TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Market Measures (Payment Schemes) (CAP) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Mesurau’r Farchnad (Cynlluniau Taliadau) (PAC) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: market orientated
Cymraeg: sy'n ymateb i ofynion y farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: market-oriented farm
Cymraeg: fferm sy’n canolbwyntio ar farchnad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffermydd sy’n canolbwyntio ar farchnadoedd
Diffiniad: “Market-oriented farms” means farms that produce agricultural products to a pre-defined quality or specification such that the output of the farm can be sold (marketed) to buyers of those products.
Cyd-destun: Hwyluso’r broses o ailstrwythuro ffermydd sy’n wynebu problemau strwythurol mawr, yn enwedig ffermydd nad ydynt yn cymryd fawr o ran yn y farchnad, ffermydd sy’n canolbwyntio ar farchnadoedd mewn sectorau penodol, a ffermydd y mae angen iddynt arallgyfeirio’n amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: market oversight
Cymraeg: trosolwg o'r farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market oversight framework
Cymraeg: fframwaith trosolwg o'r farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market pig
Cymraeg: mochyn marchnad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n dod i ladd-dy o farchnad yn hytrach nag yn dod yn syth o fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Marketplace Initiative
Cymraeg: Menter y Farchnad
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru i roi cefnogaeth i fusnesau bach a chanolig ac i fusnesau micro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: market policy
Cymraeg: polisi'r farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: market position statement
Cymraeg: datganiad o sefyllfa'r farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o sefyllfa'r farchnad
Diffiniad: Dogfen sy'n amlinellu pa wasanaethau cymorth a gofal y mae pobl eu hangen ar hyn o bryd, sut y maent angen i'r gwasanaethau hynny gael eu darparu, y gwasanaethau sydd ar gael ar hyn o bryd, ac ystyriaethau tebyg at y dyfodol.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market price
Cymraeg: pris y farchnad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: market rent
Cymraeg: rhent y farchnad/rhent marchnad
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: market rental evidence
Cymraeg: tystiolaeth rhenti'r farchnad
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MRE
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Market Rental Evidence Manager
Cymraeg: Rheolwr Tystiolaeth Rhenti'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: market rent level
Cymraeg: lefel rhent y farchnad
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: market research
Cymraeg: ymchwil i’r farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: market research agency
Cymraeg: asiantaeth ymchwil i'r farchnad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: asiantaethau ymchwil i'r farchnad
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: market-sensitive information
Cymraeg: gwybodaeth sy'n sensitif i'r farchnad
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: market services
Cymraeg: gwasanaethau'r farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Those services produced for sale on the market at a price intended to cover production costs and to provide a profit for the producer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: market stability
Cymraeg: sefydlogrwydd y farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market stability assessment
Cymraeg: asesiad o sefydlogrwydd y farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau o sefydlogrwydd y farchnad
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market stability report
Cymraeg: adroddiad ar sefydlogrwydd y farchnad
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar sefydlogrwydd y farchnad
Diffiniad: Dogfen sy'n disgrifio nodweddion allweddol y farchnad ar gyfer gwasanaethau gofal a chymorth yn ardal Bwrdd Partneriaeth Ranbarthol. Mae'n cynnwys asesiad o ddigonolrwydd y ddarpariaeth a sefydlogrwydd cyffredinol y farchnad yn yr ardal honno.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: Market Stability Report and Partnership Arrangements (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Adroddiadau ar Sefydlogrwydd y Farchnad a Threfniadau Partneriaeth (Cymru) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Rheoliadau drafft yw'r rhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market stimulus
Cymraeg: sbardun y farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: market supplement
Cymraeg: taliad atodol ar sail y farchnad
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau atodol ar sail y farchnad
Diffiniad: A time limited supplement to basic pay made in recognition that comparable posts in a competing market are paid higher salaries as the norm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Saesneg: market support
Cymraeg: cynnal y farchnad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Market Towns Initiative
Cymraeg: Menter Trefi Marchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: market trends
Cymraeg: tueddiadau'r farchnad
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: market value
Cymraeg: gwerth marchnadol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwerthoedd marchnadol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: market value of the asset
Cymraeg: gwerth yr ased ar y farchnad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Markham
Cymraeg: Markham
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Saesneg: marking
Cymraeg: nodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: marking
Cymraeg: marc
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: marking
Cymraeg: marcio
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gosod stamp ar garcas anifail ar ôl yr archwiliad milfeddygol ac ar ôl pennu dosbarthiad y carcas.
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Marking of Retail Goods Regulations 2025
Cymraeg: Rheoliadau Marcio Nwyddau Manwerthu 2025
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: markings
Cymraeg: marciau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Marking Support Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cefnogi Marcio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth sy'n rhoi cefnogaeth i athrawon wrth farcio. Mae'r teitl Supported Marking Service yn gyfystyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: mark time
Cymraeg: cyfnod cynnal cyflog
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun polisïau adnoddau dynol y Gwasanaeth Sifil, cyfnod lle bydd cyflog gwas sifil a symudodd i rôl a hysbysebwyd â chyflog is yn cael ei rewi ar lefel y cyflog gwreiddiol, uwch, hyd nes y bydd codiadau cyflog blynyddol damcaniaethol yn y swydd newydd yn dal i fyny â’r cyflog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Saesneg: mark-up language
Cymraeg: iaith farcio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mark vertically
Cymraeg: marcio'n fertigol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â graffiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: marmalade
Cymraeg: marmalêd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Marmot Nation
Cymraeg: Cenedl Marmot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ymadrodd yn ymwneud â dod yn genedl sy'n mabwysiadu wyth egwyddor yr arbenigwr iechyd y cyhoedd, Syr Michael Marmot. Mae'r rhain yn ceisio cael gwared ar wahaniaethau annheg ac y gellir eu hosgoi ym maes iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: MARPOL
Cymraeg: MARPOL
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Y Confensiwn Rhyngwladol er Atal Llygredd o Longau / International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: marquess
Cymraeg: ardalydd
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the UK, a title of nobility next below that of a duke.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: marquesses
Cymraeg: ardalyddion
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Marquess of Bute
Cymraeg: Ardalydd Bute
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: marquise
Cymraeg: marquise
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o bwdin
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: marram grass
Cymraeg: moresg
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: môr-hesgen (b).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: marrow
Cymraeg: maro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llysieuyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Marseilles
Cymraeg: Marseille
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: marsh
Cymraeg: cors
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhostir = heath. Term ecolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2006