TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: occupation
Cymraeg: meddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddiant corfforol a rheolaeth ar eiddo. Yng nghyd-destun y berthynas rhwng landlord a thenant, y tenant sydd â meddiannaeth yr eiddo.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am 'possession' / 'meddiant'. Mae gwahaniaeth cyfreithiol pwysig rhwng 'occupation' ('meddiannaeth') a 'possession' ('meddiant').
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: occupational accident
Cymraeg: damwain yn y gwaith
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Occupational Adoption Pay
Cymraeg: Tâl Mabwysiadu Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: occupational competence
Cymraeg: cymhwysedd galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Occupational Health
Cymraeg: Iechyd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OH
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Occupational Health Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Iechyd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2006
Saesneg: Occupational Health Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Iechyd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: occupational health and safety
Cymraeg: iechyd a diogelwch galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Occupational Health and Safety Policy Lead for NHS Wales
Cymraeg: Prif Gyswllt Polisi Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Occupational Health and Safety Team
Cymraeg: Y Tîm Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Occupational Health Nurse
Cymraeg: Nyrs Iechyd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Occupational Health Office
Cymraeg: Y Swyddfa Iechyd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Occupational Health Service
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Galwedigaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: occupational hygienist
Cymraeg: hylenydd galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: occupational hygienists
Cymraeg: hylenwyr galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: occupational medicine
Cymraeg: meddygaeth alwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Occupational Medicine National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Feddygaeth Alwedigaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: Occupational Pension Scheme
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: occupational sector
Cymraeg: sector galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sectorau galwedigaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: occupational segregation
Cymraeg: gwahanu galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: occupational sick pay
Cymraeg: tâl salwch galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: occupational standard
Cymraeg: safon alwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Occupational Standards in Nursing
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol ar gyfer Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Occupational Therapist
Cymraeg: Therapydd Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: OT
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: occupational therapy
Cymraeg: therapi galwedigaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Occupational Therapy Advisory Forum for Wales
Cymraeg: Fforwm Cynghori Cymru ar Therapi Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Occupational Therapy Joint Protection Service
Cymraeg: Gasanaeth Diogelu Cymalau Therapi Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Occupational Traveller
Cymraeg: Teithiwr Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Occupational Travellers
Cymraeg: Teithwyr Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Fairground, circus and waterway communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Saesneg: occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau meddiannaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2025
Saesneg: occupation crossing
Cymraeg: croesfan wasanaethu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: croesfannau gwasanaethu
Diffiniad: An occupation crossing enables a dweller (usually, but not always a farmer) to reach his living premises where the only access was by a road/track now 'severed' by a railway. Occupation crossings serve dwellings and are in constant use.
Nodiadau: Mae'r cysyniad hwn yn debyg iawn i gysyniad yr accommodation bridge / pont wasanaethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: occupation orders
Cymraeg: gorchmynion meddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Occupied Golan Heights
Cymraeg: Ucheldiroedd Meddianedig Golan
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: occupied stock
Cymraeg: stoc a feddiennir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: occupier
Cymraeg: meddiannydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meddianwyr
Diffiniad: person sy'n meddiannu eiddo, yn enwedig annedd neu dir.
Cyd-destun: Mae’n ofynnol i’r meddiannydd newydd dalu comisiwn i’r perchennog ar werthiant y cartref symudol ar raddfa nad yw’n fwy nag unrhyw raddfa a bennir gan reoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: occupier of a holding
Cymraeg: meddiannydd daliad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i feddiannydd daliad sicrhau na fydd cyfanswm y nitrogen mewn tail da byw a ddodir ar y daliad yn fwy na 170 kg wedi ei luosi ag arwynebedd y daliad mewn hectarau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Occupier's Loss Payment
Cymraeg: Taliad Colled Meddiannydd
Statws C
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: occupiers of properties
Cymraeg: meddianwyr eiddo
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: occupy
Cymraeg: meddiannu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: occupy
Cymraeg: meddiannu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y cofnod am occupation / meddiannaeth. Mae gwahaniaeth cyfreithiol pwysig rhwng 'occupy' ('meddiannu') a 'possess' ('meddu').
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: occurrence recording system
Cymraeg: system cofnodi achlysuron
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar gyfer derbyn a chofnodi gwybodaeth am ddigwyddiadau a sefyllfaoedd sy'n deillio o risgiau diogelwch sy'n ymwneud â'r adeilad, ac ar gyfer cyfleu'r wybodaeth honno i'r person sy'n gyfrifol am yr adeilad.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau. Sylwer bod angen gwahaniaethu rhwng y term incident / digwyddiad ac occurrence / achlysur yn y cyd-destun penodol hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: OCD
Cymraeg: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am obsessive-compulsive disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: Oceania
Cymraeg: Oceania
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: OCJR
Cymraeg: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Criminal Justice Reform
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: OCMO
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Medical Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: OCN
Cymraeg: Rhwydwaith y Coleg Agored
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RhyCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: OCNO
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Nursing Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: OCN Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Coleg Agored Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Open College Network Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: OCPA
Cymraeg: OCPA
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddfa'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: OCR
Cymraeg: Y Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Official Control Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023