TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: User Experience Service
Cymraeg: Gwasanaeth Profiad Defnyddwyr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Profiad Defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: user friendly
Cymraeg: hawdd ei ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: user involvement initiatives
Cymraeg: mentrau cynnwys defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: user-led research
Cymraeg: ymchwil sy’n cael ei harwain gan ddefnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: user-led services
Cymraeg: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: username
Cymraeg: enw defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: user referral
Cymraeg: atgyfeirio defnyddwyr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "atgyfeiriadau defnyddwyr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: users
Cymraeg: defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: User/Survivor Network
Cymraeg: Rhwydwaith Defnyddwyr a Goroeswyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: User Working Group
Cymraeg: Gweithgor Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffermwyr sy’n treialu systemau ar-lein y PAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: Use your head. Teach
Cymraeg: Defnyddiwch eich pen. Addysgwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teacher Training Agency recruitment campaign
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Using expertise
Cymraeg: Defnyddio arbenigedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r cymwyseddau yn Fframwaith Cymwyseddau'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2005
Saesneg: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Cymraeg: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Usk
Cymraeg: Brynbuga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Uskmouth
Cymraeg: Aber-wysg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Usk Valley Lamb Finishers Group
Cymraeg: Grŵp Pesgi Ŵyn Dyffryn Wysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: USP
Cymraeg: pwynt gwerthu unigryw
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unique selling point
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: USSR
Cymraeg: Yr Undeb Sofietaidd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Undeb Gweriniaethau Sosialaidd y Sofiet
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: US Team Support
Cymraeg: Cymorth Tîm yr Unol Daleithiau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: US Team Support
Cymraeg: Cymorth Tîm yr UD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: US Trade Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Masnach yr UD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: usually resides
Cymraeg: preswylio fel arfer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: UT
Cymraeg: teitl prifysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: uterus
Cymraeg: croth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: UTI
Cymraeg: UTI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnydir yn y ddwy iaith am urinary tract infection / haint y llwybr wrinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: Utilities Act 2000
Cymraeg: Deddf Cyfleustodau 2000
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: utilities contract
Cymraeg: contract cyfleustodau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau cyfleustodau
Cyd-destun: In this Act, “utilities contract” means a contract for the supply of goods, services or works wholly or mainly for the purpose of a utility activity.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: utilities dynamic market
Cymraeg: marchnad ddynamig cyfleustodau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd dynamig cyfleustodau
Cyd-destun: In this Act a “utilities dynamic market” means a dynamic market established only for the purpose of the award of utilities contracts by utilities.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: utilities framework
Cymraeg: fframwaith cyfleustodau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau cyfleustodau
Cyd-destun: In this section “a utilities framework” is a framework which does not provide for the future award of public contracts other than utilities contracts.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Utilities Network Planning & Management
Cymraeg: Cynllunio a Rheoli Rhwydweithiau Cyfleustodau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Saesneg: utility
Cymraeg: cyfleustod
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleustodau
Diffiniad: Gwasanaeth neu nwydd a ystyrir yn hanfodol i'r cyhoedd, ee trydan a dŵr, neu'r endid sy'n darparu'r gwasanaeth neu'r nwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: utility bill
Cymraeg: bil cyfleustodau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biliau cyfleustodau
Cyd-destun: Mae Safon Ddiogelwch Safonol ar gyfer Personél (BPSS) yn ei gwneud yn ofynnol i'r ceisydd gynhyrchu 3 math gwreiddiol o Ddogfennau Adnabod. Dylai un o'r rhain fod yn ffotograffig (pasbort, trwydded yrru newydd), dylai un ddogfen ddangos y cyfeiriad prese
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: utility company
Cymraeg: cwmni cyfleustodau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cyfleustodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: utility factors
Cymraeg: ffactorau defnydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mesurau sy’n dangos pa mor effeithlon yw cerbydau trydan hybrid plygio i mewn (PHEVs) o ran eu defnydd o ynni neu allyriadau, yn seiliedig ar amodau rheoleiddiol penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: utility room
Cymraeg: ystafell aml-bwrpas
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: UTR
Cymraeg: UTR
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Unique Taxpayer Reference. Nid oes angen ychwanegu'r gair "rhif" wrth drosi "Unique Taxpayer Reference number" i'r Gymraeg, ond gan amlaf bydd ei angen wrth drosi "UTR number".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: UTRN
Cymraeg: CUT
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ystyr "CUT" yw'r cyfeirnod unigryw trafodiad a ddyrennir i drafodiad tir gan ACC at ddibenion TTT.
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yng nghyd-destun Y Dreth Trafodiadau Tir am unique transaction reference number / cyfeirnod unigryw trafodiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: utterance
Cymraeg: llefariad
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llefariadau
Diffiniad: Yr union eiriau a ddefnyddir wrth siarad, nid o reidrwydd wedi'u mynegi mewn brawddegau cyflawn.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: u-turn
Cymraeg: tro pedol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: troeon pedol
Diffiniad: tro siâp 'u' a wneir gan yrrwr cerbyd er mwyn wynebu'r cyfeiriad gwrthwyneb i'r man cychwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: UV-C
Cymraeg: UV-C
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Goleuni uwchfioled ar donfedd o 100-280nm. Mae gan oleuni ar y donfedd hon nodweddion germladdol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: UV filtration system
Cymraeg: system ffiltro UV
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: UV index
Cymraeg: mynegai UV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: UV index reading
Cymraeg: darlleniad mynegai UV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darlleniadau mynegai UV
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: UV tanning
Cymraeg: defnyddio gwelyau haul
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau harddwch. Cymharer â'r cofnod am self-tanning / defnyddio hylifau lliw haul.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: Uwch Aled
Cymraeg: Uwch Aled
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Uwch Conwy
Cymraeg: Uwch Conwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: UWCM
Cymraeg: CMPC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Meddygaeth Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: UWHA
Cymraeg: Cymdeithas Tai Unedig Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Welsh Housing Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: UWIC
Cymraeg: UWIC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd
Cyd-destun: Aeth yn Brifysgol Fetropolitan Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: UWP
Cymraeg: GPC
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Gwasg Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007