TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrywod
Diffiniad: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Cyd-destun: The 1999 Regulations specify separate washrooms for male and female pupils aged 8 and over.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male
Cymraeg: gwryw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Nodiadau: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'gwrywaidd' i drosi 'masculine'. Pan ddefnyddir 'male' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'gwrywaidd' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: male beef premium
Cymraeg: premiwm eidion gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: male bovine animal
Cymraeg: anifail buchol gwryw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: male cattle
Cymraeg: gwartheg gwryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: male female access
Cymraeg: mynediad dynion a merched
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: male population
Cymraeg: poblogaeth o wrywod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: male shower
Cymraeg: cawod y dynion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: male voice choir
Cymraeg: côr meibion
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: malformation
Cymraeg: camffurfiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Mali
Cymraeg: Mali
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: malicious communication
Cymraeg: cyfathrebu maleisus
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: malicious communication
Cymraeg: cyfathrebiad maleisus
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: malicious communications
Cymraeg: cyfathrebu maleisus
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: malicious false alarms
Cymraeg: galwadau ffug maleisus
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: malignant
Cymraeg: malaen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Malignant: tending to become progressively worse and to result in death.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: malignant melanoma of skin
Cymraeg: melanoma malaen y croen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: malignant memory
Cymraeg: atgofion malaen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: malignant neoplasm
Cymraeg: neoplasm malaen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: malignant tumour
Cymraeg: tiwmor malaen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: mall
Cymraeg: rhodfa [siopa]
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: mallard
Cymraeg: hwyaden wyllt
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid gwyllt
Diffiniad: Anas platyrhynchos
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: malnourished
Cymraeg: heb gael digon o faeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2006
Saesneg: malnutrition
Cymraeg: camfaethiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maethiad nad yw'n ddigonol i gynnal iechyd da.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: Malpas
Cymraeg: Malpas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Malpas
Cymraeg: Malpas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: malpractice
Cymraeg: camymarfer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term cyffredinol am driniaeth neu weithgaredd amhriodol, anghyfreithlon neu esgeulus, yn bennaf gan ymarferydd meddygol, cyfreithiwr neu swyddog cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: malt
Cymraeg: bragu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to malt
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: malt
Cymraeg: brag
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Malta
Cymraeg: Malta
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: malt beverage
Cymraeg: diod frag
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: diodydd brag
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: Maltese
Cymraeg: Maltaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: malting barley
Cymraeg: haidd bragu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: malting product
Cymraeg: cynnyrch brag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: maltreatment
Cymraeg: camarfer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Camddefnydd, camdriniaeth, arferiad drwg neu anghymwys: abuse, misuse, malpractice (GPC)
Cyd-destun: Rhaid i Bartïon Gwladol gymryd pob mesur deddfwriaethol, gweinyddol, cymdeithasol ac addysgol i amddiffyn y plentyn rhag pob ffurf ar drais, anaf neu gamdriniaeth, esgeulustod neu driniaeth esgeulus, camarfer neu gamfanteisio, gan gynnwys camdriniaeth rywiol, tra bo yng ngofal rhiant (rhieni), gwarcheidwad (gwarcheidwaid) neu unrhyw berson arall sydd â gofal dros y plentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: malt whisky
Cymraeg: wisgi brag
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: malware
Cymraeg: maleiswedd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: malicious software
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Mamhilad
Cymraeg: Mamheilad
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Mamhilad House
Cymraeg: Tŷ Mamheilad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Mamhilad Park Estate
Cymraeg: Ystad Parc Mamheilad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: mammogram
Cymraeg: mamogram
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An X-ray photograph of the breast.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2007
Saesneg: mammography
Cymraeg: mamograffeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Archwiliad pelydr x o'r fron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2007
Saesneg: MAN
Cymraeg: MAN
Statws C
Pwnc: TGCh
Diffiniad: Rhwydwaith Ardal Fetropolitanaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: manage
Cymraeg: rheoli
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: managed bees
Cymraeg: gwenyn cadw
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Managed Clinical Network
Cymraeg: Rhwydwaith Clinigol a Reolir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhwydweithiau Clinigol a Reolir
Diffiniad: MCN
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Managed Clinical Networks for Tertiary Services
Cymraeg: Rhwydweithiau Clinigol wedi'u Rheoli ar gyfer Gwasanaethau Trydyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: managed migration
Cymraeg: mudo a reolir
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Saesneg: managed pollinator
Cymraeg: peillydd cadw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: Managed Realignment
Cymraeg: Adlinio a Reolir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caniatáu i'r draethlin symud yn ôl ac ymlaen yn naturiol, ond gan reoli'r broses er mwyn ei chyfeirio mewn mannau penodol.
Nodiadau: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019