TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Farming Connect Policy
Cymraeg: Polisi Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Farming Connect Red Meat Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Cig Coch Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Farming Connect Regional Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Rhanbarthol Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Farming Connect Renewable Energy mentor
Cymraeg: mentor Ynni Adnewyddadwy Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Farming Connect Service Centre
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FCSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Farming Connect Sheep and Beef Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyswllt Ffermio ar gyfer Datblygu Cig Eidion a Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Farming Facts and Figures, Wales 2003
Cymraeg: Ffeithiau a Ffigurau Ffermio, Cymru 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Cymraeg: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2008
Saesneg: Farming for the Future
Cymraeg: Ffermio i’r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Farming for the future: a consultation document from the National Assembly for Wales
Cymraeg: Ffermio ar gyfer y dyfodol: dogfen ymgynghori gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Farming Futures
Cymraeg: Dyfodol Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: CAB(01-02)12
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: farming futures strategy group
Cymraeg: grŵp strategaeth dyfodol ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Farming Opportunities Review
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Ffermio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Farming Regulation Task Force
Cymraeg: Tasglu Rheoleiddio Ffermio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: farming unions
Cymraeg: undebau'r ffermwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Farm Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt Fferm
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FLO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Farm Liaison Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cysylltwyr Fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Farm Liaison Team
Cymraeg: Tîm Cysylltwyr Fferm
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: farm management grade
Cymraeg: gradd rheolwr fferm
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gradd yn y raddfa pennu cyflogau gweithwyr amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: farm of birth
Cymraeg: fferm eni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: farm of birth and fattening
Cymraeg: fferm eni a phesgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Farmregs Wales
Cymraeg: Ffermrwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: This website will enable a farmer to search by category for regulations which are pertinent to their farming business. So a dairy farmer could search by livestock > cattle to find any regulations which could be relevant to his livestock including animal health, animal welfare, pesticides, European and waste regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2012
Saesneg: farm replacement services
Cymraeg: gwasanaethau cyflenwi ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y costau anuniongyrchol ychwanegol y bydd yn rhaid i ffermwyr eu hysgwyddo wrth wneud gwaith sy'n cael ei noddi gan gymhorthdal ac yn tarfu ar rediad arferol gwaith y fferm ee llafur ychwanegol am fod y ffermwr yn brysur yn ffensio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Farm Resource Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau'r Fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: FARMS
Cymraeg: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Assessment and Regulatory Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: farm sales
Cymraeg: arwerthiannau fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm saved
Cymraeg: wedi’u harbed ar y fferm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Hadau sydd wedi'u tyfu ar y fferm i'w hau i gynhyrchu cnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm scale evaluation
Cymraeg: asesiad fferm gyfan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth brofi cynllun neu ddull neu drefn newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm scale organic horticulture
Cymraeg: garddwriaeth organic ar y fferm gyfan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm segmentation analysis
Cymraeg: dadansoddi yn ôl segmentau busnes fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: farm shop
Cymraeg: siop fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm software
Cymraeg: meddalwedd fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecynnau manyleb ganolig i uchel (ac eithrio opsiynau cychwyn neu sylfaenol) ar gyfer da byw neu reoli cnydau, neu fodiwlau cyfun. Rhaid i’r pecynnau allu cofnodi gwybodaeth ffisegol er mwyn rheoli perfformiad mentrau ac ati, a helpu i sicrhau cydymffurfiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: farm storage licence
Cymraeg: trwydded storio ar y fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Farm Structure Survey
Cymraeg: Arolwg o Strwythurau Fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: farm support
Cymraeg: cymorth i ffermwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth y DU wedi gwneud dau fath o warant ar gyfer taliadau cymorth i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Farm Sustainability Plan
Cymraeg: Cynllun Cynaliadwyedd Fferm
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Cynaliadwyedd Ffermydd
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Farm Sustainability Review
Cymraeg: Adolygiad Cynaliadwyedd Fferm
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Cynaliadwyedd Ffermydd
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Farm to Fork
Cymraeg: O'r Pridd i'r Plât
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2005
Saesneg: Farm Tourism Grant
Cymraeg: Grant Twristiaeth Fferm
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm type
Cymraeg: categori fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull DEFRA o ddiffinio'r hyn sy'n cael ei wneud ar dir daliad. Mae'n rhaid bod 2 ran o 3 o elw'r daliad yn dod o ffynhonnell benodol cyn y caiff ei alw wrth enw'r categori..
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: farm waste management plan
Cymraeg: cynllun rheoli gwastraff fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Farmwatch
Cymraeg: Gwarchod Ffermydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: farm woodland
Cymraeg: coetir fferm
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coetiroedd fferm
Diffiniad: Coedtir sy'n lled ddwys neu'n ddwys iawn ar dir fferm ac sy'n atal y tir rhag cael ei ddefnyddio ar gyfer pori (ac eithrio ar gyfer anifeiliaid sy'n arbenigo mewn pori mewn coetir) a thyfu cnydau (ac eithrio cnydau sy'n arbenigo mewn tyfu mewn coetir).
Nodiadau: Cymharer â'r diffiniad am agroforestry / amaeth-goedwigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Farm Woodland Premium Scheme
Cymraeg: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: FWPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Farm woodlands and trees - income generation support
Cymraeg: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: Farm Woodland Scheme
Cymraeg: Cynllun Coetir Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Farm Woodland Scheme and Farm Woodland Premium Scheme: Payment Review 2001
Cymraeg: Y Cynllun Coetir Ffermydd a'r Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd: Adolygiad Taliadau 2001
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: farmyard effluent
Cymraeg: dŵr tail
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: farmyard manure
Cymraeg: tail buarth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2006
Saesneg: farmyard manure rotaspreader
Cymraeg: gwasgarwr tail troelli  
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022