TermCymru

77431 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Council for Healthcare Regulatory Excellence
Cymraeg: Cyngor Rhagoriaeth Rheoleiddio Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHRE
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Council for Mission and Ministry
Cymraeg: Cyngor Cenhadaeth a Gweinidogaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw newydd Bwrdd Cenhadu yr Eglwys yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2003
Saesneg: Council for National Parks
Cymraeg: Cyngor y Parciau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPC (www.cnp.org.uk)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Council for Small Industries in Rural Areas
Cymraeg: Cyngor dros Ddiwydiannau Bychain mewn Ardaloedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COSIRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Council for the Advancement of Communication with Deaf People
Cymraeg: Cyngor ar gyfer Datblygu Cyfathrebu â Phobl Fyddar
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Cymraeg: Cyngor Cwricwlwm, Arholiadau ac Asesu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCEA
Cyd-destun: Ar gyfer Gogledd Iwerddon yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Cymraeg: Cyngor Cwricwlwm, Arholiadau ac Asesu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCEA
Cyd-destun: Ar gyfer Gogledd Iwerddon yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Council for the Registration of Forensic Practitioners
Cymraeg: Cyngor ar gyfer Cofrestru Ymarferwyr Fforensig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Council for the Regulation of Health Care Professionals
Cymraeg: Y Cyngor dros Reoleiddio Proffesiynolion Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Council for Wales of Voluntary Youth Services
Cymraeg: Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CWVYS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Saesneg: council fund
Cymraeg: cronfa gyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: council fund housing
Cymraeg: tai cronfa'r cynghorau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Council Housing Business Plans
Cymraeg: Cynlluniau Busnes Tai Cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Council Leader
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Councillor Call for Action
Cymraeg: Galwad gan Gynghorydd i Weithredu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: councillor call for action
Cymraeg: galwad gan gynghorydd am weithredu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: galwadau gan gynghorwyr am weithredu
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Councillor Calls for Action
Cymraeg: Galwadau gan Gynghorydd i Weithredu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The Police and Justice Act 2006 also introduces the mechanism for what are known as “Councillor Calls for Action” by which the public can, in collaboration with a locally elected member, ensure consideration be given to a local problem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Councillor Commission Expert Panel Wales
Cymraeg: Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Councillor Connect
Cymraeg: Cyswllt Cynghorwyr
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchythyr Llywodraeth Cymru ar gyfer cynghorwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Saesneg: councillor recruitment, retention and allowances
Cymraeg: recriwtio, cadw a lwfansau cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Councillors' Allowances
Cymraeg: Lwfansau Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Councillors Commission
Cymraeg: Comisiwn y Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Councillors Commission Expert Panel
Cymraeg: Panel Arbenigwyr Comisiwn y Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Council of Agricultural Ministers
Cymraeg: Cyngor y Gweinidogion Amaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Council of Europe
Cymraeg: Cyngor Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strasbwrg. Mae hwn yn wahanol i'r 'European Council' - 'Y Cyngor Ewropeaidd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Cymraeg: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Council of Europe’s Committee of Experts
Cymraeg: Pwyllgor Arbenigwyr Cyngor Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMEX
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Council of Ministers
Cymraeg: Cyngor y Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AKA Council of the European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Council of Mortgage Lenders
Cymraeg: Cyngor Benthycwyr Morgeisi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Council of Museums
Cymraeg: Cyngor yr Amgueddfeydd
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl llawn yw "Cyngor Amgueddfeydd Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Council of Museums in Wales
Cymraeg: Cyngor Amgueddfeydd Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: C.Amg.C.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Council of Nations and Regions
Cymraeg: Cyngor y Gwledydd a’r Rhanbarthau
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2024
Saesneg: Council of the European Union
Cymraeg: Cyngor yr Undeb Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n cyfateb i'r Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Cymraeg: Cyngor Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGTPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: Council of Welsh Highland Shepherds
Cymraeg: Cyngor Bugeiliaid Ucheldir Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Council on Tribunals
Cymraeg: Cyngor Tribiwnlysoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Council Regulation
Cymraeg: Rheoliad gan y Cyngor
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Cyngor
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Cyngor" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee teitlau Rheoliadau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: council's seal
Cymraeg: sêl y cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: council tax
Cymraeg: y dreth gyngor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Treth a gaiff ei thalu i'r cyngor lleol am ddarparu gwasanaethau lleol. Yn gyffredinol mae angen ei thalu ar gyfer pob eiddo domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2007
Saesneg: Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: council tax band
Cymraeg: band y dreth gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Council Tax Base
Cymraeg: Sylfaen y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Council Tax Benefit
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Saesneg: Council Tax Benefit Subsidy Limitation Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyfyngu Cymorthdaliadau Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Council Tax Benefit Take Up Scheme
Cymraeg: Cynllun Defnyddio Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Council Tax Benefit Working Group
Cymraeg: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CTBWG
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Council Tax (Discount Disregards) Order 1992
Cymraeg: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Council Tax (Exempt Dwellings) Order 1992
Cymraeg: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022