TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: An Orthopaedic Plan for Wales: Getting Wales Moving
Cymraeg: Cynllun Orthopedig ar gyfer Cymru: Cael Cymru i Symud
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw'r ddogfen ar gael yn Gymraeg. Cyfieithwyd y teitl ar gyfer y byrddau arddangos yn yr achlysur lansio yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2004
Saesneg: anosmia
Cymraeg: anosmia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr meddygol o golli’r gallu i arogleuo, neu ddirywiad yn y gallu hwnnw. Yn aml bydd yn cyd-ddigwydd â cholli’r gallu i flasu, neu ddirywiad yn y gallu hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: A. N. Other
Cymraeg: U. N. Arall
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: An Outward Looking Nation
Cymraeg: Cenedl Allblyg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl darlith y Prif Weinidog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: ANPR
Cymraeg: ANPR
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: system Adnabod Rhifau Cerbydau yn Awtomatig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Answers to Written Questions
Cymraeg: Atebion i Gwestiynau Ysgrifenedig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2002
Saesneg: antacid
Cymraeg: gwrthasid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthasidau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: antagonist for respiratory depression
Cymraeg: gwrthweithydd ar gyfer gostyngiad anadlu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthweithyddion ar gyfer gostyngiad anadlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: antecedent
Cymraeg: blaenorol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: antecedent history
Cymraeg: hanes blaenorol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: antecedents
Cymraeg: hanes blaenorol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: antecedent valuation date
Cymraeg: dyddiad prisio rhagflaenol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyddiadau prisio rhagflaenol
Diffiniad: Un o'r ddau ddyddiad allweddol yng nghyd-destun prisio eiddo ar gyfer gwerth ardrethol. Dyma'r dyddiad ar gyfer pennu ffactorau anffisegol fel gwerth rhentu, ffactorau economaidd ac ati. Y dyddiad arall yw'r material day/diwrnod perthnasol.
Cyd-destun: A ydych o'r farn y dylai'r bwlch rhwng y dyddiad prisio rhagflaenol a dyddiad cynnal yr ailbrisiad fod yn llai na dwy flynedd, os yn bosibl, yn y dyfodol?
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Saesneg: ante-mortem
Cymraeg: cyn lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: Cyn ei ladd/eu lladd, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2006
Saesneg: ante-mortem certificate
Cymraeg: tystysgrif cyn lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: ante-mortem inspection
Cymraeg: archwiliad cyn lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: moch mewn lladd-dai
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: antenatal
Cymraeg: cynenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: antenatal care
Cymraeg: gofal cynenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd, 'cyn geni'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2007
Saesneg: Antenatal Results and Choices
Cymraeg: Antenatal Results and Choices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: ARC. Gwefan ac Elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Antenatal Screening Wales
Cymraeg: Sgrinio Cyn Geni Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2007
Saesneg: antenatal steroid administration
Cymraeg: rhoi steroidau cyn geni
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: antenna
Cymraeg: antena
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: antenau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: anterior hip replacement
Cymraeg: gosod clun newydd o’r pen blaen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2025
Saesneg: anterior segment
Cymraeg: segment blaen y llygad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: anterior uveitis
Cymraeg: wfeitis blaen y llygad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: anthelmintic
Cymraeg: meddyginiaeth gwrthlyngyr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddyginiaethau gwrthlyngyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: anthill
Cymraeg: twmpath morgrug
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: anthracene
Cymraeg: anthrasen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: anthracite
Cymraeg: glo carreg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: anthrax
Cymraeg: anthracs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2006
Saesneg: Anthrax Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Anthracs 1991
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: anthropogenic
Cymraeg: anthropogenig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: anti-atom
Cymraeg: gwrth-atom
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Saesneg: anti-avoidance rule
Cymraeg: rheol yn erbyn osgoi trethi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolau yn erbyn osgoi trethi
Diffiniad: Darpariaeth gyfreithiol a gynlluniwyd i atal rhai trefniadau penodol a fyddai fel arall yn lleihau atebolrwydd treth y trethdalwr.
Nodiadau: Pan fydd 'anti-avoidance' yn codi ar ei ben ei hun, gellid defnyddio 'gwrthweithio osgoi trethi'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Saesneg: anti-bacterial
Cymraeg: gwrthfacterol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: A product or process that kills bacteria or inhibits their growth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: anti-bacterial sanitiser spray
Cymraeg: chwistrellydd gwrthfacterol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: chwistrellyddion glanweithdra gwrthfacteria
Diffiniad: Teclyn i ysgeintio hylif glanweithio ar gyfer arwynebau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: anti-bacterial sanitiser spray
Cymraeg: hylif gwrthfacterol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hylif glanweithio ar gyfer arwynebau a gaiff ei ysgeintio o declyn pwrpasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: anti-bacterial soap
Cymraeg: sebon gwrthfacterol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: anti bark collar
Cymraeg: coler atal cyfarth
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Saesneg: antibiotic
Cymraeg: gwrthfiotig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau
Nodiadau: Defnyddir y ffurf luosog antibiotics/gwrthfiotigau yn aml wrth gyfeirio at un cwrs o un math o feddyginiaeth wrthfiotig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: antibiotic resistance markers
Cymraeg: marcwyr ymwrthedd i wrthfiotigau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mewn biobeirianneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Antibiotics will not get rid of your cold
Cymraeg: Annwyd? Nid gwrthfiotigau yw'r ateb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Poster
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: anti-Black racism
Cymraeg: hiliaeth yn erbyn pobl Ddu
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math penodol o hiliaeth sy'n cyfeirio at unrhyw weithred o drais a gwahaniaethu, gan gynnwys iaith hiliol, wedi'i hysgogi gan gamdriniaethau hanesyddol ac ystrydebau negyddol, sy'n arwain at allgáu a dad-ddyneiddio pobl o dras Affricanaidd. Gall fod ar sawl ffurf: atgasedd, rhagfarn, gorthrwm, hiliaeth a gwahaniaethu strwythurol a sefydliadol, ymysg eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: antibodies
Cymraeg: gwrthgyrff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: antibody
Cymraeg: gwrthgorff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwrthgyrff
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: antibody testing
Cymraeg: profi am wrthgyrff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: antibody treatment
Cymraeg: triniaeth â gwrthgyrff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau â gwrthgyrff
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: anti-bullying
Cymraeg: gwrthfwlio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: anticholinesterase
Cymraeg: gwrthcolinesterasau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthcolinesterasau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: anticipated out-turn
Cymraeg: alldro a ragwelir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007