Cofrestru llety ymwelwyr: trosolwg 

Mae cofrestru llety ymwelwyr yn agor yn ystod hydref 2026. Mae’n rhaid i chi gofrestru gydag Awdurdod Cyllid Cymru (ACC) yn ôl y gyfraith os ydych yn derbyn archebion am arosiadau dros nos yng Nghymru.

Bydd cofrestru yn:

• helpu ymwelwyr yn dod o hyd i lety cofrestredig
• eich helpu chi i gasglu a  thalu'r Ardoll Ymwelwyr (os yw eich cyngor lleol yn ei chyflwyno)
• darparu data i gefnogi twristiaeth yng Nghymru

Os nad ydych chi'n cofrestru:  

• gallwch orfod talu cosbau 
• ni fyddwch yn bodloni eich gofynion Ardoll Ymwelwyr (os bydd eich cyngor lleol yn ei chyflwyno), a gall hyn arwain at gosbau

Gallwch ymunwch i dderbyn diweddariadau am gofrestru ac am yr Ardoll Ymwelwyr.

Rhaid i chi gofrestru yn ôl y gyfraith os yw'r ddau yma’n berthnasol:

• rydych chi'n derbyn archebion am arhosiad dros nos yng Nghymru
• mae unrhyw un o'r archebion ar gyfer 31 noson neu lai

Mae hyn yn cynnwys:  

• llety hunanarlwyo (fel bythynnod, tai, fflatiau neu gabannau)
• eich prif gartref neu ystafell sbâr
• gwestai, gwely a brecwast neu dai llety
• lleiniau ar gyfer pebyll, carafannau teithiol, cartrefi modur neu faniau gwersylla
• glampio (fel cytiau bugail, yurtiau, podiau neu debyg)
• carafannau sefydlog neu gartrefi symudol
• hosteli neu dai bync

Mae cofrestru llety ymwelwyr yn agor yn ystod hydref 2026.

Bydd angen i chi ddarparu:

• manylion cyswllt, megis:
  • enw
  • cyfeiriad
  • rhif ffôn
• dyddiad geni
• rhif cwmni (os yn berthnasol)
• rhif elusen (os yn berthnasol)
• enw masnachu (os yn berthnasol)
• cyfeiriad y llety
• mathau o lety rydych yn eu cynnig
• faint o bobl sy’n gallu aros yno
• pryd mae’r llety ar agor ar gyfer archebion fel arfer

Gallwch ymunwch i dderbyn diweddariadau am gofrestru ac am yr Ardoll Ymwelwyr. 

Cofrestru llety ymwelwyr:  

• yn dechrau hydref 2026 
• yn berthnasol i bob llety ymwelwyr 
• yn berthnasol hyd yn oed os nad yw'r cyngor lleol yn cyflwyno'r ardoll ymwelwyr  

Bydd yr Ardoll Ymwelwyr:  

• ond yn berthnasol i ardaloedd lle mae'r cyngor lleol yn ei chyflwyno
• yn dechrau o 1 Ebrill 2027 ar y cynharaf

Darganfyddwch fwy am yr Ardoll Ymwelwyr  

Mae trwyddedu llety ymwelwyr:   

• yn ffordd o ddangos bod llety yn bodloni safonau penodol
• yn cael ei gynllunio

Nid oes angen trwyddedu llety ymwelwyr ar hyn o bryd.

Darganfyddwch fwy am gynlluniau ar gyfer trwyddedu llety ymwelwyr.  

I gael cymorth gyda chofrestru llety ymwelwyr, cysylltwch ag Awdurdod Cyllid Cymru.