TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: donor after brain death
Cymraeg: rhoddwr â’i ymennydd yn farw
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: donor after brain death
Cymraeg: rhoddwr â’i ymennydd yn farw
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: donor animal
Cymraeg: anifail sy'n rhoi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bovine animal which provided semen, for example.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: donor animal
Cymraeg: anifail sy'n rhoi
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bovine animal which provided semen, for example.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: donor bed
Cymraeg: gwely rhoi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau rhoi
Diffiniad: Gwely morwellt y cymerir hedyn, toriad neu blanhigyn ohono i'w drosglwyddo i wely arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: donor bed
Cymraeg: gwely rhoi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau rhoi
Diffiniad: Gwely morwellt y cymerir hedyn, toriad neu blanhigyn ohono i'w drosglwyddo i wely arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: donor card
Cymraeg: cerdyn rhoddwr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: donor card
Cymraeg: cerdyn rhoddwr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: donor sperm
Cymraeg: sberm rhoddwr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: donor sperm
Cymraeg: sberm rhoddwr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: Do not attempt cardiopulmonary resuscitation
Cymraeg: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DNACPR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: Do not attempt cardiopulmonary resuscitation
Cymraeg: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DNACPR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: Do Not Delay - Go Green Today
Cymraeg: Bydd Wyrdd a Bydd Wych
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Do Not Delay - Go Green Today
Cymraeg: Bydd Wyrdd a Bydd Wych
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Do not disturb
Cymraeg: Peidiwch â tharfu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sign on tabards for nurses who undertake medicine rounds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Do not disturb
Cymraeg: Peidiwch â tharfu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sign on tabards for nurses who undertake medicine rounds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Do Not Enter
Cymraeg: Dim Mynediad
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: signage
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Do Not Enter
Cymraeg: Dim Mynediad
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: signage
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Do not use - was Heritage
Cymraeg: Peidiwch â'i ddefnyddio - arferai fod yn Dreftadaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Do not use - was Heritage
Cymraeg: Peidiwch â'i ddefnyddio - arferai fod yn Dreftadaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Don't Be a Bystander
Cymraeg: Paid Cadw'n Dawel
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o ymgyrchoedd Byw Heb Ofn, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Don't Be a Bystander
Cymraeg: Paid Cadw'n Dawel
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o ymgyrchoedd Byw Heb Ofn, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Don't be a statistic
Cymraeg: Peidiwch a throi'n un o'r ystadegau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Un o ymgyrchoedd y DTLR ar gyfer reidio beic modur yn ddiogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Don't be a statistic
Cymraeg: Peidiwch a throi'n un o'r ystadegau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Un o ymgyrchoedd y DTLR ar gyfer reidio beic modur yn ddiogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Don't be a statistic: tips for safer motorcycling
Cymraeg: Peidiwch â throi'n un o'r ystadegau: cyngor ar sut i reidio'n ddiogel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Don't be a statistic: tips for safer motorcycling
Cymraeg: Peidiwch â throi'n un o'r ystadegau: cyngor ar sut i reidio'n ddiogel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Don't be the catch
Cymraeg: Paid â chael dy ddal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Don't be the catch
Cymraeg: Paid â chael dy ddal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Don’t Buy It—Benthyg It!
Cymraeg: Paid Prynu — Benthyg Bob Tro
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch a hyrwyddir gan Lywodraeth Cymru a Benthyg Cymru yn rhan o'r Wythnos Dim Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Don’t Buy It—Benthyg It!
Cymraeg: Paid Prynu — Benthyg Bob Tro
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch a hyrwyddir gan Lywodraeth Cymru a Benthyg Cymru yn rhan o'r Wythnos Dim Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Don't drink and drive - Think!
Cymraeg: Peidiwch ag yfed a gyrru - Pwyllwch!
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Don't drink and drive - Think!
Cymraeg: Peidiwch ag yfed a gyrru - Pwyllwch!
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Don't Take Back Pain Lying Down
Cymraeg: Peidiwch â Chael eich Llorio gan Boen Cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Saesneg: Don't Take Back Pain Lying Down
Cymraeg: Peidiwch â Chael eich Llorio gan Boen Cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Saesneg: Don't underestimate seasonal flu
Cymraeg: Peidiwch â diystyru ffliw tymhorol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl taflen a phoster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Saesneg: Don't underestimate seasonal flu
Cymraeg: Peidiwch â diystyru ffliw tymhorol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl taflen a phoster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Saesneg: doorbell camera
Cymraeg: camera cloch drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camerâu cloch drws
Diffiniad: Camera diogelwch bychan a gynlluniwyd i'w ddefnyddio ar ddrws allanol, ac sy'n cynnwys neu'n gysylltiedig â chloch drws ac yn aml yn cynnwys meicroffon ac uchelseinydd.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg 'video doorbell' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: doorbell camera
Cymraeg: camera cloch drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camerâu cloch drws
Diffiniad: Camera diogelwch bychan a gynlluniwyd i'w ddefnyddio ar ddrws allanol, ac sy'n cynnwys neu'n gysylltiedig â chloch drws ac yn aml yn cynnwys meicroffon ac uchelseinydd.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg 'video doorbell' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door chain
Cymraeg: cadwyn drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: door chain
Cymraeg: cadwyn drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: door entry telephone
Cymraeg: ffôn mynediad ar gyfer y drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: door entry telephone
Cymraeg: ffôn mynediad ar gyfer y drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: door jamb
Cymraeg: cilbost drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: door jamb
Cymraeg: cilbost drws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: door jammer
Cymraeg: jamiwr drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jamwyr drysau
Diffiniad: Dyfais ddiogelwch ffisegol a osodir rhwng drws ac arwyneb solet er mwyn atal y drws rhag cael ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door jammer
Cymraeg: jamiwr drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jamwyr drysau
Diffiniad: Dyfais ddiogelwch ffisegol a osodir rhwng drws ac arwyneb solet er mwyn atal y drws rhag cael ei agor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door lock 
Cymraeg: clo drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door lock 
Cymraeg: clo drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: door staff
Cymraeg: staff drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: door staff
Cymraeg: staff drws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012