Canlyniadau arholiadau: Medi 2025 i Awst 2026 (dros dro)

Mae'r datganiad hwn yn adrodd ar ganlyniadau arholiadau TGAU a Safon Uwch ar gyfer disgyblion ym Mlwyddyn 11 neu 17 oed ysgolion canol, uwchradd neu arbennig a gynhelir, Unedau Cyfeirio Disgyblion (UCD) neu disgyblion a addysgir heblaw yn yr ysgol (EOTAS) neu yng Nghymru. Nid yw hyn yn cynnwys disgyblion mewn ysgolion annibynnol na Sefydliadau Addysg Bellach.

Ailgyflwyno prif ddangosyddion TGAU

Fel y cyhoeddwyd gan y Gweinidog Addysg a’r Gymraeg yn ei Ddatganiad Ysgrifenedig: Gwella ysgolion a’r dirwedd o ran gwybodaeth dyddiedig 19 Ionawr 2023, bydd Llywodraeth Cymru yn ailddechrau adrodd ar ganlyniadau Cyfnod Allweddol 4 ar lefel ysgol gan ddefnyddio’r dull a fabwysiadwyd yn Medi 2018 i Awst 2019. Mae hyn yn golygu, ar gyfer blwyddyn academaidd Medi 2025 i Awst 2026, bydd Llywodraeth Cymru yn parhâi i gyhoeddi'r prif ddangosyddion a ganlyn: Dangosydd Capio 9 (fersiwn y mesur interim), Dangosydd Llythrennedd, Dangosydd Rhifedd, Dangosydd Gwyddoniaeth, a Dangosydd Tystysgrif Her Sgiliau Bagloriaeth Cymru, i gyd yn seiliedig ar sgôr pwyntiau (gweler Ansawdd a Methodoleg isod am fwy o fanylion). Bydd hyn am gyfnod interim, gan ddechrau gyda data canlyniadau o flwyddyn academaidd Medi 2022 i Awst 2023, wrth inni fwrw ymlaen â’r gwaith o ddatblygu ecosystem wybodaeth ddiwygiedig ac, fel rhan o hynny, trefniadau adrodd ar ddata canlyniadau cymwysterau yn y dyfodol.

Mae'r dadansoddiad o'r canlyniadau a gyflwynwyd yn y datganiad hwn yn seiliedig ar ganlyniadau TGAU blwyddyn 11 a 17 oed Safon Uwch ar gyfer disgyblion mewn ysgolion a gynhelir, Unedau Cyfeirio Disgyblion (PRU) a disgyblion a Addysgir heblaw yn yr Ysgol (EOTAS) yng Nghymru (ac eithrio Sefydliadau Addysg Bellach ac ysgolion annibynnol) sy'n debyg i wybodaeth a ryddhawyd gan Gymwysterau Cymru a'r Cyd-ganolfan Cymwysterau (JCQ) (gweler ansawdd a methodoleg) isod ar y sylw).

Graddau a aseswyd gan ganolfannau

Roedd cyfnod arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flwyddyn drosiannol, lle dychwelwyd cymwysterau perthnasol disgyblion Cymru i arholiad ysgrifenedig. Nid oedd hwn yn ddychweliad cyflawn i arholiadau cyn-bandemig. I ddigolledu am unrhyw darfu ar amserlen yr ysgol, rhoddwyd dewis ehangach o gwestiynau o’r maes llafur i ddisgyblion a safodd arholiadau yn Medi 2021 i Awst 2022, gyda Cymwysterau Cymru yn gosod canlyniadau hanner ffordd yn fras rhwng Medi 2018 i Awst 2019 (y tro diwethaf i arholiadau gael eu sefyll) a chanlyniadau Medi 2020 i Awst 2021. Wrth i ni symud yn ôl i drefniadau asesu cyn y pandemig, arhosodd rhywfaint o gefnogaeth ar waith ar gyfer dysgwyr a safodd arholiadau yn Medi 2022 i Awst 2023. Roedd y gefnogaeth hon ar ffurf gwybodaeth ymlaen llaw ac yn ddull cefnogol o raddio. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosododd Cymwysterau Cymru y canlyniadau ar lefel genedlaethol yn fras hanner ffordd rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 dychwelodd Cymwysterau Cymru i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach yn y canlyniadau o Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd ddisgyblion yn Medi 2024 i Awst 2025 canlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

Dyfarnwyd graddau i ddisgyblion y dyfarnwyd cymhwyster iddynt yn ystod cyfnodau haf Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 yn seiliedig ar radd a bennwyd gan y ganolfan neu fodel gradd a aseswyd gan y ganolfan. Pennwyd graddau gan ysgolion yn seiliedig ar eu hasesiad o waith dysgwyr, gan ddefnyddio ystod o dystiolaeth (gan gynnwys asesiadau heblaw arholiad, ffug arholiadau, a gwaith dosbarth).

Oherwydd y trefniadau arholi amrywiol sydd ar waith ers Medi 2018 i Awst 2019, rhaid bod yn ofalus wrth gymharu canlyniadau rhwng blynyddoedd dilynol. Er bod y mesurau interim wedi’u hatal rhwng Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2021 i Awst 2022 ac nad ydynt ar gael, mae dosbarthiadau graddau ar gael ar gyfer pob blwyddyn yn seiliedig ar y trefniadau arholiadau ar y pryd (graddau a aseswyd gan ganolfannau a’r cyfnod pontio).

Dosbarthiad Graddau TGAU

Mae'r gwerthoedd yn y graffiau a'r ffigurau yn y datganiad hwn yn dangos canran y cofrestriadau a ddyfarnwyd ar bob gradd unigol, wedi'u dadansoddi yn ôl nodweddion dethol disgyblion. Er enghraifft, yn Ffigur 2, mae'r bar glas golau cyntaf ar y chwith (gwerth 6.8 y cant) yn cynrychioli nifer y graddau A * a ddyfarnwyd yn Medi 2018 i Awst 2019 fel canran o'r holl gofrestriadau yn Medi 2018 i Awst 2019.

Mae'r dosbarthiadau gradd hyn yn caniatáu i'r canlyniadau gael eu holi ar lefel fwy manwl a dangos canlyniadau ar yr ystodau gallu uchaf ac isaf. Darperir dosbarthiadau gradd ar gyfer Cyfnod Allweddol 4 yn y tablau atodol hefyd.

TGAU, Disgyblion Blwyddyn 11 (Cyfnod Allweddol 4)

• Yn Medi 2025 i Awst 2026 y dangosydd cyfartalog capio 9 (fersiwn mesurau interim) oedd 350.3 pwynt, 4.1 yn is nag yn Medi 2018 i Awst 2019 (354.4 pwynt) a 4.0 yn is nag yn Medi 2024 i Awst 2025 (354.3 pwynt).
• Y dangosydd cyfartalog ar gyfer Tystysgrif Her Sgiliau oedd 27.8 pwynt.
• Sgoriodd disgyblion yn uchaf yn y dangosydd Llythrennedd; y dangosydd cyfartalog ar gyfer Llythrennedd oedd 38.4 pwynt.
• Y dangosydd cyfartalog ar gyfer Rhifedd oedd 35.6 pwynt.
• Y dangosydd cyfartalog ar gyfer Gwyddoniaeth oedd 35.5 pwynt.

Canlyniadau yn ôl nodweddion dethol disgyblion

Sgoriodd menywod yn uwch yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn mesur interim). Fodd bynnag, o Medi 2018 i Awst 2019 i Medi 2025 i Awst 2026 cyfyngodd y bwlch dangosydd capio 9 rhwng gwrywod a menywod o 32.9 i 23.0 pwynt.

Mae disgyblion nad ydynt yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim yn sgorio'n gyson uwch na disgyblion sy'n gymwys i gael prydau ysgol am ddim yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn mesur interim). Yn Medi 2025 i Awst 2026 ehangodd y bwlch i 82.0 pwynt o 78.6 pwynt yn Medi 2024 i Awst 2025. Mae hyn yn debyg i'r bwlch o 77.3 yn Medi 2018 i Awst 2019.

Ehangodd y bwlch rhwng disgyblion Gwyn Prydeinig a disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn dangosyddion interim), gyda disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn cyflawni gwell canlyniadau na disgyblion Gwyn Prydain. Ehangodd y bwlch o 22.6 pwynt yn Medi 2024 i Awst 2025 i 26.7 pwynt yn Medi 2025 i Awst 2026.

Y cefndir ethnig a sgoriodd uchaf yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn dangosyddion interim) oedd disgyblion Tsieineaidd neu Tsieineaidd Prydeinig ar 467.1 pwynt.

Roedd gan ddisgyblion â chyfraddau absenoldeb is lefel uwch o gyflawniad. (Tabl 2h a 5h o’r tablau atodol).

Safon Uwch, Disgyblion 17 oed (Chweched dosbarth)

O'i gymharu â mis Medi 2024 i Awst 2025, gostyngodd canran y ceisiadau Safon Uwch a ddyfarnwyd graddau A* i A 1.0 pwynt canran ym mis Medi 2025 i Awst 2026. Arhosodd y cyfrannau a ddyfarnwyd graddau A* i C ac A* i E ar lefelau tebyg.

Canlyniadau yn ôl nodweddion dethol disgyblion

Roedd y bwlch rhwng menywod a gwrywod a enillodd raddau A* i A ym mis Medi 2025 i Awst 2026 yn 0.2 pwynt canran, gyda dynion yn cyflawni canlyniadau uwch na menywod. Dyma'r tro cyntaf i fenywod gyflawni canlyniadau A* i A uwch ers mis Medi 2016 i Awst 2017, pan berfformiodd gwrywod yn well na dynion o 0.4 pwynt canran. Ar raddau A* i C, parhaodd menywod i gyflawni canlyniadau gwell, gyda chyrhaeddiad 4.1 pwynt canran yn uwch na gwrywod. Nid oedd fawr o wahaniaeth rhwng menywod a gwrywod graddau A* i E ym mis Medi 2025 i Awst 2026.

O Medi 2024 i Awst 2025 i Medi 2025 i Awst 2026, ehangodd y bwlch rhwng disgyblion Gwyn Prydeinig a disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig ar raddau A* i A, gyda disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn cyflawni canlyniadau gwell na disgyblion Gwyn Prydain o 6.9 pwynt yn Medi 2025 i Awst 2026 canran sydd yn ehangach na’r 4.9 pwynt canran yn Medi 2024 i Awst 2025. Roedd y bwlch yn A* i E yn ddibwys (Ffigur 11).

Disgyblion â chefndir ethnig Tseiniaidd sgoriodd ar ei uchaf gyda ychydig o dan hanner y cymwysterau a ddyfarnwyd yn A* i A (43.4%).

Dangosydd Capio 9 (fersiwn y mesur interim)

Mae'r dangosydd Capio 9 wreiddiol, a gyflwynwyd yn Medi 2016 i Awst 2017, yn canolbwyntio ar naw canlyniad gorau disgyblion Blwyddyn 11 o'r cymwysterau sydd ar gael yng Nghymru, gan gynnwys gofynion pwnc-benodol. Rhaid i'r sgôr Capio 9 (fersiwn dangosydd interim) (gweler Ansawdd a Methodoleg isod am fwy o fanylion) a gyflwynwyd yn Medi 2018 i Awst 2019 gynnwys cymwysterau TGAU Saesneg Iaith neu Gymraeg Iaith Gyntaf neu Lenyddiaeth Saesneg neu Gymraeg, Mathemateg neu Rifedd, a Gwyddoniaeth. Fel canllaw, mae gradd A* TGAU yn werth 58 o bwyntiau, mae gradd A yn werth 52 o bwyntiau, mae gradd C yn werth 40 o bwyntiau ac ati. Mae'r sgôr pwyntiau cyfartalog Capio 9 (fersiwn y mesur interim) eleni ychydig yn is na'r hyn sy'n cyfateb i 9 gradd C (360 o bwyntiau). Gweler Diffiniadau i gael dadansoddiad llawn o'r pwyntiau yn ôl gradd.

Y dangosydd cyfartalog Capio 9 (fersiwn y mesur interim) o holl ddisgyblion yng Nghymru yn Medi 2025 i Awst 2026 yw 350.3, gostyngiad o'i gymharu â 354.3 yn Medi 2024 i Awst 2025. Nid yw hyn yn dangos ystod na dosbarthiad sgoriau ar gyfer disgyblion yn y garfan. Bydd gan ddisgyblion unigol ystod eang o sgorau, bydd rhai yn uwch a bydd rhai yn is. Bwriad y dangosydd hwn yw adlewyrchu canlyniadau i ysgolion yng Nghymru ac nid yw'n cael ei ddefnyddio i asesu perfformiad disgyblion unigol.

Dangosydd tystysgrif her sgiliau (SCC)

Mae'r Dystysgrif Her Sgiliau (Manyleb CBAC), sy'n rhan allweddol o Fagloriaeth Cymru, ar gael i ddysgwyr ar Lefel Sylfaen 1 neu Lefel Genedlaethol 2. Rhoddir graddau A* i C ar gyfer Lefel Genedlaethol 2, ac fe'u trosir i'r un sgoriau pwyntiau â'r dangosydd pwnc, gyda 52 o bwyntiau ar gyfer A ac yn y blaen. Rhoddir dyfarniad Llwyddo* a Llwyddo ar gyfer Lefel Sylfaen 1, ac fe'u trosir yn sgoriau pwyntiau o 31 a 22. Mae hyn yn golygu y dylid bod yn ofalus wrth gymharu'r dangosydd hwn â'r tri mesur perfformiad pwnc. Dylid bod yn ofalus wrth gymharu'r dangosydd hwn â'r tri mesur perfformiad pwnc, sydd â dulliau asesu gwahanol. Mae'r SCC yn canolbwyntio mwy ar waith cwrs a gwblhawyd drwy gydol y flwyddyn academaidd yn hytrach nag arholiad terfynol ar ddiwedd y flwyddyn/tymor.

Cynyddodd y dangosydd SCC o 28.6 ym mis Medi 2016 i Awst 2017 i uchafbwynt o 36.4 ym mis Medi 2017 i Awst 2018, cyn disgyn i 27.8 ym mis Medi 2025 i Awst 2026.

Dangosyddion perfformiad pwnc (sgoriau pwyntiau cyfartalog)

Mae'r prif dangosyddion yn dangos y sgôr gyfartalog ar gyfer pob disgybl sydd wedi'i gynnwys ledled Cymru. Ar gyfer y Dangosyddion Llythrennedd, Rhifedd a Gwyddoniaeth, y sgôr pwyntiau cyfartalog uchaf posibl yw 58 o bwyntiau, a hynny os yw pob disgybl yn cyflawni gradd A*. Y sgôr pwyntiau cyfartalog isaf yw 16 o bwyntiau, a hynny os yw pob disgybl yn cyflawni gradd G. Noder, mae'r ffigurau hyn yn dangos y sgoriau cyfartalog ar gyfer pob disgybl yng Nghymru. Bydd rhai disgyblion yn perfformio'n well na hyn a rhai yn perfformio'n waeth. Nid yw hyn yn golygu bod y rhan fwyaf o ddisgyblion wedi cyflawni gradd D yn y pwnc perthnasol. Mae'r ffigwr yn gyfartaledd o bob disgybl ar draws Cymru ac nid yw'n nodi ystod na dosbarthiad sgoriau o fewn y garfan.

O gyflwyno'r dangosyddion pwnc ym mis Medi 2016 i Awst 2017, mae'r dangosydd Llythrennedd wedi bod yn gyson yr uchaf o'r 3 dangosydd. Roedd Rhifedd yn uwch na Gwyddoniaeth o fis Medi 2017 i Awst 2018 hyd at fis Medi 2022 i Awst 2023, ond ers mis Medi 2023 i Awst 2024 mae'r 2 ddangosydd wedi bod yn debyg iawn. Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, y sgoriau pwyntiau Rhifedd a Gwyddoniaeth oedd 35.6 a 35.5 yn y drefn honno.

Canlyniadau fesul nodweddion disgyblion

Mae'r canlynol yn dangos y bylchau yn y dangosyddion dros y blynyddoedd diweddar yn ôl nodweddion dethol disgyblion.

Rhyw

Bwlch rhwng y rhywiau yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn y mesur interim)

Sgoriodd menywod gyfartaledd o 362.1 pwynt ar y dangosydd Capped 9 (fersiwn mesur interim) ym mis Medi 2025 i Awst 2026, 23.0 pwynt yn uwch na gwrywod ar 339.1 pwynt. Roedd y bwlch hwn yn llai nag ym mis Medi 2018 i Awst 2019 ar 32.9 pwynt ond yn fwy nag ym mis Medi 2024 i Awst 2025 ar 22.0 pwynt.

Roedd y bwlch ehangaf rhwng y rhywiau ym mis Medi 2025 i Awst 2026 yn Llythrennedd, lle sgoriodd menywod 4.9 pwynt yn uwch na gwrywod. Roedd y bwlch culaf yn Rhifedd, lle sgoriodd gwrywod 0.4 pwynt yn uwch na menywod. Roedd y bylchau rhwng y rhywiau ar draws y tri dangosydd pwnc ym mis Medi 2025 i Awst 2026 yn debyg i'r rhai a welwyd ym mis Medi 2024 i Awst 2025.

Bwlch rhwng y rhywiau yn y dangosydd pwnc

The widest gender gap in September 2025 to August 2026 was in Literacy, where females scored 4.9 points higher than males. The narrowest gap was in Numeracy, where males scored 0.5 points higher than females. The gender gaps across all three subject indicators in September 2025 to August 2026 were similar to those seen in September 2024 to August 2025.

Prydau ysgol am ddim (PYD)

Mae disgyblion yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim os yw eu rhieni neu warcheidwaid yn derbyn budd-daliadau prawf modd penodol neu daliadau cymorth neu os ydynt ar Gredyd Cynhwysol. Bu newidiadau sylweddol yn ddiweddar yn y ddarpariaeth PYD yng Nghymru fel rhan o gyflwyno Prydau Ysgol am ddim i holl blant Ysgolion Cynradd. I gael rhagor o fanylion, gweler yr adran Gwybodaeth Ansawdd a Methodoleg.

Bwlch statws PYD yn y dangosydd Capio 9 (fersiwn y mesur interim)

Yn Medi 2025 i Awst 2026 sgoriodd disgyblion sy'n gymwys ar gyfer PYD (eFSM) 295.3 a sgoriodd disgyblion nad oeddent yn gymwys ar gyfer PYD (nFSM) 377.3 ar gyfartaledd yn y dangosydd capio 9 (fersiwn y mesurau interim). Mae hyn yn golygu fod disgyblion nad ydynt yn gymwys yn sgorio'n uwch na disgyblion sydd yn gymwys o 82.0 pwynt. Mae hyn yn ostyngiad yn y bwlch o 78.6 pwynt yn Medi 2024 i Awst 2025.

Bwlch PYD yn y dangosyddion pwnc

Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, roedd y bwlch lleiaf mewn Llythrennedd ar 9.7 pwynt, a'r ehangaf mewn Gwyddoniaeth ar 11.9 pwynt. O'i gymharu â mis Medi 2024 i Awst 2025, arhosodd y bwlch mewn Llythrennedd yn ddigyfnewid, ehangodd y bwlch mewn Rhifedd ychydig o 11.1 i 11.5 pwynt, a lleihaodd y bwlch mewn Gwyddoniaeth ychydig o 12.1 i 11.9 pwynt.

Ethnigrwydd

Yng nghyd-destun y cyhoeddiad hwn mae'r categori “Gwyn” a ddefnyddir isod, yn cyfeirio at ddisgyblion Gwyn-Brydeinig yn unig. Mae'r holl ddisgyblion eraill sydd ag ethnigrwydd wedi'i recordio wedi'u cynnwys o dan y categori grŵp Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig. Felly mae'r categori hwn hefyd yn cynnwys disgyblion Gwyn nad ydynt yn Brydeinig. Nid yw disgyblion nad ydynt wedi nodi eu hethnigrwydd wedi'u cynnwys. Mae'n debygol y bydd gwahaniaethau mewn cyflawniad rhwng grwpiau yn y categori Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig. Mae dadansoddiad pellach ar gael ar gyfer grwpiau ethnig manylach yn y tablau atodol ac yn isod.

Bwlch Capio 9 ethnigrwydd (fersiwn mesur interim)

Yn Medi 2025 i Awst 2026 sgoriodd disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig 385.5 pwynt a sgoriodd disgyblion Gwyn Prydeinig 358.8 pwynt ar gyfartaledd yn y dangosydd Capio 9. Mae hyn yn golygu yn gyffredinol bod disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn sgorio'n uwch na disgyblion Gwyn Prydain o 26.7 wynt. Mae’r bwlch wedi ehangu o’r 22.6 pwynt yn Medi 2024 i Awst 2025.

Bwlch ethnigrwydd yn y dangosydd pwnc

Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, cyflawnodd disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig fwy o bwyntiau na disgyblion Gwyn Prydeinig ar draws y tri dangosydd pwnc. Roedd y bwlch cyrhaeddiad ehangaf mewn Rhifedd (4.2 pwynt), ac yna Gwyddoniaeth (3.8 pwynt), a'r culaf mewn Llythrennedd (2.4 pwynt). Ar draws y tri phwnc, ehangodd y bwlch yn raddol rhwng Medi 2018 ac Awst 2019 i fis Medi 2022 i Awst 2023, culhaodd ym mis Medi 2023 i Awst 2024, ac yna cynyddodd eto ym mis Medi 2024 i Awst 2025 a Medi 2025 i Awst 2026.

Ffigur 1: canran y cofrestriadau TGAU yn ôl ystod graddau ym mhob pwnc, Medi 2017 i Awst 2018 i Medi 2025 i Awst 2026 [Nodyn 1], [Nodyn 2]

Image

Disgrifiad o ffigur 1: siart llinell yn dangos ystodau graddau TGAU A* i A, A* i C ac A* i G a enillwyd gan ddisgyblion Blwyddyn 11 rhwng Medi 2017 i Awst 2018 a Medi 2025 i Awst 2026. Ar gyfer y blynyddoedd Medi 2017 i Awst 2018 i Fedi 2018 i Awst 2019 gostyngodd canran TGAU a ddyfarnwyd ar draws pob ystod graddau. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021, TGAU yn yr ardal lwyd gysgodol, dyfarnwyd TGAU yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau a Benderfynir gan Ganolfan [Nodyn 3]. Yn Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 roedd canran y TGAU a ddyfarnwyd graddau A* i A ac A* i C yn is na’r ganran a ddyfarnwyd yn ystod pandemig COVID-19, ac yna wedi dychwelyd i'r lefel cyn y pandemig yn Medi 2023 i Awst 2024.

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 4a y tablau atodol

[Nodyn 1]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 mae Cymwysterau Cymru wedi dychwelyd i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach yn y canlyniadau o Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd disgyblion yn Medi 2024 i Awst 2025 ganlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

[Nodyn 2]: Cyn Medi 2018 i Awst 2019, defnyddiwyd y canlyniad gorau ar gyfer pob disgybl ar gyfer dangosyddion. O Medi 2018 i Awst 2019, dim ond canlyniad y cofnod cyntaf (gronolegol) fydd yn cael ei gyfrif yn ein mesurau.

[Nodyn 3]: Oherwydd pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

Roedd canran y disgyblion a ddyfarnwyd graddau A* i C yn uwch yn ystod pandemig COVID-19, gan gynyddu o 65.1% ym mis Medi 2018 i Awst 2019 (cyn y pandemig) i 75.1% ym mis Medi 2020 i Awst 2021, pan ddyfarnwyd Graddau a Bennwyd gan y Ganolfan. Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, dyfarnwyd graddau A* i C i 64.0% o ddisgyblion, yn unol â lefelau cyn y pandemig yn fras a chynnydd bach o 63.9% ym mis Medi 2024 i Awst 2025.

Cynyddodd canran y disgyblion a ddyfarnwyd graddau A* i A hefyd yn ystod y pandemig, gan godi o 19.5% ym mis Medi 2018 i Awst 2019 i 29.5% ym mis Medi 2020 i Awst 2021. Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, cyflawnodd 20.1% o ddisgyblion raddau A* i A, gan aros yn agos at lefelau cyn y pandemig ac ychydig yn uwch na'r 20.0% a gofnodwyd ym mis Medi 2024 i Awst 2025.

Mae canran y disgyblion a ddyfarnwyd graddau A* i G wedi aros yn gyson uchel trwy gydol y gyfres. Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, cyflawnodd 96.4% o ddisgyblion y graddau hyn, heb newid i raddau helaeth o 96.5% ym mis Medi 2024 i Awst 2025 ac yn debyg i'r lefelau a welwyd cyn y pandemig.

Ffigur 2: canran y cofrestriadau TGAU yn ôl gradd unigol ym mhob pwnc, Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2025 i Awst 2026

Image

Disgrifiad o ffigur 2: siart bar sy'n dangos y canran o gofrestriadau TGAU a ddyfarnwyd ym mhob gradd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2024 i Awst 2025. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 dyfarnwyd TGAU yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau Penderfynol y Ganolfan [Nodyn 1]. Digwyddodd y newid mwyaf yn nosbarthiad y graddau yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 lle dyfarnwyd canran uwch o raddau uwch. Ar y cyfan, mae'r dosbarthiad graddau a ddyfarnwyd bellach wedi dychwelyd i lefelau cyn y pandemig, mae'r gwahaniaeth mwyaf rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2025 i Awst 2026 ar y radd C.

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 4a y tablau atodol

[Nodyn 1]: Oherwydd pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

[Nodyn 2]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 dychwelodd Cymwysterau Cymru i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach o ganlyniadau Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd disgyblion yn Medi 2024 i Awst 2025 ganlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

[Nodyn 3]: Cyn Medi 2018 i Awst 2019, defnyddiwyd y canlyniad gorau ar gyfer pob disgybl ar gyfer mesurau. O Medi 2018 i Awst 2019, dim ond canlyniad y cofnod cyntaf (gronolegol) fydd yn cael ei gyfrif yn ein dangosyddion.

[Nodyn 4]: Mae U/X yn gofrestriadau sydd heb eu graddio.

Yn Medi 2025 i Awst 2026 mae dosbarthiad y graddau wedi dychwelyd i lefel debyg a welwyd cyn y pandemig. Roedd canran y cofrestriadau TGAU y dyfarnwyd graddau A* i A iddynt yn is o gymharu â blynyddoedd yn ystod y pandemic COVID-19, a’r gwahaniaeth mwyaf yn A*. Yn gyfatebol, roedd canran y cofrestriadau TGAU y dyfarnwyd graddau D, E, F a G iddynt yn Medi 2025 i Awst 2026 yn uwch. Roedd y newid canrannol yn y cofrestriadau a ddyfarnwyd yn mhon gradd rhwng Medi 2024 i Awst 2025 a Medi 2025 i Awst 2026 yn fach, gan aros o fewn 0.2 pwynt canran ar gyfer pob gradd.

Dosbarthiad graddau Safon Uwch

Ffigur 3: canran y dyfarniadau Safon Uwch gan ddisgyblion 17 oed yn ôl ystod graddau ym mhob pwnc, Medi 2017 i Awst 2018 i Medi 2025 i Awst 2026

Image

Disgrifiad o ffigur 8: graff llinell sy'n dangos y canran o ddyfarniadau Safon Uwch sy'n cyrraedd ffiniau graddau A* i A, A* i C ac A* i E. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021, yn yr ardal lwyd gysgodol, dyfarnwyd Safon Uwch yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau a Benderfynir gan Ganolfan [Nodyn 1]. Yn Medi 2022 i Awst 2023, Medi 2023 i Awst 2024 a Medi 2024 i Awst 2025 mae canran y graddau Safon Uwch a ddyfarnwyd A* i A ac A* i C yn is na’r ganran a ddyfarnwyd yn ystod pandemig COVID-19 ond dal yn uwch na'r ganran a ddyfarnwyd yn Medi 2018 i Awst 2019 (cyn y pandemig).

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 7 y tablau atodol

[Nodyn 1]: Oherwydd Pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

[Nodyn 2]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 dychwelodd Cymwysterau Cymru i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach o ganlyniadau Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd disgyblion yn Medi 2024 i Awst 2025 ganlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

Ers mis Medi 2017 i Awst 2018, dyfarnwyd graddau A* i E i rhwng 99.0% a 100.0% o ddisgyblion. Cynyddodd canran y disgyblion a ddyfarnwyd graddau A* i C yn ystod pandemig COVID-19, gan godi o 76.7% ym mis Medi 2018 i Awst 2019 (cyn y pandemig) i 92.2% ym mis Medi 2019 i Awst 2020, pan ddyfarnwyd Graddau a Aseswyd gan y Ganolfan. Ers hynny, mae'r canlyniadau wedi gostwng ond arhosodd yn uwch na'r lefelau cyn y pandemig, gyda 78.6% o ddisgyblion wedi derbyn graddau A* i C ym mis Medi 2024 i Awst 2025 a Medi 2025 i Awst 2026.

Cynyddodd canran y disgyblion a ddyfarnwyd graddau A* i A hefyd yn ystod y pandemig, gan godi o 25.5% ym mis Medi 2018 i Awst 2019 i uchafbwynt o 49.0% ym mis Medi 2020 i Awst 2021. Ers hynny, mae'r gyfran wedi gostwng bob blwyddyn ac roedd yn 28.9% ym mis Medi 2025 i Awst 2026. Er gwaethaf y gostyngiad hwn, mae cyrhaeddiad A* i A yn parhau i fod mwy na 3.0% yn uwch na chyn y pandemig.

Ffigur 4: canran y cofrestriadau Safon Uwch gan ddisgyblion 17 oed a ddyfarnwyd gradd ym mhob pwnc, Medi 2019 i Awst 2020 i Medi 2025 i Awst 2026

Image

Disgrifiad o ffigur 4: siart bar sy'n dangos y canran o gofrestriadau Safon Uwch a ddyfarnwyd ar bob gradd. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 dyfarnwyd Safon Uwch yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau Penderfynol y Ganolfan [Nodyn 1]. Digwyddodd y newid mwyaf yn nosbarthiad y graddau yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2025 i Awst 2026, roedd y ganran o gofrestriadau Lefel A a ddyfarnwyd graddau A* ac A yn is o’i gymharu â’r blynyddoedd a effeithiwyd fwyaf gan bandemig COVID-19. Y gostyngiad mwyaf oedd ar radd A*, gan ostwng i 9.7 pwynt canran.

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 7 y tablau atodol

[Nodyn 1]: Oherwydd Pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

[Nodyn 2]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 mae Cymwysterau Cymru wedi dychwelyd i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach o ganlyniadau Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd disgyblion yn Medi 2025 i Awst 2026 ganlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

[Nodyn 4]: Mae U/X yn gofrestriadau sydd heb eu graddio.

Canlyniadau fesul nodweddion disgyblion

Mae'r ffigurau canlynol yn dangos y bylchau mewn dosbarthiad gradd yn y blynyddoedd diweddar yn ôl nodweddion dethol disgyblion. Nid oes siart ar gyfer hawl i brydau bwyd am ddim oherwydd bod nifer y disgyblion o'r fath ym mlwyddyn 13 mewn ysgolion a gynhelir yn rhy isel i ganiatáu unrhyw gymariaethau ystyrlon. Gellir gweld cymariaethau yn ôl ethnigrwydd disgyblion yn y tablau atodol a ddarperir.

Mae Ffigurau 5 ac 6 yn dangos y gwahaniaeth yng nghanran y gwahanol grwpiau o ddisgyblion sy'n cyflawni ystodau graddau amrywiol. Er enghraifft, yn siart 10 mae'r siart yn dangos y gwahaniaeth pwynt canran rhwng canran y merched a gyflawnodd yr ystod gradd benodol (e.e. A* i C) minws canran y bechgyn a gyflawnodd yr un ystod graddau.

Rhyw

Ffigur 5: bwlch rhwng y rhywiau mewn cyflawniad ym mhob pwnc Safon Uwch ar gyfer disgyblion 17 oed, yn ôl ystod gradd (benywod llai gwrywod), Medi 2017 i Awst 2018 i Medi 2024 i Awst 2025

Image

Disgrifiad o ffigur 5: graff llinell yn dangos y bwlch yn ystodau graddau A* i A, A* i C ac A* i E rhwng menywod a gwrywod rhwng Medi 2017 i Awst 2018 a Medi 2025 i Awst 2026. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021, yn yr ardal lwyd cysgodol, dyfarnwyd Safon Uwch yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau a Benderfynir gan Ganolfan (gweler [Nodyn 1]). Er bod y bwlch ar Lefel A yn ddibwys ar gyfer graddau A* i E yn Medi 2025 i Awst 2026, cyflawnodd fenywod ganlyniadau gwell na gwrywod ar raddau A* i A ac A* i C. Culhaodd y bwlch ar A* i C o 5.1 pwynt canran yn Medi 2024 i Awst 2025 i 4.1 pwynt canran yn Medi 2025 i Awst 2026. Mae’r bwlch ar A* i A wedi amrywio over this period, the majority of the time females achieved better outcomes than males.

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 8a y tablau atodol

[Nodyn 1]: Oherwydd Pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

[Nodyn 2]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022.

Rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021 ehangodd y bwlch ar raddau A* i A yn sylweddol i 8.0 pwynt canran, fodd bynnag, mae bwlch o 0.2 pwynt canran yn Medi 2025 i Awst 2026. Mae'r bwlch rhwng menywod a gwrywod a ddyfarnwyd graddau A* i C ar Safon Uwch rhwng 2015/16 a Medi 2025 i Awst 2026 yn amrywio ac mae wedi culhau ychydig, o 5.4 pwynt canran yn Medi 2016 i Awst 2017 i 4.1 pwynt canran yn Medi 2025 i Awst 2026.

Ethnigrwydd

Yng nghyd-destun y cyhoeddiad hwn mae'r categori "Gwyn" a ddefnyddir isod, yn cyfeirio at ddisgyblion Gwyn-Brydeinig yn unig. Mae'r holl ddisgyblion eraill sydd ag ethnigrwydd wedi'i recordio wedi'u cynnwys o dan y categori grŵp Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig. Felly mae'r categori hwn hefyd yn cynnwys disgyblion Gwyn nad ydynt yn Brydeinig. Nid yw disgyblion nad ydynt wedi nodi eu hethnigrwydd wedi'u cynnwys. Mae'n debygol y bydd gwahaniaethau mewn cyflawniad rhwng grwpiau yn y categori Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig. Mae dadansoddiad pellach ar gael ar gyfer grwpiau ethnig manylach yn y tablau atodol.

Ffigur 6: bwlch mewn cyflawniad ym mhob pwnc Safon Uwch ar gyfer disgyblion 17 oed rhwng disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig a disgyblion Gwyn, yn ôl ystod gradd (Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig llai Gwyn), Medi 2017 i Awst 2018 i Medi 2025 i Awst 2026

Image

Disgrifiad o ffigur 11: graff llinell sy'n dangos y bwlch mewn graddau A* i A, A* i C ac A* i E rhwng disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig a disgyblion Gwyn Prydeinig rhwng Medi 2017 i Awst 2018 a Medi 2025 i Awst 2026. Yn ystod y blynyddoedd Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021, yn yr ardal lwyd cysgodol, dyfarnwyd Safon Uwch yn seiliedig ar Raddau a Aseswyd gan Ganolfan a Graddau a Benderfynir gan Ganolfan [Nodyn 1]. Mae'r bwlch rhwng disgyblion Duon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig a disgyblion Gwyn Safon Uwch yn ddibwys ar gyfer ystodau gradd A* i E. Mae'r bwlch A* i C wedi amrywio yn ystod y cyfnod Medi 2017 i Awst 2018 a Medi 2025 i Awst 2026, tra ar raddau A* i A mae'r bwlch wedi bod yn uchel yn gyson.

Ffynhonnell: WED, Medi 2025 i Awst 2026

Ceir y data yn Nhabl 8b y tablau atodol

[Nodyn 1]: Oherwydd pandemig y COVID-19, cafodd arholiadau cyhoeddus eu hatal yn Medi 2019 i Awst 2020 a Medi 2020 i Awst 2021 a dyfarnwyd graddau i ddisgyblion yn seiliedig ar fodel gradd a bennwyd gan ganolfan neu a aseswyd gan ganolfan.

[Nodyn 2]: Roedd cyfnodau arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flynyddoedd trosiannol. Yn Medi 2021 i Awst 2022 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2020 i Awst 2021. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosodwyd y lefel genedlaethol hanner ffordd rhwng Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 mae Cymwysterau Cymru wedi dychwelyd i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach o ganlyniadau Medi 2022 i Awst 2023. Cyflawnodd disgyblion yn Medi 2024 i Awst 2025 ganlyniadau tebyg i’w carfannau cyfatebol cyn y pandemig.

Ar raddau A* i A, mae disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig wedi cyflawni canlyniadau gwell na disgyblion Gwyn trwy gydol y gyfres. Ehangodd y bwlch o 2.8 pwynt canran ym mis Medi 2017 i Awst 2018 i 6.9 pwynt canran ym mis Medi 2025 i Awst 2026, y gwahaniaeth mwyaf a gofnodwyd yn ystod y cyfnod.

Mae'r bwlch rhwng disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig a disgyblion Gwyn a dyfarnwyd graddau A* i C wedi amrywio dros amser, yn amrywio o -0.5 pwynt canran ym mis Medi 2023 i Awst 2024, pan berfformiodd disgyblion Gwyn ychydig yn well na disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig, i 2.0 pwynt canran ym mis Medi 2025 i Awst 2026. Ym mis Medi 2025 i Awst 2026, perfformiodd disgyblion Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn well na disgyblion Gwyn mewn graddau A* i A ac A* i C, gyda'r bwlch yn ehangu o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol.

Ar raddau A* i E, roedd cyrhaeddiad yn debyg iawn rhwng y ddau grŵp trwy gydol y gyfres, gyda gwahaniaethau yn parhau o fewn 0.2 pwynt canran ac ni chofnodwyd unrhyw fwlch ym mis Medi 2025 i Awst 2026.

Newidiadau a chymariaethau

Ar gyfer TGAU a Safon Uwch, roedd cyfnod arholiadau Medi 2021 i Awst 2022 a Medi 2022 i Awst 2023 yn flwyddyn drosiannol, lle dychwelwyd cymwysterau perthnasol disgyblion Cymru i arholiad ysgrifenedig. Nid oedd hwn yn ddychweliad cyflawn i arholiadau cyn-bandemig. I ddigolledu am unrhyw darfu ar amserlen yr ysgol, rhoddwyd dewis ehangach o gwestiynau o’r maes llafur i ddisgyblion a safodd arholiadau yn Medi 2021 i Awst 2022, gyda Cymwysterau Cymru yn gosod canlyniadau hanner ffordd yn fras rhwng Medi 2018 i Awst 2019 (y tro diwethaf i arholiadau gael eu sefyll) a chanlyniadau Medi 2020 i Awst 2021. Wrth i ni symud yn ôl i drefniadau asesu cyn y pandemig, parhaodd rhywfaint o gefnogaeth ar waith ar gyfer dysgwyr a safodd arholiadau yn Medi 2022 i Awst 2023. Roedd y gefnogaeth hon ar ffurf gwybodaeth ymlaen llaw ac yn ddull cefnogol o raddio. Yn Medi 2022 i Awst 2023 gosododd Cymwysterau Cymru'r canlyniadau ar lefel genedlaethol hanner ffordd yn fras rhwng canlyniadau Medi 2018 i Awst 2019 a Medi 2021 i Awst 2022. Yn Medi 2023 i Awst 2024 mae Cymwysterau Cymru wedi dychwelyd i ddyfarnu canlyniadau yn unol â chanlyniadau cyn y pandemig, gan arwain at ostyngiad bach o ganlyniadau Medi 2022 i Awst 2023.

Ar 21 Ionawr 2021, cadarnhaodd y Gweinidog Addysg y byddai dysgwyr a gofrestrwyd ar gyfer cymwysterau TGAU, UG a Safon Uwch yn haf 2021 yn cael eu graddau wedi’u dyfarnu trwy fodel gradd a bennir gan y ganolfan.

Fe wnaeth cau ysgolion yn ystod y cyfnod rhwng Mawrth ac Awst 2020 atal Llywodraeth Cymru rhag cwblhau cyfrifiad o ysgolion yr Uned Cyfeirio Disgyblion (PRU) neu ddisgyblion Addysgedig heblaw yn yr Ysgol (EOTAS). Am y rheswm hwn nid yw disgyblion PRU ac EOTAS wedi'u cynnwys yn y canlyniadau ar gyfer blynyddoedd academaidd Medi 2019 i Awst 2020 ymlaen.

Mae'r data yn y datganiad hwn yn dechrau yn Medi 2015 i Awst 2016 oherwydd newid diffiniad o'r garfan TGAU rhwng Medi 2014 i Awst 2015 a Medi 2015 i Awst 2016 lle newidiwyd y garfan o ddisgyblion 15 oed i ddisgyblion ym Mlwyddyn 11. Gellir dod o hyd i ddata ar gyfer blynyddoedd cynharach ar StatsCymru.

Cyhoeddiadau tebyg

Mae'r canlyniadau hyn yn cynrychioli'r data a oedd ar gael i gyrff dyfarnu ar 24 Medi 2026. Gallant fod yn wahanol i'r canlyniadau a gyhoeddwyd yn gynharach gan naill ai Cymwysterau Cymru neu Cyd-gyngor Cymwysterau (JCQ). Mae'r datganiad ystadegol hwn yn canolbwyntio ar ddisgyblion ym mlwyddyn 11 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru ac mae'n cynnwys canlyniadau apeliadau llwyddiannus hyd at 24 Medi 2026. Gall data a gyhoeddir gan sefydliadau eraill gynnwys graddau a ddyfarnwyd mewn canolfannau eraill ac i fyfyrwyr o oedrannau eraill. Bydd y data a gyhoeddwyd yn gynharach na dyddiad y datganiad hwn yn cynnwys llai o apeliadau llwyddiannus. Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth yn yr adran nodiadau. Cyhoeddwyd gwybodaeth debyg hefyd ym mis Awst 2026 gan y JCQ. Fodd bynnag, bydd y wybodaeth a gyhoeddir gan y JCQ yn wahanol i'r hyn a gyhoeddir yma gan y byddant yn cynnwys myfyrwyr o bob oedran sydd wedi ymgymryd â TGAU neu Safon Uwch ac ym mhob canolfan arholi (gan gynnwys sefydliadau addysg bellach ac ysgolion annibynnol) a byddant yn adlewyrchu'r graddau sydd ar gael ar ddiwrnod y canlyniadau (JCQ).

Ym mis Hydref 2026, Bydd Cymwysterau Cymru yn diweddaru'r ystadegau a gyhoeddwyd mewn dadansoddiad cydraddoldebau o ganlyniadau TGAU a Safon Uwch mis Medi 2024 i Awst 2025. Mae hyn yn cynnwys dadansoddiad yn ôl rhyw, PYDd ac AAA/ADY. Bydd y dadansoddiad TGAU yn wahanol i'r hyn a gyflwynir yma gan y bydd ond yn cynnwys y data ar y diwrnod canlyniadau ym mis Awst ac ni fydd yn cynnwys unrhyw apeliadau ac ailfarciau dilynol. Bydd y data Safon Uwch yn wahanol oherwydd bydd hefyd yn cynnwys cymwysterau a enillwyd mewn colegau AB ac eto bydd y data yn cyfeirio at y sefyllfa ar ddiwrnod canlyniadau ym mis Awst. Mae’r canlyniadau yn y datganiad hwn ar gyfer myfyrwyr ym mlwyddyn 11 neu 17 oed mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru ac yn adlewyrchu’r graddau sydd ar gael ar 24 Medi 2026.

Diffiniadau

Ysgolion canol

3/4 i 16/18 oed.

Ysgolion uwchradd

11 i 16/18 oed.

Ysgolion arbennig

Ysgolion arbennig, rhai dydd a rhai preswyl, sy'n darparu addysg i blant ag AAA na allant gael eu haddysgu'n foddhaol mewn ysgolion prif ffrwd.

Nifer Cyfartalog

Drwy gydol y ddogfen hon, mae unrhyw gyfeiriad at nifer cyfartalog yn cyfeirio at y cymedr.

Newidiadau o ran cofrestriadau lluosog

O Medi 2018 i Awst 2019, pan gaiff disgybl ei gofrestru ar gyfer cymhwyster fwy nag unwaith, dim ond canlyniad y cofrestriad cyntaf (yn gronolegol) gaiff ei gyfrif yn ein dangosyddion perfformiad CA4, pa un a yw'r radd a gyflawnir ar gyfer cofrestriad hwyrach yn uwch ai peidio. Cyn Medi 2018 i Awst 2019, defnyddiwyd y canlyniad gorau ar gyfer pob disgybl ym mhob pwnc i lunio dangosyddion perfformiad.

Nid yw'r newid hwn yn gymwys i ddisgyblion 17 oed (chweched dosbarth).

Y dangosydd capio 9 (fersiwn y mesurau interim)

Mae'r sgôr pwyntiau hon yn canolbwyntio ar naw canlyniad gorau disgyblion Blwyddyn 11 o'r cymwysterau sydd ar gael yng Nghymru, gan gynnwys gofynion pwnc-benodol. Ers Medi 2018 i Awst 2019, mae hyn yn cynnwys un o blith Saesneg neu Gymraeg (Iaith neu Lenyddiaeth), Mathemateg neu Fathemateg Rhifedd ac un TGAU Gwyddoniaeth. Mae dadansoddiad o'r sgôr Capio 9 hon ac esboniad o'r dull a ddefnyddir i gyfrifo'r mesur hwn ar gael.

Sgoriau pwyntiau cyfatebol ar gyfer graddau

Mae'r tabl canlynol yn nodi'r sgôr pwyntiau ar gyfer gradd a gyflawnir mewn TGAU cyfres 1, a ddefnyddir i gyfrifo'r Sgoriau Pwyntiau Pwnc-benodol a'r sgôr pwyntiau Capio 9.

• A* yn werth 58 pwynt
• A yn werth 52 pwynt
• B yn werth 46 pwynt
• C yn werth 40 pwynt
• D yn werth 34 pwynt
• E yn werth 28 pwynt
• F yn werth 22 pwynt
• G yn werth 16 pwynt
• Mae U neu X yn werth 0 pwynt

Dangosydd llythrennedd

Y radd TGAU orau un o blith Saesneg Iaith, Llenyddiaeth Saesneg, Cymraeg Iaith Gyntaf a Llenyddiaeth Gymraeg.

Dangosydd rhifedd

Y radd TGAU orau un o blith Mathemateg a Mathemateg – Rhifedd.

Dangosydd gwyddoniaeth

Y radd TGAU orau un o blith Bioleg, Cemeg, Ffiseg, Gwyddoniaeth Gymhwysol (Dyfarniad Sengl), Gwyddoniaeth Gymhwysol (Dyfarniad Dwbl) a Gwyddoniaeth (Dyfarniad Dwbl). Dyfernir dwy radd TGAU i ddisgyblion ar gyfer dyfarniad dwbl. Ar gyfer y dangosydd hwn, byddwn yn defnyddio'r radd orau o'r ddwy.

Prydau ysgol am ddim

Mae disgyblion yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim os yw eu rhieni neu warcheidwaid yn derbyn budd-daliadau prawf modd penodol neu daliadau cymorth.

Gwarchodaeth drosiannol ar gyfer prydau ysgol am ddim

Ar 1 Ebrill 2019 cyflwynodd Llywodraeth Cymru polisi gwarchodaeth drosiannol newydd ar gyfer prydau ysgol am ddim. Daethpwyd â hyn i mewn i sicrhau bod prydau ysgol am ddim y disgyblion yn cael eu gwarchod yn ystod y cyfnod cyflwyno Credyd Cynhwysol.

Mae'r warchodaeth hon yn berthnasol i ddisgyblion unigol a bydd yn parhau tan ddiwedd eu cyfnod ysgol bresennol, sef diwedd ysgol gynradd neu ddiwedd ysgol uwchradd.

Dylai unrhyw ddisgybl a oedd yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim wrth gyflwyno'r polisi ar 1 Ebrill 2019 hefyd gael gwarchodaeth drosiannol. Yn ogystal, dylid gwarchod unrhyw ddisgybl sydd wedi dod yn gymwys ar unrhyw adeg yn ystod y broses o gyflwyno Credyd Cynhwysol o dan y meini prawf cymhwysedd newydd.

Mae'r dadansoddiad FSM yn y datganiad hwn yn cynnwys disgyblion sy'n gymwys drwy'r meini prawf prawf modd yn unig. Nid yw'r rhai sy'n gymwys drwy TP neu UPFSM wedi'u cynnwys.

Anghenion dysgu ychwanegol (ADY) ac anghenion addysgol arbennig (AAA)

Mae gan berson ADY/AAA os oes ganddo anhawster dysgu neu anabledd (p'un a yw'r anhawster dysgu neu'r anabledd yn deillio o gyflwr meddygol neu fel arall) sy'n galw am ddarpariaeth ddysgu ychwanegol neu ddarpariaeth addysgol arbennig. Bydd anghenion dysgwyr ag ADY yn cael eu nodi mewn cynlluniau datblygu unigol (CDU) sy'n gynlluniau statudol a grëwyd o dan y Ddeddf ADY. Efallai y bydd gan ddysgwyr ag AAA Gweithredu gan yr Ysgol, Gweithredu and yr Ysgol a Mwy neu Ddatganiad, a fydd yn dod i ben ym mis Awst 2025 pan fydd y system ADY wedi'i chwblhau.

Anghenion Dysgu Ychwanegol

Daeth Cod Anghenion Dysgu Ychwanegol Cymru 2021 (y Cod ADY) a rheoliadau i rym ar 1 Medi 2021 i sicrhau bod plant a phobl ifanc 0 i 25 oed yn gallu cael mynediad at gymorth i ddiwallu eu hanghenion.

Ers mis Medi 2025, y system ADY yw’r unig fframwaith statudol ar gyfer cefnogi plant a phobl ifanc ag ADY yng Nghymru. Bydd dysgwyr ag ADY yn cael eu hanghenion eu hadnabod mewn CDU a gynhelir naill ai gan ysgol neu awdurdod lleol.

Roedd gweithredu’r system ADY yn parhau o fis Medi 2021 hyd at fis Awst 2025. Gan fod y cyhoeddiad hwn yn cwmpasu’r flwyddyn academaidd Medi 2024 i Awst 2025 (yn ogystal â blynyddoedd yn ôl i’r flwyddyn academaidd Medi 2013 i Awst 2014), mae’n cynnwys gwybodaeth am ddysgwyr ag ADY neu AAA.

Mae dadansoddiad o'r data, ynghyd ag adborth gan awdurdodau lleol, yn awgrymu bod y gostyngiad mewn dysgwyr ADY/AAA dros y pedair blynedd diwethaf oherwydd adolygiad systematig gan ysgolion o'u cofrestrau a'u data ADY/AAA, yn barod ar gyfer ac wrth weithredu'r system ADY. Mae hyn yn cynnwys asesu anghenion unigol yn erbyn prawf ADY i bennu a oes ganddynt anhawster dysgu sylweddol sy’n gofyn am ddarpariaeth sy’n ychwanegol at, neu’n wahanol i, yr hyn a wneir yn gyffredinol ar gyfer pob dysgwr.

Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i fonitro nifer y dysgwyr ag ADY ac yn gweithio gyda’n partneriaid i sicrhau bod y data’n adlewyrchiad cywir o’r niferoedd a’r categorïau o ddysgwyr ag ADY yng Nghymru. I gefnogi’r gwaith hwn, mae Llywodraeth Cymru yn adolygu’r data a gasglwn am ddysgwyr ag ADY er mwyn gallu cefnogi dysgwyr ag ADY yn well a monitro a gwella’r system ADY.

Statws ystadegau swyddogol

Dylai’r holl ystadegau swyddogol ddangos safonau’r Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau (Awdurdod Ystadegau'r DU).

Mae’r rhain yn ystadegau swyddogol achrededig. Cafodd eu hadolygu'n annibynnol gan y Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau ym mis Gorffennaf 2010. Maent yn cydymffurfio â'r safonau o ran dibynadwyedd, ansawdd a gwerth yn y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau.

Cyfrifoldeb Llywodraeth Cymru yw parhau i gydymffurfio â'r safonau a ddisgwylir fel rhan o'r achrediad. Os byddwn yn pryderu ynghylch a yw'r ystadegau hyn yn dal i fodloni'r safonau priodol, byddwn yn trafod y pryderon hynny â'r OSR yn brydlon. Gellir dileu neu atal achrediad ar unrhyw adeg pan na fydd y safonau uchaf yn cael eu cynnal, a gellir ei adennill pan fydd y safonau yn cael eu hadfer.

Gelwir ystadegau swyddogol achrededig (Awdurdod Ystadegau'r DU) yn Ystadegau Gwladol yn Neddf 2007.

Datganiad o gydymffurfiaeth â'r Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau

Mae ein hymarfer ystadegol yn cael ei reoleiddio gan y OSR. OSR sy'n gosod y safonau o ran dibynadwyedd, ansawdd a gwerth yn y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau y dylai pob cynhyrchydd ystadegau swyddogol gydymffurfio â nhw.

Mae ein holl ystadegau yn cael eu cynhyrchu a'u cyhoeddi yn unol â nifer o ddatganiadau a phrotocolau i wella dibynadwyedd, ansawdd a gwerth. Mae'r rhain wedi'u nodi yn Natganiad Cydymffurfiaeth Llywodraeth Cymru.

Mae'r ystadegau swyddogol achrededig (OSR) hyn yn dangos y safonau a ddisgwylir o ran dibynadwyedd, ansawdd a gwerth cyhoeddus yn y ffyrdd canlynol.

Hygrededd

Mae'r data yn y datganiad hwn yn ymwneud â chanlyniadau arholiadau disgyblion Blwyddyn 11 (TGAU) neu 17 oed (Safon Uwch) mewn Unedau Cyfeirio Disgyblion canol, uwchradd, ysgolion arbennig a disgyblion Addysg Heblaw yn yr Ysgol (EOTAS). Darperir y data gan gyrff dyfarnu yn dilyn cyfnod arholiadau'r haf pan fydd y rhan fwyaf o arholiadau yn digwydd.

Rydym yn gweithio'n agos gydag awdurdodau lleol ac ysgolion i sicrhau bod yr holl ddata'n cael ei ddilysu a'i gymeradwyo cyn cyhoeddi tablau yn y datganiad terfynol.

Mae'r holl ddata personol sy'n sail i'r ystadegau hyn yn cael eu prosesu yn unol â gofynion Deddf Diogelu Data 2018.

Mae'r ystadegau hyn wedi'u cyhoeddi ymlaen llaw ar wefan Ystadegau ac Ymchwil gwefan Llywodraeth Cymru. Mae mynediad i'r data yn ystod y prosesu wedi'i gyfyngu i'r rhai sy'n ymwneud â chynhyrchu'r ystadegau, sicrhau ansawdd ac at ddibenion gweithredol. Mae mynediad cyn rhyddhau wedi'i gyfyngu i dderbynwyr cymwys yn unol â'r Cod Ymarfer (Awdurdod Ystadegau'r DU).

Ansawdd

Mae'r ffigurau cyhoeddedig a ddarperir yn cael eu llunio gan ddadansoddwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf sydd ar gael a chymhwyso dulliau gan ddefnyddio eu barn broffesiynol a'u sgiliau dadansoddol. Mae ystadegau a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru yn cadw at y Strategaeth Rheoli Ansawdd Ystadegol sy'n ategu piler Ansawdd y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau (Awdurdod Ystadegol y DU) ac egwyddorion ansawdd ansawdd ar gyfer allbynnau ystadegol.

Mae'r data yn y datganiad hwn yn ymwneud â disgyblion Blwyddyn 11 neu 17 oed ym mlwyddyn academaidd Medi 2025 i Awst 2026 ac mae'n cynnwys cymwysterau a enillwyd gan ddisgyblion mewn blynyddoedd blaenorol. Er enghraifft, os bydd disgybl yn cwblhau TGAU ym Mlwyddyn 10 Medi 2024 i Awst 2025 bydd yn cael ei gynnwys yng nghofnodion disgyblion ar gyfer blwyddyn academaidd Medi 2025 i Awst 2026 pan fydd y disgybl ym Mlwyddyn 11.

Rhwng dyddiau canlyniadau TGAU a Safon Uwch ym mis Awst a dechrau mis Hydref, bydd ein contractwr allanol yn casglu ac yn cyd-fynd â chanlyniadau arholiadau unigol o tua 20 o gyrff dyfarnu. Bydd hyn yn cynnwys TGAU, Safon Uwch a chymwysterau galwedigaethol (e.e. cymwysterau BTEC). Darperir y data trwy system trosglwyddo data ar-lein ddiogel a ddatblygwyd gan Lywodraeth Cymru sy'n cynnwys camau amrywiol o ddilysu awtomataidd a gwirio synhwyrau sicrhau ansawdd uchel o ddata.

Cyhoeddir y data fel rhai dros dro ddechrau mis Hydref ac yna rhoddir y data i awdurdodau lleol ac ysgolion. Mae hyn yn ddechrau cyfnod dilysu 3 wythnos lle bydd ysgolion ac Awdurdodau Lleol yn gwirio'r data yn unol â'u cofnodion eu hunain ac yn hawlio unrhyw gymwysterau coll neu gymwysterau wedi'u hailfarcio yn dilyn apeliadau.

Unwaith y bydd yr holl ddiweddariadau i'r data wedi'u cytuno yn ysgrifenedig gydag ysgolion, byddwn yn darparu ail set o ddata i'w wirio'n derfynol gan ysgolion a Las cyn cyhoeddi'r data terfynol ddechrau mis Rhagfyr. Mewn blynyddoedd blaenorol roedd y newid rhwng data dros dro a therfynol ar lefel genedlaethol yn y mesurau canlyniadau allweddol yn llai na 0.1 pwynt canran.

Mae pob cam wrth gasglu, dilysu a chynhyrchu'r ystadegau hyn yn cael eu harwain gan ystadegwyr o Grŵp Ystadegol y Llywodraeth. Eleni, oherwydd problem a nodwyd gyda graddau Tystysgrif Her Sgiliau Bagloriaeth Cymru, gostyngodd dangosydd SCC 5.0% o'r datganiad dros dro. Cynyddodd y dangosydd 9 wedi'i gapio 0.3% ar ôl nodi dyfarniadau gan y corff dyfarnu LIBF nad oeddent wedi'u cynnwys yn y data dros dro. Roedd pob mesur canlyniad allweddol arall o fewn 0.1% o'r gwerth dros dro.

Gwerth

Defnyddir yr ystadegau hyn mewn amryw ffyrdd. Dyma ychydig o enghreifftiau:

• cyngor i weinidogion
• i hysbysu’r broses o wneud penderfyniadau o fewn polisïau addysg yng Nghymru
• i hysbysu Estyn yn ystod arolygiadau ysgolion
• maes addysg Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru
• i gynorthwyo ymchwil mewn i gyrhaeddiad addysgol

Ynghyd â'r datganiad hwn mae Taenlen Dogfen Agored y gellir ei rhannu a'i hailddefnyddio'n eang ac sy'n cydymffurfio â chanllawiau Swyddogaeth Dadansoddi'r Llywodraeth ar Ryddhau ystadegau mewn taenlenni. Mae tablau manwl ar StatsCymru hefyd yn cyd-fynd ag ef, gwasanaeth rhad ac am ddim i'w ddefnyddio sy'n caniatáu i ymwelwyr weld, trin, creu a lawrlwytho data.

Mae data'n cael eu cyflwyno'n glir ym mhob tabl, gyda'r daenlen hefyd yn cynnwys dalen clawr yn rhestru pob tabl. Datblygwyd y sylwebaeth a'r nodiadau yn y datganiad i geisio gwneud y wybodaeth mor hygyrch â phosibl i'r ystod ehangaf o ddefnyddwyr.

Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (WFG)

Hanfod Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol 2015 yw gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a diwylliannol Cymru. Mae’r Ddeddf yn sefydlu saith nod llesiant i Gymru sef Cymru fwy cyfartal, llewyrchus, cydnerth, iach a chyfrifol ar lefel fyd-eang, gyda chymunedau cydlynol a diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn  ffynnu. O dan adran (10)(1) o’r Ddeddf, rhaid i Weinidogion Cymru (a) gyhoeddi dangosyddion (“dangosyddion cenedlaethol” sy’n gorfod cael eu cymhwyso at ddibenion mesur cynnydd tuag at gyflawni’r nodau llesiant, a (b) gosod copi o’r dangosyddion cenedlaethol gerbron Senedd Cymru. O dan adran 10(8) o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol, pan fo Gweinidogion Cymru yn diwygio'r dangosyddion cenedlaethol, rhaid iddynt, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol (a) gyhoeddi'r dangosyddion fel y'u diwygiwyd a (b) gosod copi ohonynt gerbron y Senedd. Fe gafodd y dangosyddion cenedlaethol  hyn osodwyd gerbron y Senedd yn 2021. Mae'r dangosyddion a osodwyd ar 14 Rhagfyr 2021 yn disodli'r set a osodwyd ar 16 Mawrth 2016 ac mae'r datganiad hwn yn cynnwys un o'r dangosyddion cenedlaethol sef dangosydd 7 "Sgôr pwyntiau Capio 9 ar gyfartaledd o ddisgyblion, gan gynnwys y bwlch rhwng y rhai sy'n gymwys neu nad ydynt yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim".

Mae gwybodaeth am y dangosyddion, ynghyd â naratif ar gyfer pob un o'r nodau llesiant a'r wybodaeth dechnegol gysylltiedig ar gael yn adroddiad Llesiant Cymru.

Fel dangosydd cenedlaethol o dan y Ddeddf rhaid cyfeirio atynt yn y dadansoddiadau o lesiant lleol a gynhyrchir gan fyrddau gwasanaethau cyhoeddus pan fyddant yn dadansoddi cyflwr llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol yn eu hardaloedd.

Gwybodaeth bellach am Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.

Gallai’r ystadegau a ddefnyddir yn y datganiad hwn ategu’r dangosyddion cenedlaethol a chael eu defnyddio gan fyrddau gwasanaethau lleol mewn perthynas â’u hasesiadau llesiant a’u cynlluniau llesiant lleol.

Ystadegau Ysgol
E-bost: ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Cyfryngau: 0300 025 8099

SFR 77/2025

Image