Canllawiau ar reoli gwersylloedd diawdurdod - Pennod 7: cyfathrebu

Ni waeth pa lwybr y bydd yr awdurdod lleol yn ei ddilyn, mae’n bwysig bod yr holl bartïon yr effeithir arnynt yn cael eu diweddaru. Mae’n arfer da i’r Un Pwynt Cyswllt/swyddog arweiniol rannu’r datblygiadau’n uniongyrchol â’r meddianwyr a’r trigolion/busnesau lleol. Mae'n bosibl y byddai’n ddefnyddiol i awdurdodau lleol anfon diweddariadau ysgrifenedig at bobl.

Rhaid i awdurdodau lleol sicrhau bod meddianwyr yn gallu darllen a deall unrhyw ddogfen o’r llys a gyflwynir iddynt, neu’n cael eu cyfeirio at ble gallant gael cymorth a chefnogaeth, fel Swyddog Cyswllt Sipsiwn a Theithwyr, grwpiau eiriolaeth Sipsiwn a Theithwyr lleol, Cyngor ar Bopeth lleol neu Gynghorau Cydraddoldeb Rhanbarthol.

Mae angen sicrhau bod y prif bwyntiau cyswllt rhwng cymunedau Sipsiwn a Theithwyr a gwasanaethau lleol yn ymwybodol o gamau meddiannu posibl a’r effaith y gallai hyn ei chael ar ddefnyddwyr eu gwasanaeth. Argymhellir bod Gwasanaethau Addysg i Deithwyr, ymwelwyr iechyd ac unrhyw grwpiau cymorth perthnasol eraill yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am y datblygiadau i gyd er mwyn iddynt allu cynorthwyo’r meddianwyr yr effeithir arnynt yn ôl yr angen.