ar ddangos i'w werthu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Saesneg: exposed rock
Cymraeg: craig agored
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: exposed sand
Cymraeg: tywod agored
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: exposed stonework
Cymraeg: gwaith cerrig noeth
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: exposed to coronavirus
Cymraeg: dod i gysylltiad â’r coronafeirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: ex post evaluation
Cymraeg: gwerthusiad terfyn rhaglen
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwerthusiad o raglen neu brosiect ar ddiwedd ei oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: ex-post evaluation
Cymraeg: gwerthuso ex-post
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Evaluation of a programme or project when it has reached the end of its life..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: exposure assessment
Cymraeg: asesiad cysylltiad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau cysylltiad
Diffiniad: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o ba mor debygol yw rhywogaeth benodol o ddod i gysylltiad â bygythiad penodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am sensitivity assessment / asesiad sensitifrwydd a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Saesneg: exposure prone procedure
Cymraeg: gweithdrefn a allai arwain at gysylltiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: exposure to
Cymraeg: dod i gysylltiad â
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: express
Cymraeg: datgan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: express and implied
Cymraeg: datganedig a goblygedig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: express an interest
Cymraeg: mynegi diddordeb
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: express bus service
Cymraeg: gwasanaeth bysiau cyflym
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An express bus service can be a local (less than 15 miles) or a longer (more than 15 miles) bus service. It has more stops than an express coach service would have, but less than a local bus service.
Nodiadau: Cymharer â'r diffiniadau ar gyfer gwasanaeth bysiau lleol, gwasanaeth bysiau pellter hir, a gwasanaeth coestys cyflym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: express coach service
Cymraeg: gwasanaeth coetsys cyflym
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An express coach service has limited stops over a long distance; usually over 30 miles.
Nodiadau: Cymharer â'r diffiniadau ar gyfer gwasanaeth bysiau lleol, gwasanaeth bysiau pellter hir, a gwasanaeth bysiau cyflym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: express consent
Cymraeg: cydsyniad datganedig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2011
Saesneg: Express freight transfer
Cymraeg: trosglwyddiad llwythi Brys
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddiadau llwythi Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: expression
Cymraeg: ymadrodd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymadroddion
Diffiniad: Cyfuniad o eiriau ar gyfer cyfleu syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: expression
Cymraeg: mynegiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mynegiadau
Diffiniad: Ym maes mathemateg, symbol neu hafaliad sy’n dynodi swm neu broblem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: Expression of Choice: the Communication Needs of Patients detained in Wales under the Mental Health Act (1983)
Cymraeg: Mynegi'r Dewis: Anghenion Cyfathrebu Defnyddwyr y Gwasanaeth Iechyd Meddwl dan orchymyn yng Nghymru yn unol â Deddf Iechyd Meddwl 1983
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Comisiwn y Ddeddf Iechyd Meddwl 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: expression of interest
Cymraeg: datganiad o ddiddordeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: datganiadau o ddiddordeb
Diffiniad: EOI
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: Expression of Interest Form (ACRES)
Cymraeg: Ffurflen Mynegi Diddordeb ACRES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Taliadau trwy Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: expressions
Cymraeg: ymadroddion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: geiriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: expressions
Cymraeg: mynegiadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: math
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: Expressive Arts
Cymraeg: Y Celfyddydau Mynegiannol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Through the Expressive arts Area of Learning and Experience, schools and teachers can encourage children and young people to develop their creative appreciation and talent and their artistic and performance skills.
Cyd-destun: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Expressive Arts Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad y Celfyddydau Mynegiannol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Saesneg: Expressive Arts Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad y Celfyddydau Mynegiannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Drwy'r Celfyddydau Mynegiannol, bydd dysgwyr yn gallu archwilio a phrofi digwyddiadau hanesyddol, cyfnodau amser a chymdeithas, yn lleol ac yn y byd ehangach fel y gallant feithrin dealltwriaeth o'u hunain ac eraill.
Nodiadau: Un o'r Meysydd Dysgu a Phrofiad sy'n elfen o'r cwricwlwm addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Expressive Arts Officer
Cymraeg: Swyddog Celfyddydau Mynegiannol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: expressive communication
Cymraeg: cyfathrebu mynegiannol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfleu neges i rywun arall drwy ystumio, siarad, ysgrifennu neu arwyddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: expressive language
Cymraeg: mynegi ieithyddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu mae "iaith" yn cynnwys derbyn ieithyddol, sef deall iaith lafar (neu ysgrifenedig) gan gynnwys deall geirfa a gramadeg, yn ogystal â mynegi ieithyddol, sef troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: expressive language difficulties
Cymraeg: anawsterau iaith fynegiannol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: express milk
Cymraeg: tynnu llaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: express power
Cymraeg: pŵer datganedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: express provision
Cymraeg: darpariaeth ddatganedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau datganedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: express terms
Cymraeg: telerau datganedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: expressway
Cymraeg: gwibffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: expropriation
Cymraeg: difeddiant
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: expropriation
Cymraeg: difeddu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: expulsion
Cymraeg: diarddeliad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: disgyblion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: extant licence
Cymraeg: trwydded fyw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau byw
Nodiadau: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: extend
Cymraeg: rhychwantu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ffurffio rhan o gyfraith awdurdodaeth gyfreithiol benodol
Cyd-destun: Mae’r Rheoliadau hyn yn rhychwantu Cymru a Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: extend
Cymraeg: estyn
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: extend
Cymraeg: estyniad
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: estyniadau
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: extended
Cymraeg: estynedig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Extended Childcare Diploma
Cymraeg: Diploma Gofal Plant Estynedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: extended child practice review
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant estynedig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Saesneg: extended family member
Cymraeg: aelod o deulu estynedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aelodau o deulu estynedig
Diffiniad: Un sy’n perthyn ond y tu allan i’r teulu cnewyllol, er enghraifft mam-gu/nain neu dad-cu/taid, ewythr neu fodryb, neu gefnder neu gyfnither.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am immediate family member / aelod o deulu agos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022