TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: nut form
Cymraeg: ar ffurf cêc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: bwyd anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: nuthatch
Cymraeg: delor y cnau
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sitta europaea
Cyd-destun: Lluosog: delorion y cnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: nutrient
Cymraeg: maethyn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: maethynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: nutrient accounting
Cymraeg: cyfrifo maethynnau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System o gofnodi symiau'r maethynnau sy'n dod i mewn ac yn gadael y fferm, ac olrhain y cylchredau maethynnau o fewn gwahanol unedau'r fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: nutrient budgeting
Cymraeg: cynllun cloriannu maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: nutrient cycle
Cymraeg: y cylch maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient cycling
Cymraeg: ailgylchu maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw arall: ailgylchu ecolegol. Enghraifft seml iawn: Planhigion yn codi maethynnau o’r pridd, buwch yn pori porfeyn ac yn troi’r maeth yn egni i’w chynnal; mae’r fuwch yn marw ac yn cael eu bwyta gan glêr; baw’r clêr yn mynd yn ôl i’r pridd ac yn ei faethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient enrichment
Cymraeg: gorfaethu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: nutrient index
Cymraeg: indecs maethynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient management
Cymraeg: rheoli maethynnau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Nutrient Management Investment Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Rheoli Maethynnau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Nutrient Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Nutrient Management Plan Specification
Cymraeg: Gofynion y Cynllun Rheoli Maethynnau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: nutrient neutrality
Cymraeg: niwtraliaeth maethynnau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymagwedd ym maes datblygu, pan gymerir camau i beri nad yw datblygiadau'n cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol i ddŵr gwastraff, neu i liniaru effaith cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: nutrient-poor
Cymraeg: prin ei faethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: nutrient recommendations
Cymraeg: lefelau maeth sy'n cael eu hargymell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: nutrient-rich
Cymraeg: maeth-gyfoethog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: nutrients
Cymraeg: maethynnau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Nutrients Reference Values
Cymraeg: Lefelau Maeth a Argymhellir
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: nutrition
Cymraeg: maetheg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: nutritional additive
Cymraeg: ychwanegyn maethol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ychwanegion maethol
Diffiniad: Sylwedd a ychwanegir i fwyd at ddibenion gwella'r cynnwys maethol (yn hytrach nag i wella'r blas neu'r ymddangosiad).
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: nutritional analysis software
Cymraeg: meddalwedd dadansoddi maeth
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: nutritional assessment tool
Cymraeg: dull asesu maeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: nutritional care
Cymraeg: gofal maethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: nutritional guidelines
Cymraeg: canllawiau maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Nutritional Standards for School Lunches
Cymraeg: Safonau Maeth Cinio Ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: nutritional status
Cymraeg: statws o ran maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: nutritional supplement
Cymraeg: atchwanegiad maethol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: nutritional support
Cymraeg: cymorth maeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Nutrition and Catering Framework Pack
Cymraeg: Pecyn Fframwaith Maethiad ac Arlwyo
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition And Health Claims Made On Foods Regulation
Cymraeg: Rheoliad ar Honiadau am Faeth ac Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Nutrition in Community Settings: A Pathway and Resource Pack for Health and Social Care Professionals, the Third Sector, Care Home Staff, Relatives and Carers
Cymraeg: Maeth mewn Lleoliadau Cymunedol: Llwybr a Phecyn Adnoddau ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol ym meysydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Trydydd Sector, Staff Cartrefi Gofal, Perthnasau a Gofalwyr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Nutrition Legislation Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Deddfwriaeth Maethiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Nutrition Network for Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Maethiad Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NNW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Nutrition, Obesity and Physical Activity
Cymraeg: Maethiad, Gordewdra a Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen yr Is-adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition Screening Week
Cymraeg: Wythnos Sgrinio Maethiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Nutrition Strategy for Wales: Consultation Document
Cymraeg: Strategaeth Faethiad i Gymru: Dogfen Ymgynghori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth Safonau Bwyd Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: nutritious
Cymraeg: maethlon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Adolygu a chryfhau’r rhaglenni presennol er mwyn cynyddu gweithgarwch corfforol a hyrwyddo cyfleoedd bwyta'n iach ar draws campysau, gan gynnwys teithio llesol i'r campws ar gyfer myfyrwyr, a datblygu ymgyrchoedd a chefnogaeth i fyfyrwyr ynghylch bwyta'n iach a pharatoi prydau sylfaenol a maethlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: NutriWales
Cymraeg: Maeth Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Mae clwstwr Maeth Cymru yn cysylltu cynhyrchwyr bwyd a diod, y byd academaidd a’r llywodraeth i ganolbwyntio ar ymchwil a datblygu, arloesi a thwf yn y farchnad lle mae bwyd, iechyd, maeth a lles yn cydgyfarfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: NUTS
Cymraeg: Enwau Unedau Tiriogaethol at Ddibenion Ystadegaeth
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enwau a roddir ar unedau tiriogaethol at ddibenion ystadegol. Dydy'r priflythrennau ddim yn dilyn am mai enw Ffrangeg yw'r gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: NUTS 3 Area
Cymraeg: Ardal NUTS 3
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y dosbarthiad Ewropeaidd ar gyfer rhanbarthau. Mae NUTS3 yn cyfeirio at lefel Sirol neu Awdurdod Unedol neu gyfuniad o Awdurdodau Unedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: NVC
Cymraeg: cyfathrebu dieiriau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfathrebu heb eiriau. Mae'n cynnwys mynegiannau'r wyneb, cyswllt llygad, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel osgo a'r pellter gofodol rhwng unigolion.
Cyd-destun: Mae athrawon yn cyfathrebu llawer iawn a'u dysgwyr drwy gyfathrebu dieiriau, sy'n cynnwys iaith y corff, mynegiant yr wyneb, cyswllt llygaid ac ystumiau. Mae llawer o'n bwriadau a'n hemosiynau yn cael eu cyfleu'n ddieiriau ac yn cael eu harddangos yn aml drwy ein hymddygiad anymwybodol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-verbal communication.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: nVCC
Cymraeg: Canolfan Ganser newydd Felindre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'new Velindre Cancer Centre'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: NVO
Cymraeg: Sefydliad Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Voluntary Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: NVO Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant Sefydliadau Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NVO = National Voluntary Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: NVQ
Cymraeg: NVQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: NVYO
Cymraeg: Cyrff Ieuenctid Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Voluntary Youth Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: NVZ
Cymraeg: Parth Perygl Nitradau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Perygl Nitradau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Nitrate Vulnerable Zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: NWC
Cymraeg: Elusen Dyfrffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Waterways Charity
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: NWCJB
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Criminal Justice Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009