TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: double decker buses
Cymraeg: bysiau deulawr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: double decker buses
Cymraeg: bysiau deulawr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: double density
Cymraeg: dwysedd dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double density
Cymraeg: dwysedd dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double dip recession
Cymraeg: dirwasgiad dwbl
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: When gross domestic product (GDP) growth slides back to negative after a quarter or two of positive growth. A double-dip recession refers to a recession followed by a short-lived recovery, followed by another recession.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: double dip recession
Cymraeg: dirwasgiad dwbl
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: When gross domestic product (GDP) growth slides back to negative after a quarter or two of positive growth. A double-dip recession refers to a recession followed by a short-lived recovery, followed by another recession.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: double dot
Cymraeg: dot dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double dot
Cymraeg: dot dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double EID tagged
Cymraeg: â thag dwbl electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: double EID tagged
Cymraeg: â thag dwbl electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: double-ended arrow
Cymraeg: saeth ddeuben
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double-ended arrow
Cymraeg: saeth ddeuben
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Double fence gappy hedges
Cymraeg: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Double fence gappy hedges
Cymraeg: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: double fencing
Cymraeg: ffensys dwbl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: double fencing
Cymraeg: ffensys dwbl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: double fluorescent lights
Cymraeg: goleuadau fflworoleuol dwbl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: double fluorescent lights
Cymraeg: goleuadau fflworoleuol dwbl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: double funding
Cymraeg: cyllido dwbl
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: double funding
Cymraeg: cyllido dwbl
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: double glazed windows
Cymraeg: ffenestri gwydr dwbl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: double glazed windows
Cymraeg: ffenestri gwydr dwbl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: double glazing
Cymraeg: gwydr dwbl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: double glazing
Cymraeg: gwydr dwbl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Double Handling
Cymraeg: Ymdriniaeth Ddwbl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Double Handling
Cymraeg: Ymdriniaeth Ddwbl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: double-hung
Cymraeg: ffenestr grog ddwbl
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr godi ble y mae’r ddwy ffrâm neu ffenestr fechan yn medru llithro i fyny ac i lawr, gyda pwysau ffenestr sy’n guddiedig mewn blwch ffrâm yn eu gwrthbwyso.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: double-hung
Cymraeg: ffenestr grog ddwbl
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr godi ble y mae’r ddwy ffrâm neu ffenestr fechan yn medru llithro i fyny ac i lawr, gyda pwysau ffenestr sy’n guddiedig mewn blwch ffrâm yn eu gwrthbwyso.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: double insulated wire
Cymraeg: weiren wedi’i dwbl-inswleiddio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: double insulated wire
Cymraeg: weiren wedi’i dwbl-inswleiddio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: double integral
Cymraeg: integryn dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double integral
Cymraeg: integryn dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double jeopardy
Cymraeg: gwahardd cosbi ddwywaith
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: double jeopardy
Cymraeg: gwahardd cosbi ddwywaith
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: double jobbing
Cymraeg: aelodaeth ddwbl
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aelod Cynulliad sy hefyd yn Aelod Seneddol neu gynghorydd sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: double jobbing
Cymraeg: aelodaeth ddwbl
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aelod Cynulliad sy hefyd yn Aelod Seneddol neu gynghorydd sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: double line
Cymraeg: llinell ddwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double line
Cymraeg: llinell ddwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double-line spacing
Cymraeg: bylchiad llinellau dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double-line spacing
Cymraeg: bylchiad llinellau dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double quote
Cymraeg: dyfynnod dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double quote
Cymraeg: dyfynnod dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double-renting
Cymraeg: rhentu ddwywaith
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: double-renting
Cymraeg: rhentu ddwywaith
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: double spacing
Cymraeg: bylchiad dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double spacing
Cymraeg: bylchiad dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double square brackets
Cymraeg: bachau petryal dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double square brackets
Cymraeg: bachau petryal dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double staggered row of shrubs
Cymraeg: rhes ddwbl am yn ail o lwyni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wrth blannu perth newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: double staggered row of shrubs
Cymraeg: rhes ddwbl am yn ail o lwyni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wrth blannu perth newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009