TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: NWIS
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am NHS Wales Informatics Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: NWLMI
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Labour Market Intermediary
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: NWPP
Cymraeg: Partneriaeth Caffael Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: North Wales Procurement Partnership.The six local authorities in North Wales have set up the Partnership with the view to establishing collaborative contracts and framework agreements for a range of goods and services that will be available to other public sector organisations in North Wales. The overall aim is to deliver value for money, cash releasing savings for each authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Saesneg: NWREN
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb Hil Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: North Wales Race Equality Network
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo enw swyddogol Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Saesneg: NWSI
Cymraeg: NOSC
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: NOSCau
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer "Non-WSI" (Non Welsh Statutory Instrument).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Saesneg: NWSMF
Cymraeg: FCSGC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fforwm Camddefnyddio Sylweddau Gogledd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: NWSSP
Cymraeg: Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS Wales Shared Services Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2012
Saesneg: NWTRA
Cymraeg: ACGC
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Asiantaeth Cefnffyrdd Gogledd Cymru
Cyd-destun: Disodlwyd gan Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Saesneg: NYAS
Cymraeg: Gwasanaeth Eiriolaeth Ieuenctid Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Youth Advocacy Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: NYAW
Cymraeg: CCIC
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: NYAW Print and Publicity Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Argraffu a Chyhoeddusrwydd CCIC
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: NYAW Youth Music Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Cerddoriaeth CCIC
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: NYOW
Cymraeg: NYOW
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: NYOW 60th Anniversary
Cymraeg: 60fed Pen-blwydd CGIC
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: NYOW Event Management and Marketing Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Rheoli Digwyddiadau a Marchnata CGIC
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: nystagmus
Cymraeg: nystagmws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle ceir symudiadau anwirfoddol afreolus yn y llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: O24M
Cymraeg: dros 24 mis oed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Saesneg: O30M
Cymraeg: dros 30 mis oed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Saesneg: oak lace bug
Cymraeg: pryfetyn les y dderwen
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corythucha arcuata
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Oakleigh House, Park Place
Cymraeg: Tŷ Oakleigh, Plas y Parc
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: Oak Processionary Moth
Cymraeg: Gwyfyn Ymdeithiwr y Derw
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thaumetopoea processionea
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: oakwood
Cymraeg: coedlan dderi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: OAM
Cymraeg: Deunyddiau Asesu Dewisol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Optional Assessment Materials
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: OAP
Cymraeg: Tâl Mabwysiadu Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Occupational Adoption Pay
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: OAQ
Cymraeg: Cwestiwn Llafar y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Oral Assembly Question
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: OASIS framework
Cymraeg: fframwaith OASIS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The OASIS Framework (Objectives, Audience, Strategy, Implementation and Sustainment) is a five-step plan to integrate Social Media into daily business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: OASys
Cymraeg: System Asesu Troseddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Offender Assessment System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: oatcake
Cymraeg: bara ceirch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: oat-grass
Cymraeg: ceirchwellt tal
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: oath of allegiance
Cymraeg: llw teyrngarwch
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwon teyrngarwch
Diffiniad: The Oath of Allegiance (Judicial or Official Oath) is a promise to be loyal to the British monarch, and his or her heirs and successors, sworn by certain public servants in the United Kingdom, and also by newly naturalised subjects in citizenship ceremonies.
Nodiadau: Gweler hefyd affirmation of allegiance / cadarnhad teyrngarwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Oaths Act 1978
Cymraeg: Deddf Llwon 1978
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: oaths and affirmations
Cymraeg: llwon a chadarnhadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: oats
Cymraeg: ceirch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: oats-fed goose
Cymraeg: gŵydd wedi’i bwydo ar geirch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar label cig dofednod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: OAVA system
Cymraeg: system Ymgeisio Ar-lein am Bleidlais Absennol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System electronig ar gyfer gwneud cais am bleidlais drwy'r post neu bleidlais drwy ddirprwy.
Nodiadau: OAVA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Online Absent Voting Application.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: OBDV
Cymraeg: Ymweliad Tramor i Ddatblygu Busnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y teitl Cymraeg llawn ar gyfer Overseas Business Development Visit / OBDV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: obese
Cymraeg: gordew
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: obesity
Cymraeg: gordewdra
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Obesity Prevention and Children's Health
Cymraeg: Iechyd Plant ac Atal Gordewdra
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2014
Saesneg: Obesity Strategy Development Board
Cymraeg: Bwrdd Datblygu'r Strategaeth Ordewdra
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: object
Cymraeg: gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: object
Cymraeg: gwrthrych
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthrychau
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: object entry
Cymraeg: cofnodi gwrthrychau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: object exit
Cymraeg: gwaredu gwrthrychau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: objection
Cymraeg: gwrthwynebiad
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Objective 1
Cymraeg: Amcan 1
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: Objective 1: ExportAssist
Cymraeg: Amcan 1: Cymorth Allforio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Objective 1 International Business Services
Cymraeg: Gwasanaethau Busnes Rhyngwladol Amcan 1
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Objective 1 PMC Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Pwyllgor Monitro Rhaglenni Amcan 1
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Objective 1 Projects: The Process
Cymraeg: Prosiectau Amcan 1: Y Broses
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004