TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: National Situation Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Sefyllfaoedd Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan sy’n dwyn ynghyd lifau data, dadansoddiadau ac arbenigeddau er mwyn rheoli argyfyngau.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw canolfan a sefydlwyd yn 2021 gan Lywodraeth y DU. Weithiau defnyddir y ffurf fer SitCen yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: National Skills Academy for Creative & Cultural
Cymraeg: Academi Sgiliau Genedlaethol ar gyfer Sgiliau Creadigol a Diwylliannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Note: this is the official title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: National Slate Museum
Cymraeg: Amgueddfa Lechi Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Smile Month
Cymraeg: Mis Cenedlaethol Gwenu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Social Care Conference
Cymraeg: Y Gynhadledd Genedlaethol ar Ofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: National Social Inclusion Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cynhwysiant Cymdeithasol Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: National Social Services Citizen Panel for Wales
Cymraeg: Panel Cenedlaethol Dinasyddion Cymru ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2014
Saesneg: National Social Services Partnership Forum
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cenedlaethol y Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: National Society for the Prevention of Cruelty to Children
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: National Soil Resources Institute
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: national soundscapes strategy
Cymraeg: strategaeth seinweddau genedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: National Spatial Address Infrastructure
Cymraeg: Y Seilwaith Cyfeiriadau Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: National Spatial Plan Policy
Cymraeg: Polisi'r Cynllun Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: national spatial priority
Cymraeg: blaenoriaeth ofodol genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: National Special Educational Needs Specialist Standards
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Arbenigwyr Anghenion Addysgol Arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: National Specialised and Tertiary Services Commissioning Plan
Cymraeg: Cynllun Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol a Thrydyddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2002
Saesneg: National Specialised Services Commissioning Board
Cymraeg: Bwrdd Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: National Specialist Advisory Group for Cancer
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Ganser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: National Specialist Commissioning Advisory Group
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: NSCAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: National Sprayer Testing Scheme
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol Profi Chwistrellwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: National Stakeholder Forum
Cymraeg: Fforwm Rhanddeiliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: National Standard for Cycling Training
Cymraeg: Safon Genedlaethol ar gyfer Hyfforddiant Beicio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: National Standardisation Body
Cymraeg: Corff Safoni Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: National Standardisation Centre for the Welsh Language
Cymraeg: Canolfan Safoni Gendlaethol ar gyfer y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: National Standards and Outcomes Framework for Children and Young Peoples Advocacy Services in Wales
Cymraeg: Fframwaith Safonau a Chanlyniadau Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Eirioli i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: National Standards and Quality Assurance Framework
Cymraeg: Fframwaith Safonau a Sicrhau Ansawdd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaethau gwybodaeth i bobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: National Standards for Children and Young People’s Participation
Cymraeg: Y Safonau Cenedlaethol ar gyfer Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: National Standards for Educational Improvement Professionals
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol Gwella Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: national standards for headteachers
Cymraeg: safonau cenedlaethol ar gyfer penaethiaid
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: National Standards for Headteachers in Wales
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Penaethiaid yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: National Standards for the Provision of Children's Advocacy Services
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Darparu Gwasanaethau Eiriolaeth Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: National Standards of Cleanliness for NHS Trusts in Wales
Cymraeg: Safonau Glendid Cenedlaethol ar gyfer Ymddiriedolaethau GIG yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: National Standing Committee on farm genetic resources
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Cenedlaethol ar adnoddau genetig ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: National Stations Improvement Programme
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: National Statistician and Registrar General for England and Wales
Cymraeg: Ystadegydd Gwladol a Chofrestrydd Cyffredinol Cymru a Lloegr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2007
Saesneg: National Statistics
Cymraeg: Ystadegau Gwladol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: National Statistics classification of settlement type
Cymraeg: Dosbarthiad Ystadegau Gwladol o fath o anheddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: National Statistics Code of Practice
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Ystadegau Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: National Statistics Consultative Committee
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Ystadegau Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: National Statistics Framework
Cymraeg: Fframwaith Ystadegau Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: National Statistics Public Enquiry Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ymholiadau Cyhoeddus Ystadegau Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: National Statistics Public Sector Employment series
Cymraeg: cyfres yr Ystadegau Gwladol ar Gyflogaeth yn y Sector Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: National Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: National Stillbirth Working Group
Cymraeg: Gweithgor Cenedlaethol ar Farw-enedigaethau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: National Strategic Reference Framework
Cymraeg: Fframwaith Cyfeirio Strategol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: National Strategy for Educational Research and Enquiry
Cymraeg: Y Strategaeth Genedlaethol ar gyfer Ymchwil ac Ymholiad Addysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: National Strategy for Financial Capability
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol ar gyfer Gallu Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: national strategy for improving public engagement
Cymraeg: strategaeth genedlaethol ar gyfer ennyn diddordeb y cyhoedd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007