TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: NHSD North Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol NHSD yn y Gogledd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: NHSDW
Cymraeg: Galw Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: NHS Direct Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2013
Saesneg: NHS Education for Scotland
Cymraeg: Addysg GIG yr Alban
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: NHS Education, Training and Development Branch
Cymraeg: Cangen Addysg, Hyfforddiant a Datblygiad y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: NHS e-expenses system
Cymraeg: system e-dreuliau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: NHS England
Cymraeg: GIG Lloegr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Joint Commissioning Committee only provides gender identity services for children and young people through NHS England with services for Welsh patients aligned to those of NHS England.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: NHS England Gender Identity Development Service
Cymraeg: Gwasanaeth Datblygu Hunaniaeth Rhywedd GIG Lloegr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: NHS England Tariff Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Dariffau GIG Lloegr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: NHS Equality Link Workers
Cymraeg: Gweithwyr Cyswllt Cydraddoldeb y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: NHS Estates Policy Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Ystadau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2004
Saesneg: NHS Executive Support Function
Cymraeg: Swyddogaeth Cynnal Gweithrediaeth y GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: NHS Facilities Management
Cymraeg: Rheoli Cyfleusterau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: NHS Finance Division
Cymraeg: Is-adran Cyllid y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: NHS Finance (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Cyllid y GIG (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: NHS Foundation Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Sefydledig y GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: NHS Fraud and Corruption Reporting Line
Cymraeg: Llinell Adrodd am Dwyll a Llygredd yn y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: NHS Funded Nursing Care
Cymraeg: Gofal Nyrsio a Ariennir gan y GIG
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: NHS funded nursing care in care homes in Wales: what it means for you: information for people going into care homes providing nursing care, their families and their carers: revised December 2003
Cymraeg: Gofal nyrsio a ariennir gan y GIG mewn cartrefi nyrsio yng Nghymru: yr hyn mae'n ei olygu i chi: canllaw i bobl sy'n mynd i gartrefi preswyl sy'n cynnig gofal nyrsio, i'w teuluoedd a'u gofalwyr: adolygwyd Rhagfyr 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: NHS Healthcare Quality Improvement Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwella Ansawdd Gofal Iechyd y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: NHS HRD
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HRD = Human Resources Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: NHS HR Division
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: NHS Human Resources Division
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: NHS (Indemnities) (Wales) Act 2020
Cymraeg: Deddf y GIG (Indemniadau) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: NHS Industry Forum
Cymraeg: Fforwm Diwydiant y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: NHS Information Authority
Cymraeg: Awdurdod Gwybodaeth y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: NHS Investment Models
Cymraeg: Modelau Buddsoddi'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: NHS Knowledge and Skills Framework
Cymraeg: Fframwaith Sgiliau a Gwybodaeth y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: NHS Leadership and Development Officer
Cymraeg: Swyddog Arwain a Datblygu’r GIG
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2016
Saesneg: NHS Learning Support Fund
Cymraeg: Cronfa Cymorth Dysgu y GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: NHS Logistics Authority
Cymraeg: Awdurdod Logisteg y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: NHS Mental Health Network
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Meddwl y GIG   
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: NHS Occupation Code Manual
Cymraeg: Llawlyfr Codau Galwedigaethau’r GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: NHS Operational Impact Group
Cymraeg: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: NHS Organ Donor Register
Cymraeg: Cofrestr Rhoddwyr Organau y GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: NHS Outcomes and Delivery Framework
Cymraeg: Fframwaith Cyflawni a Chanlyniadau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: NHS Pay Scale
Cymraeg: Graddfa Gyflog y GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: NHS Pensions Agency
Cymraeg: Asiantaeth Pensiynau'r GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: NHS Performance Management Policy Development Branch
Cymraeg: Cangen Datblygu Polisi Rheoli Perfformiad y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: NHS Performance, Quality and Regulation
Cymraeg: Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: NHS Performance, Quality and Regulation Division
Cymraeg: Is-adran Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: NHS Performance Statistics
Cymraeg: Ystadegau Perfformiad yr NHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: NHS performance statistics
Cymraeg: Ystadegau Perfformiad y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: NHS Personal Demographics Service
Cymraeg: Gwasanaeth Demograffeg Bersonol y GIG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: NHS Public and Patient Involvement Branch
Cymraeg: Cangen Cynnwys Cleifion a'r Cyhoedd y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: NHS Public Appointments Branch
Cymraeg: Cangen Penodiadau Cyhoeddus y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: NHS Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: NHS Redress Act 2006
Cymraeg: Deddf Unioni Camweddau yn y GIG 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: NHS Redress Measure
Cymraeg: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: NHS Redress (Wales) Measure 2008
Cymraeg: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: NHS Resolution
Cymraeg: NHS Resolution
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw ar sefydliad yng ngwasanaeth iechyd Lloegr, nad iddo ffurf Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023