TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: NISCHR
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Institute for Social Care and Health Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: NIS Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Diogelwch Rhwydweithiau a Gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: NIS Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb NIS
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir weithiau am yr EU Directive on the Security of Networks and Information Systems / Cyfarwyddeb yr UE ar Ddiogelwch Rhwydweithiau a Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: NISRA
Cymraeg: Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Northern Ireland Statistics and Research Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Nitrate Pollution Prevention (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Nitrate Pollution Prevention (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Nitrates Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Nitradau
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Nitrate Sensitive Area
Cymraeg: Ardal Agored i Niwed gan Nitradau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Nitrate Vulnerable Zone
Cymraeg: Parth Perygl Nitradau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Perygl Nitradau
Diffiniad: Ardal y dynodwyd ei bod mewn perygl o'i llygru gan nitradau amaethyddol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NVZ am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: nitrogen
Cymraeg: nitrogen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: nitrogen
Cymraeg: nitrogen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: N
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: nitrogen dioxide
Cymraeg: nitrogen deuocsid
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: nitrogen fertiliser
Cymraeg: gwrtaith nitrogen
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrteithiau nitrogen
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: nitrogen fixing
Cymraeg: bachu nitrogen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gweler hefyd 'methane capture'. Yr un ystyr sydd i 'methane capture' a 'methane fixing'. Cymeradwywyd y cyfieithiad Cymraeg gan y Brifysgol a Chymdeithas Edward Llwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: nitrogen oxide
Cymraeg: nitrogen ocsid
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ocsidau nitrogen
Cyd-destun: Prif amcan y rheolaeth ar allyriadau ocsidau nitrogen (NOx) o longau o dan Reoliadau Llongau Masnach (Atal Llygredd Aer o Longau) 2008 (fel y’u diwygiwyd) yw gwella ansawdd aer drwy ei gwneud yn ofynnol bod peiriannau a osodwyd ar long yn cyrraedd y safon a bennwyd ar gyfer allyriadau NOx.
Nodiadau: Sylwer ar y drefn wrthdro ar gyfer y ffurf luosog. Yn gyffredinol yn Gymraeg, nodir enwau cemegol gan ddilyn trefn y symbolau. Serch hynny nid yw hyn yn gweithio'n ystyrlon yn achos ffurfiau lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: nitrous oxide
Cymraeg: ocsid nitrus
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ocsidau nitrus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: nitrous oxide manifold
Cymraeg: maniffold ocsid nitrus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: maniffoldau ocsid nitrus
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Niue
Cymraeg: Niue
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: NJC
Cymraeg: Y Cyd-gyngor Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Llywodraeth Leol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Joint Council for Local Government Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: NJUG
Cymraeg: Cyd-Grŵp Cenedlaethol Cyfleustodau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Joint Utilities Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: NLDB
Cymraeg: BDAC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd Datblygu Arweinyddiaeth Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Saesneg: NLIAH
Cymraeg: Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: National Leadership and Innovation Agency for Healthcare
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: NLIAH Mental Health Improvement Guide
Cymraeg: Arweiniad yr Asiantaeth Genedlaethol ar Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd ar Wella Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: N loading
Cymraeg: y llwyth nitrogen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: N = nitrogen
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: NLP
Cymraeg: Rhaglennu Niwroieithyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neuro-Linguistic Programming
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: NLP
Cymraeg: prosesu iaith naturiol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-faes o ieithyddiaeth, gwyddor gyfrifiadurol, peiriannu gwybodaeth a deallusrwydd artiffisial, sy'n ymwneud â'r rhyngweithio rhwg cyfrifiaduron a ieithoedd dynol (ieithoedd naturiol). Un o'r prif nodau yw dysygu sut i raglennu cyfrifiaduron i brosesu a dadansoddi symiau mawr o ddata mewn ieithoedd naturiol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am natural language processing / prosesu iaith naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: NLPG
Cymraeg: Rhestr Tir ac Eiddo Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Land and Property Gazetteer
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: NLS
Cymraeg: Cefnogi Bywyd y Newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Newborn Life Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: NLSA
Cymraeg: ACDS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesiad Cenedlaethol Dysgu a Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2007
Saesneg: NLSS
Cymraeg: Arolwg Cenedlaethol o Foddhad Dysgwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Learner Satisfaction Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: NLSY
Cymraeg: Arolwg Hydredol Cenedlaethol o Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Longitudinal Survey of Youth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: NLW
Cymraeg: LlGC
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: nm
Cymraeg: milltir fôr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: milltiroedd môr
Nodiadau: Gellid defnyddio'r byrfodd "nm" mewn testunau Cymraeg os oes gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: NMES
Cymraeg: siwgr anghynhenid nad yw'n deillio o laeth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: non-milk extrinsic sugar
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: NMGW
Cymraeg: AOCC
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Saesneg: NMO
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Measurement Office
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: NMP
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nutrient Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: NMRW
Cymraeg: CHCC
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Cyd-destun: Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: NMS
Cymraeg: safonau gofynnol cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: national minimum standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: NMU
Cymraeg: defnyddwyr heblaw modurwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: non motorised users
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: NMW
Cymraeg: Amgueddfa Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Museum Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: NMWA
Cymraeg: Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: North & Mid Wales Trunk Road Agent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: NMWCTE
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon Gogledd a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Bangor a Phrifysgol Aberystwyth (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: NNAC
Cymraeg: Rhwydwaith Cenedlaethol y Canolfannau Asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Network of Assessment Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: NNDR
Cymraeg: Ardreth Annomestig Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Non-Domestic Rate
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: NNEST
Cymraeg: NNEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y National Network for Excellence in Science and Technology / Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: NNR
Cymraeg: GNG
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Gwarchodfa Natur Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: NNSS
Cymraeg: Yr Ysgrifenyddiaeth Rhywogaethau Estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Non-Native Species Secretariat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: NNT
Cymraeg: PRhC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Numeracy Test
Cyd-destun: Prawf Rhifedd Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: NNW
Cymraeg: Rhwydwaith Maethiad Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nutrition Network for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006